【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.04.20.
見守るよ?
看護(hù)著喲?
譯/風(fēng)默然
新しく見守りカメラを?qū)耄?/p>
(????- )?いぇい!
引進(jìn)了新的看護(hù)攝像頭! (????- )?耶咿!
なんかさ。
すごいよねぇ…。
どんどん進(jìn)化してるし、
安価で性能も良くなってるし…。
すごーい?
?(*˙O˙*)?
感覺啊。 好厲害呢…。 不斷地進(jìn)化, 價格便宜,性能也越來越好了…。 好棒哦? ?(*˙O˙*)?
カメラ位置もあるけど。
いつもいる場所の傍に、
設(shè)置したので、
大好きなちょろたんが、
くっきりドアップで映ります!
?(?'?'?)?*
雖然有監(jiān)視器專用位置。 但是我把它設(shè)置在了 Choro經(jīng)常待的地方, 于是最喜歡的Choro親 被清清楚楚地拍攝出來! ?(?'?'?)?*
なーんて、す!て!き!
?*??(ˊ?ˋ*)??*?
真是,好!贊! ?*??(ˊ?ˋ*)??*?
外出してる時には、
やはりこういうモノがあると、
安心するよねぇ??
(?' ')?, ,)??
外出的時候, 有這樣的設(shè)備, 還是很令人安心呢?? (?' ')?, ,)??
この前。
巖手に行ってた時に、
ちょろたんを見てて…。
前段時間。 去巖手的時候, 就去看著Choro…。
「あぁ、寢てるな」
「寂しがってないかな」
…なんて寢てるちょろをいちいち、
マイクで呼んで起こしたりして…。
??(???*)
どいひぃー???
「啊啊,在睡覺啊」 「會不會感覺很寂寞呢」 …這樣想著,用麥克風(fēng) 把睡得正香的Choro一次次叫醒…。 ??(???*) 好過分ー???
構(gòu)ってほしくて。
寂しくて。。。
…それは、自分の方なのだな。
(?' ')?, ,)??
想要被關(guān)注。 感到很寂寞。。。 …會這樣想的,其實是自己吧。 (?' ')?, ,)??