Two in the morning

凌晨兩點

原文鏈接：https://www.fimfiction.net/story/297139/two-in-the-morning

作者：P-Berry

譯文地址：https://fimtale.com/t/59643

譯者：Courier_Six

譯者注：當你和一匹藍色獨角獸同住的時候，上床睡覺可能會很困難。

很少見的高露潔×人類文，希望大家喜歡。

簡介：當然，經過漫長而緊張的一天后，你會感到疲倦。

當然，你的一舉一動都是在讓你上床睡覺。

而且當然，當你和一匹藍色獨角獸同住的時候，這將是一個相當大的挑戰(zhàn)。

2 A.M.

? ? ???“晚上好，女士們先生們，歡迎回到‘不過是哺乳動物’——最狂野的游戲節(jié)目！”主持人的聲音把我從睡夢中吵醒，讓我稍微驚到了一下，然后慢慢睜開眼睛，看著面前閃爍的電視屏幕。

???????我一動不動地坐了一會，然后發(fā)出來一聲長長的、疲倦的嘆息。我又閉上眼睛，右手摸著旁邊的沙發(fā)枕頭，盲目地尋找著電視的遙控器。

???????經過幾秒漫長的時間，我的手終于抓住了那塊黑色塑料，電視屏幕就這么熄滅了。

???????我又嘆了口氣，再次強迫自己睜開眼睛，越來越想就這樣靠在沙發(fā)上度過余生。

???????然而，我想起了上次在這里過夜的感覺是多么糟糕，于是在心里狠狠踢了自己一腳，坐了起來。直到這時，我才注意到我的左手仍然埋在一堆溫暖的、起伏著的柔軟淺藍色毛皮下面。

???????我小心翼翼地放開手，享受著手指周圍天鵝絨般的觸感。當我年輕的時候，我一直認為小貓或小狗肚子上的毛是最柔軟的——直到我遇到她。

???????“嘿……”我低聲說道，慢慢地將手從她的肚子下抽出來，放到她還靠著我大腿的腦袋上，輕輕地撫摸著她的臉頰，“走吧，該睡覺了。”

???????她皺起臉，用微弱的呻吟回應著，然后翻了個身，轉過臉去。

???????“來吧……”我重復了一遍，將手從她的臉摸到她的額頭，輕輕地撫過她藍白相間的鬃毛，“我們不能再睡在沙發(fā)上了?！?/p>

???????她一言不發(fā)，而是假裝又睡著了。

???????我看著她，然后翻了個白眼?！澳呛冒伞?如果你想要這樣的話……”我二話不說，把她的腦袋從我的大腿上推開，在沙發(fā)上向前挪動了一下。當我站起身來時，我疲憊的雙腳讓我發(fā)出一聲長長的呻吟。

???????“嗯嗯嗯……吶……”在我爬起來的時候她咕噥著。她不由自主地伸出一只蹄子敲著沙發(fā)墊，徒勞地試圖讓我留在原地。

???????我伸手摸到了燈開關，打開了客廳里的大頂燈。當她閉上眼睛時，她發(fā)出了一聲不滿的呻吟。

???????“現在來吧。”當我回頭看著她像貓一樣蜷縮在我的沙發(fā)上，還用蹄子遮住她的眼睛時，我再次說道：“你躲不掉的?！?/p>

???????她依舊一言不發(fā)，唯一能證明她還有意識的就是她那緩緩起伏的胸口。

???????“嘿，高露潔?！蔽姨岣吡艘稽c嗓門，朝她湊過去。

???????她沒有反應。

???????“小露潔?！蔽依^續(xù)著，湊得更近了。

???????她似乎并不理解。

???????我湊到藍色獨角獸的面前，臉上露出燦爛的笑容，甜甜地輕聲說著：“米米米妮蒂~”

???????一只布滿血絲的藍色眼睛猛地睜開，用一千個太陽般的憤怒盯著我。

???????“怎么？”她簡短地回答道。

???????我笑著把腦袋縮回去，很高興看到我仍然知道如何惹毛她。“來吧，該睡覺了。我們又在沙發(fā)上睡著了?！?/p>

???????“吶……”她疲倦地咕噥著。那只眼睛又閉上了，她似乎搖了搖頭，翻了個身躲開了我。

???????“起床、走進臥室、再躺下只需兩分鐘?！蔽矣猛瑯悠＞氲穆曇粝蛩忉專骸拔蚁嘈拍銜^去的?！?/p>

???????她似乎想了想，沉默了片刻，然后又輕輕地搖了搖頭。然后她打著哈欠對我又說了一聲“吶……”

???????我嘆了口氣，低頭看著我的朋友。我花了一些時間想明白，就這樣站在那里看著她重新入睡只會讓我們中的一個舒適地休息一晚，而讓另一個在第二天早上疲倦不堪并且兩眼通紅。

???????所以我直接就決定跳過思考部分，直接采取行動。我向前俯身，小心翼翼地把兩只手伸到她的身體下面，慢慢地把她抱了起來。

???????“哦。”我把她從沙發(fā)上抱起來，喘著粗氣，“你知道嗎，你最近胖了不少。也許我們應該少吃點甜甜圈了?！?/p>

???????我懷里的雌駒輕輕地嘆了口氣，然后低聲說道：“你知道大伙是怎么說‘住在玻璃房子里’的嗎【living in a glass house，指容易被批評或指責或議論】？”然后她在我懷里舒適地扭動著，像一袋土豆一樣癱軟了下去。

???????“好吧，”我一邊笑著回答，一邊把手放在她的肚皮上，“我可能不是個超模，但我確定你可沒法對我的肚子這么做?！蔽矣檬謸崦^去幾周她稍微變得更加圓潤的肚子，抑制住因難以置信的柔軟而產生的顫抖，并咯咯地笑道：“看到了嗎？扭扭扭扭~ ”

???????我收到的低沉咆哮聲幾乎很難聽見，但足以告訴我現在很危險。

???????“嘿，我只是開個玩笑?！?我趕緊讓自己脫離危險區(qū)，然后輕輕地撓著她腹上柔軟的毛皮，“你仍然是我見過的最可愛的小雌駒?！?/p>

???????這似乎足以讓她平靜下來，然后再次放松。她重新倒在我的懷里，臉上掛著淺淺的微笑，讓我低下頭，也回以微笑。“你確定不想自己走嗎？”我打著哈欠問她，因為我的身體再次提醒我我真的有多累。

???????沒有回應。她輕柔的呼吸聲似乎表明她又睡著了——或者只是想讓我以為她正在睡覺。

???????不過，我并不想在這個時候吵架，于是我嘆了口氣，將手放回了她的身下，緩緩轉身走出了客廳。

???????我抱著高露潔，慢慢地穿過走廊，走向通向我們共用臥室的門。帶著愉快的期待閉上眼睛，我已經可以看到自己癱倒在舒適的床墊上，感覺到枕頭柔軟地觸碰著我的腦袋，當我走進門時，我發(fā)出了一聲幸福的嘆息，然后——

???????“你以為你在做什么？”這個尖銳的問題來自我下面的某個地方。

???????我低頭一看，發(fā)現一匹完全清醒而充滿責備的小馬坐在我懷里，抬頭看著我。就好像一位母親剛剛抓住她的孩子試圖從餅干罐里偷東西。

???????“我去睡覺啊。”我簡短地告訴了她，然后又抬起頭來，思緒又回到我那張舒適又誘人的床墊上。

???????“不刷牙??？”聽得出來她很憤怒，就好像我剛剛宣布了發(fā)動核戰(zhàn)爭一樣。

???????我強迫自己閉上眼睛，深深地吸了一口氣?！澳阋欢ㄊ窃诙何彝姘伞蔽乙Ьo牙關低聲說道。

???????“我記得我告訴過你牙齒衛(wèi)生有多重要，不是嗎？”高露潔依然一副老母親的樣子說道：“所以你應該知道，最好不要睡覺之前不刷牙！”

???????“我累了?！蔽依淅涞卣f。

???????“我也累了！”她向我保證，“但你的蛀牙不累！你的牙周炎也不累！而且我從來沒有見過一種蛀牙會關心你是否累了！”她用蹄子輕敲我的胸口，“來吧，是時候刷刷刷了！”

???????我長嘆一口氣，后悔自己當初從沙發(fā)上站起來。

???????“快來吧！”藍色小馬重復了一遍，輕輕地用蹄子敲我的胸口，“你現在等得越久，你花的時間就越長！”

???????我肩膀耷拉下去，若有所思地望向床的方向，慢慢地、不情愿地再次轉身走向浴室。而我懷里的小馬一副“就是這樣！”的樣子。

???????過了一會兒，我走進浴室的門，甚至都懶得打開天花板上的燈。我停在水槽前面，蹲下來把高露潔放下。

???????“嘿，你在做什么？”當我把她放下的時候，她驚訝地尖叫起來。

“我在刷牙?！蔽腋砂桶偷鼗卮?，“就像你告訴我的那樣?！?/p>

“但你不需要把我放下去吧！”她哼哼唧唧起來，我停下了動作，讓小馬停在距地面一英尺多一點的地方。

我又一次疲憊地嘆了口氣，然后說，“如果我懷里有一匹成年的——如果我要補充的話——輕微長胖的雌駒的話，我該怎么刷牙？”

她抬起頭，皺著眉頭看了我一會兒，然后說：“這樣，看著?！彼慕橇亮耍瑥乃劾镒テ鹞液退难浪?，在上面涂了一小撮牙膏，然后分別把它們放到我和她的嘴邊。

“看見沒？”她嘴里含著牙刷說，“這多簡單！”

我有點好笑，翻了個白眼，再次抱著高露潔站起來。而她的魔法小心翼翼地將牙刷放進我的嘴里。

五分鐘后，我們倆就都完事了。多虧了我朋友的魔法幫助，我都不用動一下，她的魔法就把我的牙刷放回原位，而她漱了口。

“你知道，”我抱著高露潔走出浴室時說道，而且無法否認我很享受嘴里薄荷清新的感覺，“你為什么不每天晚上都這樣做呢？對我來說這似乎容易多了。”

“因為你不應該變懶，小傻瓜?！彼χf?！敖裉炱评且驗槟憷哿?，明天你還得自己來哦！”

“好吧……”我走進臥室，疲倦地嘀咕著。一想到終于可以睡覺了，我又打了個哈欠，“不過現在先睡覺吧。”

我沒有得到回應，于是我低頭看去?？雌饋砀呗稘嵱忠淮晤I先于我，因為她已經舒服地靠在我的懷里并閉上了眼睛。

“那好吧……”我在她的床前停下來——床腳放著幾個枕頭和一條毯子——然后小心翼翼地將熟睡的雌駒放到床上，“做個好夢……”

我伸展自己疲憊的手臂，然后站起來走到床邊。當我終于依偎在非常舒適的床墊和異常柔軟的毯子之間時，一種愉悅的顫抖傳遍了我的身體，并將我的頭靠在我極其舒適的枕頭 上。

我閉上眼睛，感覺自己很快就可以睡著了。

是這樣的，直到我感覺到有蹄子在我的床上走動，還越來越近了。

我費力地睜開眼睛，抬頭一看，卻什么也沒有看到。我的臥室漆黑一片，一束細細的月光從窗戶照進來。

然而，不久之后，我感覺到有什么東西碰到了我的身子，然后一團溫暖柔軟的毛皮擠到了我旁邊的毯子下面，并發(fā)出了有些惱怒的呼嚕聲?！澳阆朐趺礃?，把這張大床占為己有，而我卻只能睡在地上？我不是你的狗，你知道嗎？”幾秒鐘后，就傳來責問的聲音。

我輕輕嘆了口氣，打算假裝睡著了。但我還是轉過身來，對著藍色獨角獸說道：“好吧。狗可不會抱怨那么多?！?/p>

我在昏暗的燈光下看到她撅起嘴，然后我把手放在她的臉頰上?！昂?，我只是開玩笑。 我總是樂于分享?！蔽倚χ蛩ＷC。

這似乎足以讓她再次高興起來，她對我微笑著并輕聲回答道：“謝謝……”

一陣不愉快的猶豫后，她補充道，“我-我不……胖，是嗎？”她問道，聽起來真的很擔心。

我沒有回答，只是看了她一會兒，這讓她更加沒有安全感了。然而，還沒等她開口，我就給了她一個溫暖的微笑：“當然不是。變得圓潤一點實際上沒有什么問題，而且絕對不會讓你‘胖’?！?/p>

她一開始似乎并不相信，只是挑著眉毛看著我。于是我補充道，“你可以相信我，如果我是一匹會說話的魔法小馬，我一定會追你的?！蔽液耦仧o恥地眨了眨眼，說道。

她的臉上浮現出淡淡的紅暈，但她還是笑了笑，看向一邊說道：“謝-謝謝。我很感激。”

“沒關系。”我回答道，臉上的笑容慢慢變成了淺笑?！安贿^，也許我們還是應該少吃點甜甜圈。”

“嗯，我們會考慮的?！备呗稘嵨⑷醯匾恍?，打斷了我，然后翻過身低聲說道：“晚安。”

我看著她的后腦勺，皺起了眉頭?！澳阒溃沂钦J真的。這些東西對你的健康沒有好處，而且也不一定便宜?！?/p>

回答我的只有一聲響亮的鼾聲。

“而且那些糖也對你的牙齒有害，你知道嗎？”我自己說道，但并沒有說出口，而是決定就這么給她這個小小的勝利。然后，我也閉上了眼睛，為終于可以睡覺而感到寬慰。

我伸手撫過她后背的皮毛，掌心感受著她身體的溫暖，手指間感受著她輕柔的呼吸，慢慢地進入了夢鄉(xiāng)。

真的，生活如此美好。