反恐精英：全球攻勢(shì)2022年10月22日更新日志?
翻譯：@內(nèi)格夫CSGO?

[RIO 2022 CS:GO MAJOR CHAMPIONSHIP]?

- The "Rio 2022 Viewer Pass"?and the "Rio 2022 Viewer Pass + 3 Souvenir Tokens"?are now available for purchase. 50% of the proceeds go to the players, teams, and organizations taking part in the IEM Rio Major.
- With a Viewer Pass, you'll get:
- An upgradable Rio 2022 Event Coin.
- Access to the Rio Pick'Em Challenge.
- Unlimited team graffiti for the duration of the event.
- Steam.tv team flair.
- Access to Rio 2022 Souvenir Packages.
- Team stickers and Player Autograph stickers are available for purchase. 50% of the proceeds go to the players, teams, and organizations taking part in the IEM Rio Major.

【2022里約CS:GO Major錦標(biāo)賽】

－?“里約2022觀眾通行證”以及“里約2022觀眾通行證+3枚紀(jì)念品代幣”現(xiàn)已開(kāi)放購(gòu)買(mǎi)（譯者注：國(guó)服價(jià)格分別為69元和125元）50%的收益將用于支持參加IEM里約Major的選手和俱樂(lè)部；
－?通過(guò)購(gòu)買(mǎi)觀眾通行證，您將會(huì)得到：
－?一枚可升級(jí)的里約2022賽事幣；
－?參加里約2022競(jìng)猜挑戰(zhàn)的權(quán)限；
－?賽事期間無(wú)限使用次數(shù)的戰(zhàn)隊(duì)涂鴉；
－?SteamTV戰(zhàn)隊(duì)胸章；
－?兌換里約2022紀(jì)念包的機(jī)會(huì)；
－?戰(zhàn)隊(duì)印花和選手簽名印花現(xiàn)已開(kāi)放購(gòu)買(mǎi)，50%的收益將用于支持參賽選手和俱樂(lè)部；

[MAPS]

Ember
Introducing Ember Halloween version:
- Spookified water and night sky.
- Lunar eclipse moon.
- Green lava.
- Pumpkins.
- Graves.
- Seagulls have turned into crows.
- Spooky sounds.
- Loading screen, spawn select and tablet images.

【地圖】

余燼島（頭號(hào)特訓(xùn)）
更新了余燼島的萬(wàn)圣節(jié)版本：
－?經(jīng)過(guò)詭異化處理的水面和夜空；
－?新增月蝕現(xiàn)象；
－ 將熔巖改為綠色；
－?新增南瓜；
－?新增墳?zāi)梗?br>－?將海鷗更換為烏鴉；
－?新增詭異音效；
－?新的加載界面、出生點(diǎn)選擇和平板電腦圖像；

General updates
- Removed small bridge near Helipad.
- Added clearer signage in tunnels.
- Reduced volume and max distance of lava and generator sounds.
- Added new bin to climb over fence near Industrial.
- Added lamp post models surrounding roads.
- Fixed double doors in Docks Building.
- Turned rocks and bridge stones shiny.
- Added chickens.
- Added a special lily.

常規(guī)更新（余燼島）
－?移除了停機(jī)坪附近的小橋；
－?在隧道增加了更清晰的指示牌；
－?降低了熔巖和發(fā)電機(jī)聲音的音量和最大傳播范圍；
－?在工業(yè)區(qū)附近增加了新的垃圾箱，以便翻越柵欄；
－?增加了道路周?chē)臒糁Ｐ停?br>－?修復(fù)了碼頭建筑的雙扇門(mén)；
－?增加了巖石和橋狀石頭的亮度；
－?增加了小雞；
－?增加了一朵特殊的百合花；

Vineyard
- Improved collisions on various models (Thanks Numb)
- Smoothed out northern Castle entrance (Thanks Jakob)
- Added more cover around Field.
- Opened window in Winery.
- Fixed stuck spots.
- Fixed certain visual issues.
- Removed wallhacks.
- Wooden pallets, planters and railings now respect gravity (Thanks Joaokaka1998)
- Restocked the bar (Thanks IVI4X.exe)

葡萄莊園（頭號(hào)特訓(xùn)）
－?改進(jìn)了多個(gè)模型的碰撞體積（感謝Numb）
－?使城堡北部入口更加平滑（感謝Jakob）
－?在曠野區(qū)域增加了更多掩體；
－?打開(kāi)了釀酒廠的窗戶；
－?修復(fù)了卡住玩家的地點(diǎn)；
－?修復(fù)了一些視覺(jué)問(wèn)題；
－?移除了透視錯(cuò)誤；
－?木質(zhì)托盤(pán)、花盆和欄桿現(xiàn)在尊重地心引力（感謝Joaokaka1998）
－?為酒吧重新進(jìn)貨（感謝IVI4X.exe）

Cascade
- Added additional geometric detail.
- Added particles and sprites.
- Added in community-made fix for transparency issues on smokes (thanks AnnGell)
- Reverted many visual changes back to release version.
- OpenGL systems (Mac/Linux/Steamdeck) no longer crash upon loading the map (caused by DirectX to OpenGL render layer)
- Bombsite model no longer receives decals (bullet holes/blood splatters); was causing other crashes on OpenGL systems.
- Adjusted materials and reflections across the level.
- Reverted CSM settings to original release; soft shadows make a return.

懸河鉆場(chǎng)（搭檔模式）
－?增加了額外的幾何細(xì)節(jié)；
－?增加了粒子和精靈貼圖；
－?增加了由社區(qū)制作的針對(duì)煙霧透明度問(wèn)題的修復(fù)補(bǔ)?。ǜ兄xAnnGell）
－?將多處視覺(jué)改動(dòng)恢復(fù)至發(fā)行版本；
－?OpenGL系統(tǒng)（Mac/Linux/Steamdeck）加載此地圖時(shí)不再崩潰（這是由于從DirectX到OpenGL的渲染圖層導(dǎo)致的）
－?包點(diǎn)模型不再接受貼圖（子彈孔和血跡濺痕）否則會(huì)在OpenGL系統(tǒng)上導(dǎo)致其他錯(cuò)誤；
－?調(diào)整了地圖范圍內(nèi)的材質(zhì)和反射；
－?將實(shí)時(shí)陰影貼圖的設(shè)置恢復(fù)至初始版本，使陰影更為柔和。