先說說我的情況，我在泰國一所普通的公立中學(xué)授課，以下的內(nèi)容（不涉及教材選擇），主要包括課前準(zhǔn)備和上課內(nèi)容兩個部分，不一定適合所有學(xué)校，僅供參考，大家可以提前準(zhǔn)備。

?

零、課前準(zhǔn)備

1.擴(kuò)音器

來之前一定要買擴(kuò)音器?。▌e逼我跪下來求你們）

真的很費嗓子，我現(xiàn)在周課時21，沒有小蜜蜂我可能直接死亡。而且泰國學(xué)生的紀(jì)律并不是很好，需要大聲維持秩序。另外比如我在的公立中學(xué)，教室是沒有空調(diào)的，門窗一直開著外面聲音很大，再加上電風(fēng)扇很吵。泰國經(jīng)常下雨，而且一陣陣的大雨，如果沒有小蜜蜂根本干不過雨聲！

PS:推薦牌子→樂廷。中國的牌子，我很多同事都用，真的很好用，泰國也可以買到！我買的型號是K200。

2.翻頁筆

PPT翻頁用的，不然你一直局限站在電腦面前，后面不能走，后面的學(xué)生很容易開小差。另外翻頁筆都有紅色的激光，也可以指示用。

PS:激光筆沒有什么推薦的，差不多一樣吧，我用的是得力USB充電款。

3.安裝字體

其實宋體的字體也可以用，能看懂，但是泰國人的電腦里好像是沒有宋體這個字體的（我不確定）。其他的字體有個別也能用，但是泰國人更習(xí)慣用【TH SarabunPSK】這個字體。我跟本土的漢語老師發(fā)一些有泰文的文件的時候，他們會給我改成這個字體，然后我電腦里沒有，就變成了亂碼，后來跟他們要了一份這個字體文件。另外一個字體是【方正楷體拼音字庫】，就是漢字上面會自帶拼音，但是拼音會比較小，而且有些拼音需要自己重寫刪掉加上，不是特別推薦，但是比較方便。

字體鏈接獲取方式：公眾號后臺輸入【TH SarabunPSK】或【方正楷體拼音字庫】，就可以獲得網(wǎng)盤鏈接了。

字體安裝方式：①下載到windows的字體目錄下，默認(rèn)路徑是C:\Windows\Fonts。如果你的電腦有幾個不同的用戶，可能中間會多一個用戶名的目錄。②下載到電腦上，隨便什么地方都可以，然后雙擊，會有字體預(yù)覽以及【安裝】按鈕，點擊安裝即可，字體文件會自動同步到windows的字體目錄下，你下載的文件在安裝之后可以刪除。③如果你在office里沒有看到這個字體，可能是因為你在下載安裝之前就打開了，請關(guān)掉你的office，重新打開（不需要重啟電腦）。

4.關(guān)于翻譯器

我知道的，手機APP可以用谷歌翻譯（前提是你的手機或平板有谷歌）。谷歌翻譯（網(wǎng)頁也可以）是在眾多翻譯軟件里比較準(zhǔn)確的（好吧也可能是最，但是我不敢說得太絕對）。最重要的是！谷歌翻譯可以讀出來！而且下面有轉(zhuǎn)寫（你可以暫時理解為拼音或者羅馬音），方便記憶。如果你目前IP不在國外或者不能翻墻，我們可以退而求其次，使用百度翻譯。百度翻譯雖然沒有轉(zhuǎn)寫，但是跟谷歌一樣是有語音按鍵，可以讀出來的。百度翻譯和谷歌翻譯的網(wǎng)頁版，兩個是我瀏覽器的常駐收藏tag。下面文章內(nèi)容提及的泰語都可以用這兩個翻譯器學(xué)習(xí)讀。

一、組織課堂（2min）

如果學(xué)生之前是有漢語老師的，那么他們肯定知道簡單的課堂指令，比如“上課”和“下課”。這個時候，先組織課堂，等學(xué)生差不多都到了，然后老師就可以說：“上課”。之后就是師生問好。

如果學(xué)生之前沒有漢語老師，那么建議先學(xué)一下泰語的“上課”——“?????????”，大致發(fā)音是“kao（降調(diào)） rian（平調(diào)）”。然后是“sa-wa-di（你好）”。

?

二、自我介紹（3-5min）

在泰上漢語課分為兩種情況：

A和本土漢語老師一起上課

B自己一個人上課

但是無論是哪種情況，我建議準(zhǔn)備一份簡單的漢泰雙語的自我介紹（題外話：一般赴任第一天是要在全校面前講話的，需要準(zhǔn)備一個兩三分鐘分鐘的自我介紹）。

漢語自我介紹是因為我們是教漢語，必須要讓學(xué)生多接觸漢語，至少上課盡量在漢語環(huán)境里，有助于學(xué)生水平提高。泰語自我介紹是因為學(xué)生的漢語水平不夠，需要讓學(xué)生聽懂我們在說什么。我不建議是用文字翻譯的形式給學(xué)生自我介紹，不是所有的學(xué)生愿意看一大串文字的。而且泰語的自我介紹可以拉進(jìn)和泰國學(xué)生的距離，讓他們感覺你的平易近人。

需要注意的是，漢語自我介紹的時候，建議語速不要過快。說泰語自我介紹的時候可以提前寫個轉(zhuǎn)寫、國際音標(biāo)的紙條，讀。

我的自我介紹是根據(jù)后面的授課內(nèi)容（大概2個課時）準(zhǔn)備的，貼在這里，大家可以參考一下：

大家好！

我叫XXX，今年24歲。

我是中國人，來自江蘇省揚州市。

我最喜歡的顏色是綠色，最喜歡的動物是兔子和貓。

打乒乓球是我最喜歡的運動。

我的理想是做一個漢語教師。

???????????

???????(name) ?????????24??

???????????? ????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????

?????????????????????????????????????

其中年齡、地區(qū)、顏色、動物、運動、職業(yè)，大家可以自己替換。我是為了后面兩節(jié)課講這些話題詞，然后教學(xué)生自我介紹做準(zhǔn)備。

至于后面說到“地區(qū)”的時候，可以展示中國地圖，讓大家對中國地圖和個別城市有個大概印象。

?

三、強調(diào)課堂紀(jì)律（5min）

泰國學(xué)生的課堂紀(jì)律比較差，有些學(xué)生可能也會欺負(fù)你聽不懂漢語而隨便說話。所以我是在第一節(jié)課就強調(diào)課堂紀(jì)律，給學(xué)生立下規(guī)矩，這樣開展課堂教學(xué)活動會簡單一些。

這里我貼一下我的PPT的內(nèi)容（谷歌翻譯，不一定完全準(zhǔn)確，但是我給學(xué)生看了之后他們表示能理解）：

課堂紀(jì)律 ???????????????

1.不可以遲到超過15分鐘，超過時間請站著上課。

????????????????? 15 ???? ?

?????????????????????????????????????????????

如果我在教室里，進(jìn)教室請說“報道”。

??????????????????????? ??????????? "??????" ??????????????????

比如8:15上課，8:30之后進(jìn)教室請站著上課。

?????????????? ?????????????????? 8:15 ?.

?????????????????????????????????????????? 8:30 ?.

2.必須按時完成作業(yè)，否則沒有平時成績。

????????????????????????? ??????????????????????????

3.不可以在課堂上隨意說話，有問題請舉手。

?????????????????????????????? ?????????????????????????????

??想要去衛(wèi)生間，請說“我可以去衛(wèi)生間嗎？”

????????????????????? ????????? "???????????????????"

PS：這里面是有可以操作的空間的，在給學(xué)生說課堂紀(jì)律的時候盡量嚴(yán)肅一些，不要給學(xué)生一種這些課堂紀(jì)律不重要的感覺，否則以后很難管理學(xué)生。另外，每個老師的管理方式不一樣，中泰兩國的教學(xué)模式也不一樣，所以一定要給學(xué)生適應(yīng)的時間，比如半個月到一個月。這段時間的課堂紀(jì)律不需要每次都遵守，以提醒為主。“報道”和“我可以去衛(wèi)生間嗎？”這兩句話可以標(biāo)上拼音，帶領(lǐng)學(xué)生讀幾遍。

?

四、學(xué)習(xí)漢語課堂用語（10min）

????第一節(jié)課的課堂用語不宜過難，盡量以單音節(jié)或者雙音節(jié)詞為主，方便學(xué)生記憶，教學(xué)生這些課堂用語的時候最好用肢體語言輔助，后面幾節(jié)課的時候，學(xué)生還沒有完全記住這些漢語的意思，我們也可以做動作提醒學(xué)生。

步驟是：領(lǐng)讀→齊讀→老師說中文學(xué)生說泰語（隨機）→老師說泰語學(xué)生說中文（隨機） ???我再貼一下我PPT上的內(nèi)容（記得標(biāo)注拼音，后面的括號是大概的讀法，方便大家記憶）：

課堂用語 ????????????????

1.聽????????fang

2.說????????put（t不發(fā)音）

3.讀?????????an

4.寫 ?????????kian

5.看????????du（平調(diào)）

6.復(fù)習(xí)??????????top ?tuan（p不發(fā)音）

7.作業(yè)????????????gan ?ban（降調(diào)）

8.安靜！ ??????????????mai sian dang（泰語意思其實是不要大聲，但是為了符合課堂用語“安靜”的實際意思，我翻譯的時候用了這個翻譯）

9.報道！???????!

10.我可以去衛(wèi)生間嗎？??????????????????????chan bai hong nam dai mai （這句比較長，可以跟學(xué)生稍微解釋翻譯一下：chan→我，dai→可以，bai→去，hong nam→衛(wèi)生間，mai→嗎）

?

五、點名（3-5min）

????在泰國上課一定要點名！因為需要根據(jù)他們的出勤率來計算是否能夠參加期末考試?？梢宰尠嚅L來點名，也可以報數(shù)字學(xué)號點名。

?

六、學(xué)習(xí)常用詞句（1.5課時）

（記得標(biāo)注拼音）

（一）日常問候????????????

1.你好！??????

2.大家好！?????????????

3.早上好！?????????????

4.下午好！ ?????????????

5.謝謝你！ ??????

6.不客氣。?????????????/?????????????

7.對不起。?????

8.沒關(guān)系。?????????

9.很棒！??????????

10.非常好！?????

11.加油！ ????

12.再見。??????

（二）數(shù)字

列表，百以內(nèi)，略。

（三）喜好——顏色

圖片法，圖片下面標(biāo)注對應(yīng)顏色即可。

我的PPT上是：

紅、黃、綠、紫、黑

粉、橙、藍(lán)、白、灰

（四）喜好——動物

圖片法，圖片下面標(biāo)注對應(yīng)動物即可。

我的PPT上是：

狗、貓、魚、鳥、老虎、獅子、大象、猴子、熊貓、兔子

（五）喜好——運動

圖片法，圖片下面標(biāo)注對應(yīng)運動即可。

我的PPT上是：

跑步、騎自行車、踢足球、打籃球、打羽毛球、打排球、打乒乓球、打棒球、扔標(biāo)槍、扔鉛球

（六）職業(yè)

圖片法，圖片下面標(biāo)注對應(yīng)職業(yè)即可。

我的PPT上是：

醫(yī)生、護(hù)士、教師、律師、工程師、程序員、工人、農(nóng)民、警察、藝術(shù)家

?

七、教學(xué)生自我介紹

根據(jù)上面的教學(xué)內(nèi)容來教學(xué)生套模板完成自己的自我介紹。

大家好！我叫……，來自泰國xx府。

我最喜歡的顏色是……

??最喜歡的動物是……

Xxx是我最喜歡的運動。

很高興認(rèn)識大家，謝謝！

?

看到這里就結(jié)束啦~希望大家在泰國都可以順利~