假設(shè)的背叛（A Hypothetical Treachery）　獨(dú)幕劇

　　

安瑟爾·莫維爾　著

劇中人物

馬瓦西安：一個(gè)高等精靈戰(zhàn)斗法師

英佐里亞：一個(gè)黑暗精靈戰(zhàn)斗法師

多瑟圖斯：一個(gè)賽瑞迪爾人藥劑師

希亞瓦斯：一個(gè)亞龍人野蠻人

一個(gè)鬼魂

幾個(gè)土匪

　　

地點(diǎn)：瓦倫伍德

　　

把帷幕升起，我們看到傳說中瓦倫伍德的埃爾登森林那霧蒙蒙的景色。四面八方都能聽見狼嚎聲。希亞瓦斯，一個(gè)滿身是血鬼鬼祟祟的亞龍人從樹叢中跳出，環(huán)視著四周。

?

希亞瓦斯：一切安全。

?

英佐里亞，一個(gè)漂亮的黑暗精靈女法師在希亞瓦斯的幫助下從樹上爬下來。周圍傳來了迫近的腳步聲。希亞瓦斯將要拔劍，英佐里亞做好了施法的準(zhǔn)備。但什么也沒有出現(xiàn)。

?

英佐里亞：你傷的很重。應(yīng)該讓多瑟圖斯給你療傷。

希亞瓦斯：他的法力已經(jīng)在洞穴中耗盡了，而我還能撐住。如果我們能從這里出去，并且沒人需要最后這瓶治療藥劑的話，那它就歸我了。馬瓦西安在哪？

?

高等精靈戰(zhàn)斗法師馬瓦西安和賽瑞迪爾藥劑師多瑟圖斯在樹叢中現(xiàn)身，兩人一起抬著一個(gè)很重的箱子。他們笨拙地搬著戰(zhàn)利品從樹上下來。

?

馬瓦西安：我在這里，但為什么要讓我抬著超過自己負(fù)重能力的物品？我一直以為和強(qiáng)壯的野蠻人一起探索地牢的好處是他能幫我搬所有的戰(zhàn)利品。

希亞瓦斯：如果搬著那些，我就無法騰出雙手戰(zhàn)斗。如果覺得我錯(cuò)了可以告訴我，但你們?nèi)齻€(gè)誰(shuí)也沒有足夠的魔法從這里出去。在電死和燒死地下那個(gè)何蒙庫(kù)魯斯（homunculus）*后你們已經(jīng)沒有法力了。

多瑟圖斯：那群何蒙庫(kù)魯斯（Homunculi）。

希亞瓦斯：別擔(dān)心，我不會(huì)做你們以為我要做的事。

英佐里亞（直白的）：是什么？

希亞瓦斯：殺了你們，然后獨(dú)吞那件烏木鏈甲。承認(rèn)吧－－你一定以為我有那種想法。

多瑟圖斯：多么完美而又可怕的想法。我從不認(rèn)為任何人，不論多么卑鄙與墮落...

英佐里亞：為什么不？

馬瓦西安：正如他自己說的那樣，他需要搬運(yùn)工。他不可能搬著箱子擊退埃爾登樹林里的“原住民”。

多瑟圖斯：斯丹達(dá)爾說過，亞龍人是吝嗇、狡詐的典型...

英佐里亞：那你為什么要讓我活著？

希亞瓦斯：我沒必要讓你活著，除了你比其他兩個(gè)長(zhǎng)得更漂亮，當(dāng)然是以滑皮（譯注：即人類和精靈）的標(biāo)準(zhǔn)來說。所以如果有什么東西襲擊我們，你會(huì)首先成為它的獵物。

?

附近的叢林里傳來一陣嘈雜聲。

?

希亞瓦斯：過去看看，小妞。

英佐里亞：可能是一只狼，草叢里有很多。你為什么不去看看。

希亞瓦斯：你有一個(gè)選擇的機(jī)會(huì)，英佐里亞。去看看，那么你可能會(huì)活下來；留在這，那你就死定了。

英佐里亞想了想，然后向樹叢中走去。

希亞瓦斯（對(duì)馬瓦西安和多瑟圖斯）：西爾文娜的國(guó)王會(huì)為這副鏈甲付個(gè)好價(jià)錢的，我們?nèi)齻€(gè)人分贓會(huì)比四個(gè)人分好得多。

英佐里亞：你說得對(duì)極了。

?

英佐里亞突然漂浮到舞臺(tái)頂端。一個(gè)半透明的幽靈出現(xiàn)在叢林中，撲向另一個(gè)人，他恰好是希亞瓦斯。當(dāng)野蠻人尖叫著用劍砍它時(shí)，幽靈向他發(fā)出急速旋轉(zhuǎn)的冷氣，希亞瓦斯倒在了地上。幽靈接著轉(zhuǎn)向多瑟圖斯，正當(dāng)它集中精力向可憐的多瑟圖斯施放寒冰魔法時(shí)，馬瓦西安發(fā)出了一個(gè)火球，幽靈化為蒸汽消失在霧蒙蒙的天空中。

英佐里亞落回地面，馬瓦西安正檢查著多瑟圖斯和希亞瓦斯的身體，他們兩個(gè)臉色蒼白，都中了幽靈吸收力量的魔法。

?

馬瓦西安：你到底還是留了些法力。

英佐里亞：你也一樣。

馬瓦西安從多瑟圖斯的包里拿走了治療藥劑。

馬瓦西安：是的。好在治療藥劑沒有因他跌倒而破碎。好吧，我想現(xiàn)在只剩我們兩個(gè)來收集戰(zhàn)利品了。

英佐里亞：我們沒有彼此就離不開這個(gè)地方，不管是否情愿。

?

兩個(gè)戰(zhàn)斗法師拾起箱子，邁著沉重的步子在灌木叢中小心地前進(jìn)，不時(shí)停下來聽腳步聲和其他奇怪的聲音。

?

馬瓦西安：讓我確定一下，我知道你剩余了一些法力，于是你用它使希亞瓦斯成為幽靈的獵物，迫使我使用大多數(shù)剩余的法力消滅那個(gè)生物，這樣我剩下的魔法就不及你多了。真是一流的反應(yīng)速度。

英佐里亞：謝謝你。這只是邏輯。你還有力量再施放其他的魔法嗎？

馬瓦西安：那是自然的，一個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的戰(zhàn)斗法師總是會(huì)一些小而高效的魔法來對(duì)付這樣的戰(zhàn)斗。我想你也在衣袖里藏了些小把戲吧？

英佐里亞：當(dāng)然，正像你說的那樣。

?

他們停了一會(huì)，當(dāng)遠(yuǎn)處撕破天空的哀嚎漸漸消失，他們又步履艱難地上路了。

?

英佐里亞：就當(dāng)是個(gè)智力游戲，我想知道如果我們不再遇到任何戰(zhàn)斗，當(dāng)離開這里時(shí)，假設(shè)你打算襲擊我，那你會(huì)用什么魔法對(duì)付我呢？

馬瓦西安：我希望你不是在暗示你想殺了我并獨(dú)吞財(cái)寶。

英佐里亞：當(dāng)然不是，我也不會(huì)那樣對(duì)你。只是玩?zhèn)€智力游戲。

馬瓦西安：好，如果單純是一個(gè)智力游戲的話，我會(huì)對(duì)你施一個(gè)吸取生命的魔法，這樣可以?shī)Z走你的生命力來治療我自己。畢竟，在這到西爾文娜的路上有不少?gòu)?qiáng)盜，一個(gè)重傷的法師拿著貴重物品會(huì)成為及其誘人的獵物。我可不希望活著逃出了埃爾登樹林，卻死在野外。

英佐里亞：這是一個(gè)很合理的選擇。不過對(duì)我來說，再說一遍，我不是說我自己想這么做，只是個(gè)假設(shè)，我想一個(gè)小而突然的電擊魔法可以很好的達(dá)到我的目的。我知道土匪的危險(xiǎn)，但別忘了我們還有一瓶治療藥劑呢。我可以輕松地殺了你，然后再用藥劑治療自己。

馬瓦西安：非?？尚?。那問題就是看誰(shuí)的魔法在那一瞬間更有效了。如果我們的魔法互相抵消，我奪走了你的生命力，卻又被你的閃電魔法打成重傷，我們兩個(gè)可能都會(huì)死掉?；蛘呷绱说慕咏劳觯灾劣谝黄恐委熕巹o法幫助我們中的任何一個(gè)，更別說兩個(gè)了。假設(shè)兩個(gè)狡猾的戰(zhàn)斗法師，當(dāng)然了，我不是在說我們，只是為了這個(gè)智力游戲提出的假設(shè)，被留在死亡的邊緣，完全用盡了法力，又只有一瓶藥劑，那將多么具有諷刺意味。誰(shuí)會(huì)得到財(cái)寶呢？

英佐里亞：從邏輯上講，是先喝到藥劑的人，在這種假設(shè)的情況下應(yīng)該很有可能是你，因?yàn)樗巹┈F(xiàn)在在你身上。但假設(shè)我們兩個(gè)人都受傷了，卻還沒有被殺死呢？

馬瓦西安：邏輯上講一個(gè)詭計(jì)多端的戰(zhàn)斗法師會(huì)拿走藥劑，再留下受傷的同伴聽天由命。

英佐里亞：那的確聽起來是最明智的。但請(qǐng)想想戰(zhàn)斗法師們盡管狡猾，卻是尊重彼此的。假設(shè)在這種情況下，或許勝利者會(huì)把藥劑掛在他或她的重傷的同伴身旁的樹上。當(dāng)受傷的那個(gè)恢復(fù)了法力，他或她就可以漂浮到樹枝上拿走藥劑。不過那個(gè)時(shí)候，勝利的一方早已帶著戰(zhàn)利品遠(yuǎn)走高飛了。

?

兩人聽到叢林中的聲音時(shí)停頓了一會(huì)。他們小心地爬過樹枝以避開它。

?

　　馬瓦西安：我明白你說的意思，但如果他或她讓自己的同伴活下來，就有悖于我們假設(shè)的這個(gè)戰(zhàn)斗法師的本性。

　　英佐里亞：或許你說的對(duì)，但我的觀點(diǎn)是最狡詐的戰(zhàn)斗法師應(yīng)該會(huì)以打敗了某人而沾沾自喜，并且會(huì)讓那個(gè)人終生都活在恥辱之中。

馬瓦西安：這些假設(shè)的狡詐的戰(zhàn)斗法師聽起來...（激動(dòng)地）天亮了！你看見了嗎？

?

他們兩個(gè)快速爬過樹枝并跳入后面的叢林中，已不在我們的視線內(nèi)了。但我們可以看見太陽(yáng)的微微光暈。

?

馬瓦西安（在高樹叢后面）：我們成功了。

英佐里亞（也在高樹叢后面）：是啊。

?

先是一陣電擊魔法的爆炸聲和生命吸取魔法發(fā)出的耀眼的紅光，然后是一陣沉寂。過了一會(huì)，傳來爬樹的聲音。是馬瓦西安，他把藥劑高高地放在枝頭，呵呵笑著從樹上爬回地面。帷幕降落下來。

?

尾聲

帷幕在西爾文娜的道路上再一次拉開。一幫匪徒圍著用木杖勉強(qiáng)支撐身體的馬瓦西安，他們輕而易舉地?fù)屪吡怂种械膶毾洹?/strong>

?

土匪#1：瞧瞧我們碰到個(gè)啥？難道你不知道像你這樣虛弱的人走在野路上不安全嗎？我們?yōu)槭裁床粠湍銣p輕一下負(fù)擔(dān)呢？

馬瓦西安（虛弱地）：請(qǐng)...讓我...

土匪#2：來呀，法師，和我們搶啊！

馬瓦西安：我不行了...太虛弱了...

?

突然，英佐里亞飛來，從指尖向土匪們放出閃電魔法，他們很快爬著逃跑了。她落在地上并拾起箱子。瀕死的馬瓦西安倒在地上。

?

馬瓦西安：假設(shè)...一個(gè)戰(zhàn)斗法師對(duì)另一個(gè)施放的魔法不會(huì)瞬間傷害他，但卻會(huì)...一點(diǎn)點(diǎn)地吸取他的耐力和法力，這樣他當(dāng)時(shí)不會(huì)知道，而他...卻會(huì)傻到把藥劑留下，那會(huì)怎么樣？

英佐里亞：那她真是一個(gè)狡猾的戰(zhàn)斗法師。

馬瓦西安：那么...假設(shè)...她會(huì)幫助倒下的對(duì)手...以便享受讓他余生活在恥辱里的樂趣嗎？

英佐里亞：以我的經(jīng)驗(yàn)看，不會(huì)，因?yàn)樗皇莻€(gè)傻瓜。

?

英佐里亞拖著箱子朝西爾文娜走去，而馬瓦西安在舞臺(tái)上斷了氣，讓我們落下帷幕。

附注：

1. 本書最早收錄于上古卷軸2：匕落

2. 何蒙庫(kù)魯斯（homunculus）: 原型是西方民間傳說中煉金術(shù)士創(chuàng)造的“瓶中人”，這里指的滾2中的一種野怪，它們可能是由強(qiáng)大的法師通過把法術(shù)屬性和各種惡魔的部分結(jié)合起來創(chuàng)造的神秘生物。（A strange being created by a high level wizard who has somehow combined the properties of certain spells with parts of various demons.）它們具有一定的飛行能力，常被用作地下城的守衛(wèi)。

這種生物可能和上古卷軸4中的小惡魔（Imp）很像。(關(guān)于小惡魔到底是屬于迪德拉還是構(gòu)造體，B社至今沒有給出明確設(shè)定）

值得一提的是，在滾ol中也有何蒙庫(kù)魯斯的存在，但這里變成了一種類似怒靈（Wraith)的亡靈生物，和滾2里的何蒙庫(kù)魯斯不是同一種存在。

標(biāo)簽：