????里斯勉強(qiáng)睡了幾個(gè)小時(shí)才醒來(lái)，陽(yáng)光透過(guò)窗簾的縫隙照進(jìn)了他的眼睛。他把昨晚的咖啡放進(jìn)微波爐里，然后換上跑步服裝。他跑了一個(gè)小時(shí)，依然是先以沖刺的速度跑兩分鐘，接著將速度降低到正常慢跑的速度跑一分鐘，如此下來(lái)交替進(jìn)行。他選擇在柔軟的沙灘上跑了總路程的一半，而不是潮汐線外專門的跑道。跑完步，他順勢(shì)混入Del度假村度假者的隊(duì)伍當(dāng)中，并朝著大堂走去。他連上大廳的Wi-Fi，并登錄了他的Signal應(yīng)用。沒(méi)有來(lái)自凱蒂的消息，但他收到了他的朋友伊麗莎白·賴?yán)囊粭l消息。他點(diǎn)擊屏幕解密消息。

???里斯，有需要就來(lái)找我。與你同在。

????—利茲

????利茲·賴?yán)抢锼乖?jīng)遇到過(guò)的最堅(jiān)強(qiáng)的人之一，也是一個(gè)非常忠誠(chéng)的朋友。在即將發(fā)生的事情上，他肯定可以利用她的幫助。他輸入了回復(fù)：

????謝謝你的好意，莉茲。不過(guò)說(shuō)真的，我還確實(shí)有個(gè)忙需要你幫。你最近有空嗎？

????他點(diǎn)擊屏幕，進(jìn)入聯(lián)系人列表，選擇了凱蒂·布拉內(nèi)克的名字。

????有很多事情要告訴你。我覺(jué)得我們應(yīng)該在一個(gè)安全的地方見(jiàn)面，去洛杉磯也行。

????他走到大堂的咖啡站，從咖啡壺里倒了一杯咖啡。試圖消磨幾分鐘的時(shí)間，希望凱蒂會(huì)回復(fù)。好消息是，現(xiàn)在盯著手中的設(shè)備專注地看是最無(wú)害的活動(dòng)之一。凱蒂?zèng)]有回復(fù)，但莉茲·萊利回了一條消息。

???老板出國(guó)了，我閑得無(wú)聊。你說(shuō)時(shí)間和地點(diǎn)，我會(huì)去的。

????—利茲

????里斯放下咖啡，回復(fù)道：

????謝了。這周暫時(shí)不用，有需要到時(shí)候通知你。

????在海軍特種作戰(zhàn)部隊(duì)擔(dān)任軍官和士兵的18年里，里斯結(jié)交了不少摯友，他在多次戰(zhàn)斗部署中的行動(dòng)使他的一些同事對(duì)他感激不盡。沒(méi)有人比伊麗莎白·賴?yán)刨囌材匪埂だ锼?，也沒(méi)有人比伊麗莎白·萊利欠他更多的人情，盡管里斯從來(lái)不會(huì)這么想。利茲·賴?yán)且幻戃娭鄙龣C(jī)飛行員，她在阿拉巴馬州南部Fort Rucker的陸航基地大門外長(zhǎng)大，經(jīng)?？吹胶邡椇桶⑴疗嬷鄙龣C(jī)飛過(guò)。

????這個(gè)國(guó)家的每一名陸軍直升機(jī)飛行員都會(huì)了在Wiregrass地區(qū)的松樹林和花生地里學(xué)習(xí)飛行，當(dāng)大多數(shù)居民忽視頭頂上嘈雜的機(jī)器時(shí)，萊利卻在仰望天空中度過(guò)了她的童年。她的母親在她很小的時(shí)候就離開了，她被一位堅(jiān)強(qiáng)但充滿愛(ài)心的前海軍下士父親和一位真正善良的繼母撫養(yǎng)長(zhǎng)大。當(dāng)她告訴老師她將來(lái)會(huì)駕駛其中一架直升機(jī)時(shí)，老師們笑了，但她并沒(méi)有氣餒。當(dāng)她到了可以進(jìn)入準(zhǔn)尉飛行項(xiàng)目的年齡時(shí)，陸軍已經(jīng)開始接受女性申請(qǐng)者。她父親給她的制服上佩戴翅膀徽章的那一刻是這個(gè)女孩從假小子到轉(zhuǎn)變成啦啦隊(duì)隊(duì)員以來(lái)最驕傲的時(shí)刻。

????利茲正在伊拉克的納杰夫執(zhí)行近距離空中支援任務(wù)時(shí)，她的OH-58D“基奧瓦”直升機(jī)被一枚RPG擊中墜機(jī)。墜機(jī)導(dǎo)致她的副駕駛員喪生，利茲的后腰嚴(yán)重受傷。幾分鐘內(nèi)，一群什葉派叛亂分子包圍了墜機(jī)地點(diǎn)，決心俘虜并折磨任何幸存者。盡管受了傷，她還是用她的M4步槍殺死了六個(gè)人，然后逃進(jìn)了這座迷宮一般的古老城市。如果被捕，她將面臨難以啟齒的酷刑和侮辱，所以她決心寧可自盡也不要被活捉。

????里斯和他的四人狙擊小組當(dāng)時(shí)正在一個(gè)布滿IED的街角的伏擊位置上，他們看到直升機(jī)在幾個(gè)街區(qū)外墜毀。里斯已經(jīng)通過(guò)無(wú)線電向指揮部傳達(dá)了他前往墜機(jī)地點(diǎn)檢查幸存者的意圖，但被命令留在伏擊位置，等待突擊部隊(duì)去處理這件事。當(dāng)?shù)弥粨舨筷?duì)還有兩個(gè)小時(shí)才能到達(dá)時(shí)，里斯下令他的隊(duì)員準(zhǔn)備行動(dòng)。聽到利茲的M4開始與叛亂分子的AK步槍聲混合在一起，里斯和他的小組朝著槍聲的方向前進(jìn)。

????當(dāng)時(shí)，穆克塔達(dá)·薩德爾的馬赫迪民兵組織控制著這座城市的大部分地區(qū)，里斯的小組以四人小隊(duì)的形式進(jìn)入，面臨著極大的危險(xiǎn)。他們占領(lǐng)了一座離墜機(jī)地點(diǎn)更近的房子，把家人趕到臥室里保持安靜。里斯找到了這個(gè)家庭破舊的舊面包車的鑰匙，而他的一個(gè)狙擊手則占據(jù)了樓上的一個(gè)小浴室來(lái)觀察情況。另一個(gè)狙擊手看守著前門并盯著這家人。

????找出莉茲藏身的地方并不困難。里斯和他們?cè)诙堑牧硗鈨擅褤羰挚吹桨嗣泶┖谝碌鸟R赫迪民兵組織成員聚集在墜機(jī)地點(diǎn)對(duì)面的一棟建筑物上。

????里斯和他的狙擊手用他們的Mk11 7.62狙擊武器系統(tǒng)進(jìn)行壓制射擊，直到擊斃了所有八名敵人。然后，留下一個(gè)狙擊手繼續(xù)監(jiān)視，另一個(gè)狙擊手仍然看守著入口和被隔離的那家人，里斯和布澤借用了被隔離的那家人的面包車，停在附近巷子里的一堵厚墻旁邊。里斯讓布澤爾坐在駕駛座上，在他的團(tuán)隊(duì)中最好的狙擊手的觀察下，從臨時(shí)占領(lǐng)的房子里觀察他們的行動(dòng)。

????更多馬赫迪民兵組織成員正往墜機(jī)現(xiàn)場(chǎng)趕來(lái)，里斯進(jìn)入目標(biāo)建筑物，被迫沖過(guò)一片PKM機(jī)槍組成的火力網(wǎng)，才到達(dá)利茲的位置。

????因墜機(jī)而大量產(chǎn)生的腎上腺素已經(jīng)消退，她的背部傷勢(shì)非常嚴(yán)重，已經(jīng)無(wú)法行走。里斯給莉茲穿戴上自己的防彈衣和凱夫拉纖維頭盔，輕輕地將她扛到自己的肩膀上，然后在狙擊手的壓制射擊下，穿過(guò)被.30口徑子彈的射成篩子的掩體，跑回了布澤爾停在附近巷子里的面包車旁邊。敵人射擊到路面反彈的一顆跳彈穿過(guò)里斯的小腿，感覺(jué)就像一只棒球棒打在小腿上，但他還是堅(jiān)持下來(lái)，把萊利扛到了貨車所在的小巷。將利茲小心翼翼地放在車輛的地板上，就像把嬰兒放進(jìn)嬰兒床一樣，然后布澤飛速返回臨時(shí)占領(lǐng)的房子，與狙擊小組的另一半會(huì)合。

????他們都通過(guò)“借來(lái)”的面包車撤離到基地，利茲被空運(yùn)到巴拉德進(jìn)行緊急手術(shù)，然后被轉(zhuǎn)移到德國(guó)的蘭斯圖爾地區(qū)醫(yī)療中心接受更先進(jìn)的治療。

????里斯因?yàn)椴环拿疃艿街肛?zé)，因?yàn)樗麤](méi)有遵守留在原地的命令，盡管他的行動(dòng)拯救了這名陸軍飛行員的生命。當(dāng)利茲的指揮官打電話表達(dá)他對(duì)里斯所在的整個(gè)指揮鏈的真誠(chéng)感謝，又向里斯的狙擊小組頒發(fā)了英勇勛章后，事情平息了。

????利茲·賴?yán)募怪軅Y(jié)束了她的軍事生涯，但并沒(méi)有削弱她飛行的愿望。在幾個(gè)月的艱苦康復(fù)中，她每回都累得筋疲力盡，結(jié)果她的背部恢復(fù)了完全的活動(dòng)范圍和功能。她退休后找到了一個(gè)很棒的工作，成為德克薩斯州一位石油大亨的私人飛行員。他大部分時(shí)間都在和其他兩名飛行員一起乘坐他的龐巴迪私人飛機(jī)周游世界，但當(dāng)他想要飛到偏遠(yuǎn)的小機(jī)場(chǎng)釣魚或狩獵時(shí)，利茲會(huì)駕駛他的單引擎渦輪螺旋槳飛機(jī)將他送到那里。

????在利茲的心中，她欠里斯一命，并在接下來(lái)的幾年里與他和勞倫建立了持久的友誼。她單身，沒(méi)有自己的孩子，把小露西當(dāng)作一個(gè)最喜歡的侄女。他們的死對(duì)她打擊很大。

????里斯漫步出大堂，朝海灘回家的方向走去。他開始思考計(jì)劃的具體細(xì)節(jié)，當(dāng)他走下路邊穿過(guò)奧蘭治大道時(shí)，他全神貫注于自己的想法，差點(diǎn)被一輛黃色的維多利亞皇冠出租車撞到。當(dāng)司機(jī)按響喇叭時(shí)，他向后跳了一跳，把目光從熙熙攘攘的購(gòu)物人群中移開。如果他不能集中注意力，他就會(huì)送命。畢竟幕后主使還是想置他于死地，如果他們?cè)敢庀麥缯麄€(gè)特種部隊(duì)和一個(gè)無(wú)辜的女人和孩子，他們肯定會(huì)把里斯帶到南加州的大街上然后伺機(jī)干掉他。

????他知道前方有一家提供免費(fèi)Wi-Fi的三明治店。他坐在店前的長(zhǎng)椅上，同時(shí)不停的觀察四周。他連上Wi-Fi，重新登錄iPhone上的應(yīng)用程序。凱蒂發(fā)來(lái)了一條消息：

????你能出來(lái)吃午飯嗎？在唐人街的百老匯上的長(zhǎng)城中餐廳。非常老派，甚至沒(méi)有人說(shuō)英語(yǔ)。你能在1點(diǎn)之前到那里嗎？

????里斯環(huán)顧四周幾秒鐘后回復(fù)。

????好的，到時(shí)見(jiàn)。