-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（愛稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進(jìn)度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：7月21日0:00~7月27日24:00????

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：33

上期鏈接：

特別推薦

GTA主播服（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Bp4y157tw

にじさんじ/彩虹社

GTA主播服（YOKO碳酸）：

https://www.bilibili.com/video/BV12u4y1m7K5

（kaniashi）：

https://www.bilibili.com/video/BV1FP411r7TH

https://www.bilibili.com/video/BV1Jh4y157yo

にじさんじ（みそしmisoshi）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Hm4y177Xh

（渡會云雀的黑子樂隊）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xN411a7DN

一期生

月之美兔（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tj411R7Fa

二期生

劍持刀也（劍持刀也搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1uk4y1V781

Gamers

葛葉（-青灼KIYOI-）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Tz4y1x7Bw

ChroNoiR（いちごaulait）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rj411R7wz

https://www.bilibili.com/video/BV1Q94y1v7cX

（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vh4y1y7pY

SEEDs一期生

SEEDs二期生

19年

19年1~3月

戌亥床&町田千麻（犬山玉姬Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Qz4y147TQ

莉澤·赫露艾斯塔（宅游星）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gc411w7LQ

（黑夜夏空）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Gh4y157Kj

安潔生日逆凸（安潔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Th4y1y7BN

https://www.bilibili.com/video/BV1Ux4y197Gs

19年4~6月

鈴原露露（一直在干活的藤子）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xV411K7KD

19年7~9月

19年10~12月

星川莎拉&芙蓮（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1TN411e7ZW

20年

20年1~3月

20年4~6月

長尾景（KKKiriya）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ku411V749

20年7~9月

21年

21年7~9月

雷奧斯·文森特（Unekorn）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wu4y127QH

22年

22年1~3月

22年4~6月

22年7~9月

塞拉弗·迪滋加登（塞拉弗の演奏廳）：

https://www.bilibili.com/video/BV1NM4y1s7z6

23年

23年1~3月

五十嵐梨花&石神望（一般通過栗鼠）：

https://www.bilibili.com/video/BV1km4y1L7wf

小清水透（神奇的神啟）：

https://www.bilibili.com/video/BV1su4y1U7XL

23年4~6月

星導(dǎo)晶（TTT蜉蝣TTT）：

https://www.bilibili.com/video/BV1u8411m78b

にじさんじ印尼

にじさんじ韓國

NIJISANJI EN

LazuLight

OBSYDIA

Ethyria

Luxiem

Vox akuma（Vox的家族部落）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Wm4y1L7p8

Luca Kaneshiro（Luca_EN_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Nh4y157cu

Noctyx

ILuna

XSOLEIL

Hex Haywire（Hex的貓咪收容所）：

https://www.bilibili.com/video/BV1VV4y1q71S

https://www.bilibili.com/video/BV1Xx4y197r3

Krisis

歌聲

葉（葉的空投物資箱）：

https://www.bilibili.com/video/BV1PF411X7Hb

ILUNA（Ren的宇宙基地）：

https://www.bilibili.com/video/BV1YM4y1p7r4

Nornis（町田千麻的瓜子鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1um4y1L7Rc

Mysta Rias（Mysta的狐貍偵探事務(wù)所）：

https://www.bilibili.com/video/BV11h4y1V7nr

封面圖片