本文譯自https://hempuli.itch.io/oh-my-roommate-is-a-lasergun，作者Hempuli是Baba Is You的開發(fā)者，參與了Noita的開發(fā)。游戲本身流程參見謎叔的實(shí)況。封面來自原文地址。

《哦！我的室友是把激光槍？！》是一個(gè)兩個(gè)朋友通過合作解決了他們生活中謎題的故事。本游戲?yàn)橐豢罱庵i平臺(tái)類游戲，游戲基于我在2009年的早期作品GENERIC Platformer[1]進(jìn)行開發(fā)。游戲首發(fā)于GDQ[2]的Twitch頻道，作為解謎錦標(biāo)賽展示作品的一部分。

注意！如果你希望用鍵鼠操作，請(qǐng)確保拔出手柄并重啟了游戲。抱歉。

操作：

手柄：

左搖桿 – 移動(dòng)

左扳機(jī)鍵 – 跳

右搖桿 – 瞄準(zhǔn)

右扳機(jī)鍵 – 射擊

選擇鍵/取消鍵 – 重啟

鍵鼠：

A&D – 移動(dòng)

W – 跳

鼠標(biāo) – 瞄準(zhǔn)

鼠標(biāo)左鍵 – 射擊

R – 重啟

特殊鍵

§鍵（或Tab鍵上面的那個(gè)鍵） - 打開關(guān)卡編輯器[3]

Ctr 或 +/- - 跳過/重新加載關(guān)卡

F2 – 重啟游戲

1/2/3/4/5 – 在編輯器中移動(dòng)圖層

Tab鍵 – 在編輯器中打開標(biāo)題選擇畫面

Ctl + S – 保存關(guān)卡

A/D – 在編輯器中選擇關(guān)卡

空格鍵 – 測(cè)試關(guān)卡（記得先保存）

本游戲使用Clickteam的Multimedia Fusion 2引擎開發(fā)而成。平臺(tái)跳躍部分很極限[finicky platforming]，抱歉。

[1] 該游戲鏈接：https://www.hempuli.com/games/games.php?title=generic

[2]the Games Done Quick，一個(gè)由電子游戲速通相關(guān)社區(qū)舉辦的游戲速通慈善活動(dòng)。

[3]這里的§鍵是瑞典式QWERTY里的按鍵（作者是芬蘭人），對(duì)應(yīng)鍵位如正文所說。