?

文/杜輝

?

???? 其實中國自古就有書面用語與日?？谡Z的區(qū)分。近代的白話文運動，更是讓中國古代晦澀難懂的文言文向大眾更容易接受、理解的方向轉(zhuǎn)變。時至今日，互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展讓這種不同環(huán)境下的語言區(qū)分增加了更多的分支和內(nèi)涵。

???? 網(wǎng)絡(luò)語言首先是基于輸入法而產(chǎn)生。如何能快速地輸入，如何用最簡單的文字、符號來表達更多、更復(fù)雜的信息或情感內(nèi)容。這一需求自始至終貫穿于網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展。所以會有網(wǎng)絡(luò)表情符號以及很多網(wǎng)絡(luò)詞匯、句式的誕生。并且經(jīng)久不衰，層出不窮。雖然在現(xiàn)實世界中，網(wǎng)絡(luò)語言、表情符號語言仍不被官方媒體所認可，但其在日?？谡Z中及非正式書面用語中的應(yīng)用無可阻擋。并且正在產(chǎn)生潛移默化的作用，漸漸深入到官方用語及正式的書面用語中。

??? 當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)表情符號雖然無法直接轉(zhuǎn)化為書面用語及口語，但其對在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中成長起來的一代人的影響則是潛移默化的。比如：）、o(*￣︶￣*)o等多種微笑的表情，在書面用語中可以賦予為呵呵、哈、友善、問候等多種不同的含義，其含義豐富，形式多樣，表現(xiàn)的感情則是親和、友善等內(nèi)涵。這些網(wǎng)絡(luò)表情符號的產(chǎn)生和應(yīng)用，在網(wǎng)絡(luò)空間中起到了用簡單的符號，表述復(fù)雜情感的作用。一些符號語言除了表現(xiàn)本身的含義之外，更具有了表明態(tài)度、立場的延伸意義。這些符號在成人世界的寫作中，雖未成為具有關(guān)鍵影響的潮流，但伴隨著使用互聯(lián)網(wǎng)成長起來的一代，這種滲透將是必然的、不可阻擋的，最終必會對我們的口語及書面用語產(chǎn)生更多的、實質(zhì)的影響。

??? 中國文字本身就是象形文字，而現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)表情符號及符號語言也可理解為另一種形式的象形文字。用一個嘴唇符號可以表達親吻、喜愛等情感，用一個蛋糕符號可以表示祝賀生日快樂、或其他事物等含義。雖然目前這些符號還無法對寫作和口語產(chǎn)生太多的影響，但未來其影響力必然會撼動我們當(dāng)下的寫作及口語模式。堵不如疏，我們還是靜觀其變，主動學(xué)習(xí)接受新事物，讓社會進行自然淘汰。任何一個事物的產(chǎn)生、發(fā)展、消亡，固然有人為的因素在其中，但是社會自然選擇、淘汰的作用也不容忽視。未來如何，讓我們拭目以待。