此處糾正：

1，星艦傳感器平臺(tái)不是只有這么點(diǎn)，沿著碟部與工程部橫向一圈都有傳感器分布，只是上下此處的比較明顯

2，Phaser我們一般翻譯為相位炮，是對(duì)各類不同形式的相位炮的統(tǒng)稱，這里的長條狀武器特指Phaser Array即相位陣列

3，Impulse Engine正確翻譯是脈沖引擎，因?yàn)殡m然Impulse確實(shí)有沖量的意思，但是其實(shí)這里的Impulse這個(gè)詞是取自引擎工作原理，即使用聚變脈沖反應(yīng)堆產(chǎn)生等離子作為工質(zhì)推進(jìn)

此處糾正：

1，RCS全稱是Reaction Control System，通用翻譯是反作用控制系統(tǒng)，這個(gè)屬于是航天術(shù)語

此處糾正：

1，戰(zhàn)斗艦橋標(biāo)記位置有誤，太靠前了，實(shí)際位置在脖子顯露出來后的中部，紅線所指的位置是兩個(gè)艦體的連接固定鎖的一部分區(qū)域

2，主偏導(dǎo)儀和傳感器是兩個(gè)東西，偏導(dǎo)儀不具備當(dāng)傳感器的功能。真正的遠(yuǎn)程傳感器陣列在內(nèi)部，主偏導(dǎo)儀的正后方，外面是沒辦法直接看到的。這個(gè)陣列很復(fù)雜，一共橫跨八層甲板，有九種不同用處的掃描儀器。這里順便提一下，一般來說單一個(gè)Deflector這個(gè)詞，才指的是偏導(dǎo)儀系統(tǒng)的總稱，后面跟上Dish之后其實(shí)指的是偏導(dǎo)儀系統(tǒng)構(gòu)成的其中一個(gè)主要部件叫偏導(dǎo)變流碟，單靠這一個(gè)東西是沒辦法完成正常保護(hù)星艦的工作的

3，后向魚雷發(fā)射管位置有誤，那東西在正面不在反面

4，貨物裝載艙門不單單是在偏導(dǎo)儀下方的艦體上有，實(shí)際上碟部內(nèi)環(huán)左右兩側(cè)的同樣貌扇形結(jié)構(gòu)也是