【戰(zhàn)錘40K·混沌人物志】LEX翻譯:沃爾克

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Volk
?
沃爾克,Volk
沃爾克是荷魯斯叛亂時(shí)期鋼鐵勇士的成員及第786飛行大隊(duì)的指揮官。
?
在大遠(yuǎn)征時(shí)期,沃爾克以一個(gè)嫻熟的閃電鴉(Lightning Crow)*飛行員的身份和來自影月蒼狼的飛行員阿格尼斯(Argonis)建立了某種友誼關(guān)系。在荷魯斯叛亂中,沃爾克在克拉德(Krade)與極限戰(zhàn)士率領(lǐng)的忠誠派進(jìn)行了一場艱苦的戰(zhàn)爭。但局勢(shì)被作為荷魯斯的使者來到這里的阿格尼斯所打斷,他傳令佩特拉博去找到安格朗在烏蘭諾集結(jié)準(zhǔn)備前往泰拉??吹阶约簽橹⊙獖^戰(zhàn)的星球就這樣被放棄,沃爾克感到十分沮喪,為了最后一次給敵人以流血,他在叛軍撤退的前一晚指揮進(jìn)行了一次大膽的突襲行動(dòng)。
*:閃電鴉只出現(xiàn)在小說里,是一種裝備了激光炮與導(dǎo)彈,能在大氣層內(nèi)與宇宙空間中行動(dòng)的突擊飛行器,被圣血天使與鋼鐵勇士所使用。
?
由于他與阿格尼斯的親密關(guān)系,佩特拉博在他們尋找安格朗的行程中一直把沃爾克帶在身邊。在塞勒姆上他們遇到了惡魔薩拉姆(Sa'ra'am),并得知安格朗正在名為“洪水(Deluge)”的世界上。然而薩拉姆掙脫了束縛并附身了沃爾克的身體將之變成了第一個(gè)泯滅者。我們不知道沃爾克的靈魂是否在這個(gè)過程中幸存了下來,但這個(gè)生物繼續(xù)與佩特拉博、福里克斯和阿格尼斯在“洪水”世界上對(duì)抗安格朗和他的瘋狂吞世者。沃爾克在洪水之戰(zhàn)中幸存并被帶到了烏蘭諾集合。
?
在圍攻泰拉期間,沃爾克(現(xiàn)在被稱為沃爾克-薩拉姆)與黑暗機(jī)械教賢者伊爾·薩塔萊爾合作,向獅門太空港的電腦系統(tǒng)里植入了一種惡魔計(jì)算機(jī)病毒。

內(nèi)容來源
·小說《黑暗之奴》;
·小說《首墻之?!罚?/p>
本次翻譯到此結(jié)束。