Guiano×理芽 通過(guò)音樂(lè)制作建立的心有靈犀的知己關(guān)系，從而彼此的角度解釋“imagine”=“想像/創(chuàng)造”的含義

Guiano與理芽合作的專輯《imagine》現(xiàn)已在各大媒體上線。自2021年，Guiano發(fā)布了首次與理芽合作的單曲《透過(guò)夏》以來(lái)，兩位進(jìn)一步合作，相繼發(fā)布了《法螺話》和《舞》等歌曲。而這張專輯《imagine》，可以說(shuō)是他們合作的巔峰之作。

Guiano不僅寫詞編曲，還與理芽一同進(jìn)行和聲演唱。而本張專輯，以“想象/創(chuàng)造”為主題，包含了8首動(dòng)感無(wú)比的電子流行音樂(lè)和觸動(dòng)人心的歌詞。并且，理芽憑借她歌聲展現(xiàn)出的強(qiáng)大的表現(xiàn)力，充分詮釋了“Guiano風(fēng)”的音樂(lè)和信息就像他們共同創(chuàng)作的拼圖一樣，一塊塊都完美嵌合。

從2021年兩人相遇開(kāi)始，他們彼此建立了心有靈犀的知己關(guān)系，并將彼此的思緒傾注到了《imagine》中。在追溯Guiano和理芽共同創(chuàng)作的故事的同時(shí)，請(qǐng)伴隨我們的采訪下，一同發(fā)掘這部作品的制作背后的故事。

文?取材＝北野創(chuàng)

“理芽她有一種每次分班都能分到同一班同學(xué)的親切感”（Guiano）

問(wèn)：首先，還請(qǐng)告訴我們兩位是如何合作并制作本次的專輯嗎。雖然二位在音樂(lè)上的首次合作還在2020年Guiano的歌曲《透過(guò)夏（feat.理芽）》的時(shí)候。所以現(xiàn)在很好奇經(jīng)歷了什么才決定進(jìn)行合作的呢？

Guiano：我以前是那種根本不考慮和別人一起做音樂(lè)的人，但是我和理芽是同一個(gè)經(jīng)紀(jì)人，所以當(dāng)我聽(tīng)到理芽的歌聲時(shí)，就覺(jué)得唱的真不錯(cuò)啊。然后我就想“如果是和她的話說(shuō)不定真能做點(diǎn)好東西”。她翻唱的Ed Sheeran的《Shape of You》也很不錯(cuò)，而且當(dāng)她唱日語(yǔ)歌曲時(shí)，發(fā)音并不像普通日本人那樣，R的發(fā)音特別正。所以我們第一次合作就是《透過(guò)夏》。

問(wèn)：在與Guiano合作之前，理芽是否了解過(guò)Guiano的音樂(lè)？

理芽：好的，在我出道之前，不是有次前制試音嘛，當(dāng)時(shí)就有機(jī)會(huì)唱菇君（以下：Guiano）和（大沼）Parsley的Vocaloid歌曲。那會(huì)我就覺(jué)得Guiano的音樂(lè)非常非常適合我，所以當(dāng)收到《透過(guò)夏》的合作提議時(shí)，我直接就“哇終于”，超級(jí)興奮的呀。

Guiano：后來(lái)，我2021年的時(shí)候?qū)懥私o理芽的原創(chuàng)曲《法螺話》，那時(shí)我也有很深刻地體驗(yàn)到，有些東西是一個(gè)人無(wú)法創(chuàng)造出來(lái)的。而《法螺話》這首歌，最初是我聽(tīng)了理芽翻唱的那首比莉·艾利什的歌曲《bad guy》之后，就覺(jué)得如果用日語(yǔ)來(lái)唱這種歌會(huì)是什么感覺(jué)呢，于是就寫了這首《法螺話》。

理芽：如果說(shuō)《透過(guò)夏》是一首明快，能立即勾勒出畫面的歌曲，那《法螺話》就是與那時(shí)的我神秘的形象非常非常匹配的一首歌，那開(kāi)頭一聽(tīng)就感覺(jué)“哇這首歌太贊啦！”。

Guiano：那會(huì)還聽(tīng)理芽說(shuō)“全家都會(huì)唱法螺話了”，我真的很高興（發(fā)出了東北民快樂(lè)的笑聲）。

理芽：每次收到新歌，我會(huì)在家里大聲播放。然后我家人聽(tīng)了也會(huì)有“好酷啊！”之類的反應(yīng)。因?yàn)檫@首歌真的特別棒，所以我也感到自己責(zé)任重大，我練習(xí)了無(wú)數(shù)次，非常用心地去演唱。Guiano的自翻也很棒。

Guiano：謝謝芽。但是，那會(huì)理芽其實(shí)比花譜更有神秘感，像是“花譜她姐”。不過(guò)最近她變得活潑和純真多了，所以現(xiàn)在大概不太能寫出像《法螺話》這樣的歌了罷。

理芽：哎呀人家現(xiàn)在是有點(diǎn)自我了嘛（發(fā)出了辣妹的笑聲）。

問(wèn)：創(chuàng)作《法螺話》的時(shí)候，理芽小姐的個(gè)人性格還沒(méi)有完全展現(xiàn)出來(lái)嗎？

Guiano：是的。當(dāng)時(shí)我也剛來(lái)東京不久，還有很多地方不夠成熟，真的就是個(gè)小屁孩（笑）。

理芽：那時(shí)候，我們的關(guān)系還沒(méi)有像現(xiàn)在這樣融洽，真的只是同事關(guān)系。錄音的時(shí)候，交流互動(dòng)也都是生硬的說(shuō)“希望你這樣唱”、“好的我明白了”之類的。那會(huì)吧，雖然我喜歡唱歌，但我其實(shí)并不喜歡自己的聲音。我在很多人面前唱歌完全不緊張，但在工作室里被少數(shù)人盯著唱歌會(huì)特別緊張。所以，每次錄音的時(shí)候，我都會(huì)拉上簾子，把顯示器也關(guān)了，以確保我看不到錄音棚隔間里的樣子。當(dāng)時(shí)我對(duì)錄音還不太熟悉，再加上Guiano也在場(chǎng)，真是緊張得要死啦（笑）。但是《法螺話》正是因?yàn)橛羞@個(gè)味道才對(duì)。

Guiano：確實(shí)有一種獨(dú)特的感覺(jué)?，F(xiàn)在可能不再有那種聲音了。

理芽：對(duì)對(duì)對(duì)，就是那種有點(diǎn)顫抖和緊張的感覺(jué)啦，都體現(xiàn)在了歌聲中。直到后來(lái)2022年的《舞》的時(shí)候，我才有種走出隧道，看到光明的解放感（笑）。

問(wèn)：現(xiàn)在感覺(jué)二位非常親近呢，是有什么契機(jī)嗎？

Guiano：說(shuō)是變親近了，但我感覺(jué)也沒(méi)啥太大變化。

理芽：我也是。我們加LINE（一種在日本常用的韓產(chǎn)微信）的時(shí)候，那時(shí)他對(duì)我說(shuō)“不必拘謹(jǐn)，有啥說(shuō)啥，有什么對(duì)歌曲的創(chuàng)意隨時(shí)告訴我”，從那時(shí)起我們漸漸能像現(xiàn)在一樣交流了。

Guiano：我們的關(guān)系起初的確有些生硬，但在一起寫了幾首歌之后，我們漸漸了解了彼此的優(yōu)點(diǎn)?？梢哉f(shuō)......

Guiano和理芽：就像是同班同學(xué)一樣。

問(wèn)：你倆還挺有默契的（笑）

Guiano：哈哈（笑）。感覺(jué)我們是那種，哪怕升了學(xué)年還能分到同一班的同學(xué)一樣。

理芽：確實(shí)。我們并沒(méi)有刻意地說(shuō)“做個(gè)朋友吧”，而是那種自然而然地變得親近。

Guiano：雖然這次制作專輯的過(guò)程中我們經(jīng)常通過(guò)LINE交流意見(jiàn)，但平常我們并沒(méi)有太多的接觸。但毫無(wú)疑問(wèn)，我們之間似乎存在著一種超越商業(yè)合作伙伴的特殊情感。

理芽：嗯呢。只是從關(guān)系的角度來(lái)說(shuō)，大概是商業(yè)合作伙伴，但......差不多吧。

問(wèn)：二位之前已經(jīng)多次合作過(guò)了，為什么這次決定以雙人共同的名義制作一張專輯呢？

Guiano：因?yàn)槲蚁认蚶硌刻岢隽恕拔蚁胫谱麟p人專輯”的請(qǐng)求（笑）。早在很久以前，我就一直想要多聽(tīng)到理芽唱我寫的歌。大概兩年前吧，我們?cè)羞^(guò)一次嘗試，但那時(shí)因?yàn)槲易约旱男膽B(tài)問(wèn)題，讓這個(gè)計(jì)劃最后夭折了（苦笑）。然后，最近我心態(tài)好轉(zhuǎn)了不少，所以我覺(jué)得現(xiàn)在是時(shí)候了。于是等到理芽留學(xué)回國(guó)，立馬向她提出了這個(gè)計(jì)劃。

理芽：對(duì)，正好在我回國(guó)后不久，我覺(jué)得這次的制作計(jì)劃與以往的那種，每次一首一首合作都不一樣，所以我馬上回他“好呀好呀！”。然后，在接下來(lái)的一，兩個(gè)月里，我們迅速錄了多好多歌。Guiano寫歌的速度特別嚇人，我從他那里感到了十分恐怖的行動(dòng)力（笑）。他在第一天給我發(fā)LINE說(shuō)“新歌寫好了！”，接著第二天他又發(fā)了一首新歌，兩天后又發(fā)一首，我尋思著：“咋了這是？”。

Guiano：我真的很高產(chǎn)好吧（笑）。而且所有歌都感覺(jué)很好。通常我一個(gè)人制作歌曲時(shí)會(huì)猶豫不決，一會(huì)擔(dān)心“這首歌真的好嗎？”一會(huì)又經(jīng)常廢稿。但這次有了理芽的存在，我能夠毫不猶豫地創(chuàng)作。因?yàn)槲乙恢痹谄谕叭绻抢硌砍@首歌會(huì)更好”，這對(duì)我來(lái)說(shuō)是一種莫大的動(dòng)力。

問(wèn)：在制作這張兩人合作專輯時(shí)，最初有著怎樣的構(gòu)想呢？

Guiano：一開(kāi)始，很多東西不去嘗試是不會(huì)明白的。所以最開(kāi)始，我先從理芽那里聽(tīng)得一些想法，試著寫了一首，但我始終覺(jué)得那首歌不夠好，所以我決定以自己的想法來(lái)引導(dǎo)制作這張專輯。這不是說(shuō)理芽的想法有什么問(wèn)題，而是因?yàn)檫@是我們兩人首次共同制作的專輯，我想要?jiǎng)?chuàng)作出一些能同時(shí)讓兩位粉絲喜愛(ài)的作品，就像《透過(guò)夏》一樣，就是能博得大家喜歡的東西。不過(guò)，從我廢稿的那首歌開(kāi)始，專輯標(biāo)題《imagine》中的“想像”，制作方式中的“創(chuàng)造”便成為了主題，我們以此為基礎(chǔ)繼續(xù)創(chuàng)作其他歌曲。

"我想要成為的我" 很多歌都給我這種感覺(jué)。（理芽）

問(wèn)：那么，在本專輯的收錄曲中，哪一首歌是最先完成的？

Guiano：在這張專輯中最早完成的歌曲是《人生は映畫じゃない》，這首歌是在我之前提到的那首廢案曲還要之前寫的，當(dāng)時(shí)并沒(méi)有考慮整個(gè)專輯的構(gòu)思。除了這首，主打曲的《空っぽなら、踴ろうぜ》也是最早完成的。這首歌呢，是我受到喜歡的漸進(jìn)浩室流派，深度浩室的熱帶流派的啟發(fā)而創(chuàng)作的，更多地是考慮到了粉絲的喜好，所以我覺(jué)得喜歡《透過(guò)夏》的人也一定會(huì)喜歡這首歌。

理芽：我也感覺(jué)這首歌和我第一次聽(tīng)《透過(guò)夏》時(shí)的感覺(jué)十分相似，非常適合代表“藍(lán)色”的年輕一代，是充滿了“青春”的。而且MV的畫面也與我想象的一致。歌詞方面，雖然部分歌詞最開(kāi)始有些陰暗，但能逐漸傳達(dá)出一種積極向上的感覺(jué)，一旦接受了曾經(jīng)的沮喪和傷感，就能堅(jiān)定地對(duì)自己說(shuō)“都是小事罷了！”我就是這樣演唱的，不知道符不符合Guiano的理解。

Guiano：你的理解完全對(duì)上了。另外，之前的合作曲都是我倆分別錄制的，但是這次的每首歌都是在同一個(gè)錄音棚里一起錄制的。從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō)也是一種緊密的合作啦。

問(wèn)：Guiano曾在另一次采訪（https://www.lisani.jp/0000232453/）中提到，對(duì)于自己的音樂(lè)，有一種“自言自語(yǔ)”的感覺(jué)。而在提供給他人的音樂(lè)里，卻有一種“和他人之間的自言自語(yǔ)”的感覺(jué)。關(guān)于這一點(diǎn)，本次與理芽小姐的合作中，Guiano又是如何創(chuàng)作音樂(lè)的？

Guiano：本張專輯中，基本上大多數(shù)歌曲都有我自言自語(yǔ)的部分。一開(kāi)始，我非常想和理芽一起創(chuàng)作，試圖找到我們的共通點(diǎn)。但后來(lái)，當(dāng)我決定還是按照自己的方式引導(dǎo)制作本張專輯的時(shí)候，歌詞的創(chuàng)作方式也發(fā)生了變化，我決定將類似個(gè)人的哲學(xué)思想傳達(dá)給聽(tīng)眾。因此，我在創(chuàng)作時(shí)，“總是希望理芽也喜歡這些歌詞”。在第三首歌《言っちゃいけないことばっか浮かぶよな》中，反復(fù)出現(xiàn)“被討厭”的排比。這是因?yàn)橐郧霸趧?chuàng)作給理芽的歌曲時(shí)，我曾提出一些問(wèn)題，她當(dāng)時(shí)說(shuō)過(guò)“我不在乎他人是否會(huì)討厭我”，所以我在寫這首歌時(shí)也帶著“這首歌，她會(huì)喜歡嗎？”這樣的想法（苦笑）。

理芽：完全沒(méi)問(wèn)題呀。不如說(shuō)這首歌是我在整張專輯中最喜歡的。歌詞雖然有些陰暗的風(fēng)格，但曲風(fēng)卻恰恰相反，明快而活潑。而且在錄音時(shí)，公司的工作人員也一起做了和聲，我們一邊嗨一邊把歌給錄完了。

問(wèn)：實(shí)際上，我感覺(jué)這次的專輯Guiano的個(gè)人特色非常明顯，理芽也有同感嗎？

理芽：是的，我也感覺(jué)到了。尤其是在聽(tīng)到第六首歌《詞を書く化け物》的時(shí)候，我感覺(jué)這首歌不僅“像Guiano”，而是完全就是Guiano本人在我面前。特別是那句“為了寫歌，我把惡魔養(yǎng)在心里，但如今，我卻被惡魔養(yǎng)著”的部分，那種，雖然是我自己傾注情感用來(lái)寫歌，但最終變成受情感支配的怪物的感覺(jué)。雖然我從來(lái)沒(méi)有自己寫過(guò)歌，但我從身邊接觸到不少音樂(lè)創(chuàng)作者，所以也知道寫歌是多么困難的一件事。所以當(dāng)我唱這首歌的時(shí)候，我似乎不是與Guiano一起唱歌，而是抱著一種尊敬他稱贊他的感情，用歌聲溫柔地包容他，這樣的感覺(jué)。

Guiano：我也有同感。謝謝。確實(shí)，我曾經(jīng)猶豫過(guò)這首要不要收錄到專輯中，因?yàn)樗粚懥宋易约?。但是，如果不讓理芽演唱，將沒(méi)有任何意義，也無(wú)法滿足我自身的創(chuàng)作欲。所以我讓理芽用能在腦海里回響般的歌聲，達(dá)到像是播放幻燈片一張一張的回憶的感覺(jué)。我認(rèn)為最終效果非常好。

問(wèn)：理芽覺(jué)得Guiano是怎樣的一個(gè)人？

理芽：Guiano通常自稱為“陰暗角色”，但實(shí)際上見(jiàn)面后他一點(diǎn)都不像，他非常陽(yáng)光開(kāi)朗。他也有自己的行動(dòng)準(zhǔn)則，做起事來(lái)非常堅(jiān)定。不過(guò)，偶爾會(huì)顯露出一點(diǎn)黑暗……

Guiano：無(wú)法掩飾的“陰暗角色”（笑）。

理芽：不不不（笑）。他雖然看起來(lái)自信，但看起來(lái)并不是這樣，而且在音樂(lè)中非常表現(xiàn)出自己想要成為的樣子。因此，盡管歌詞中有很多負(fù)面的詞語(yǔ)，但歌曲聽(tīng)起來(lái)并不會(huì)讓人感到如此。我認(rèn)為這正是Guiano的特色，他敢于將歌曲保持明亮，不刻意去顯露陰暗面，這是故意的。

Guiano：在我人生的哲學(xué)中，有一個(gè)原則，那就是“活得開(kāi)朗”。對(duì)于音樂(lè)，我也堅(jiān)信開(kāi)朗為上?！犊栅盲荬胜?、踴ろうぜ》中我唱到“不需要陰沉的音樂(lè)”，我確實(shí)是這么認(rèn)為的。當(dāng)然了，我也喜歡一些有陰暗感的音樂(lè)。比如，Ed Sheeran的新專輯（『-』）里面全是一些比較沉重的曲子，但我覺(jué)得也非常好聽(tīng)。

理芽：確實(shí)。

問(wèn)：盡管抱有負(fù)面情感，卻故意保持積極態(tài)度，這種立場(chǎng)在本次專輯中也表現(xiàn)得非常明顯。這是Guiano先生的本質(zhì)，還是一種希望以歌曲的形式實(shí)現(xiàn)的愿望？Guiano先生自己是如何感受的呢？

Guiano：這兩者都有。我認(rèn)為這涵蓋了我作為一個(gè)人的真實(shí)部分，介于現(xiàn)實(shí)和理想之間。但是，在這張專輯中，理想是理想，現(xiàn)實(shí)是現(xiàn)實(shí)，有很多歌曲在這兩者之間有著鮮明的分隔。例如，比如，《空っぽなら、踴ろうぜ》中有一種與他人交流的傾向，所以我認(rèn)為它分別融合了現(xiàn)實(shí)和理想。此外，這張專輯還表現(xiàn)了我目前的所思所想。

問(wèn)：是指什么呢？

Guiano：例如，第四首歌《傷は増え続ける、だけどそれでいい》，這首歌是理想為零，現(xiàn)實(shí)為100%。這首歌是試圖用來(lái)理解我現(xiàn)在面臨的現(xiàn)實(shí)。哪怕情況不好但又不得不應(yīng)對(duì)，堅(jiān)持對(duì)自己說(shuō)“沒(méi)問(wèn)題”。最初這首歌的直到結(jié)束都是這樣一種支離破碎的狀態(tài)，但最后加入了理芽說(shuō)“沒(méi)問(wèn)題！”的部分，讓我重新認(rèn)識(shí)到“原來(lái)沒(méi)問(wèn)題！”這首歌也變成了我內(nèi)心能夠堅(jiān)信的歌曲。

理芽：那部分真的很突然。在錄音時(shí)，突然被他問(wèn)道：“你可以在這里即興加入一句英語(yǔ)臺(tái)詞嗎？”于是我當(dāng)場(chǎng)考慮了很多版本錄下來(lái)?；蛟S是因?yàn)榱魧W(xué)的緣故，亦或者是我比較擅長(zhǎng)這種即興（笑）。再來(lái)這首歌的副歌全部是英語(yǔ)，所以我反倒想嘗試用日語(yǔ)來(lái)唱，于是就有了“沒(méi)問(wèn)題！”這句臺(tái)詞。最后也OK了，所以我想Guiano可能一直在期待這句話（笑）。

Guiano：就當(dāng)做是這樣吧（笑）。

問(wèn)：這首歌中Guiano的說(shuō)唱部分真的非?？犰牛屓税V迷。

Guiano：是的，我為此付出了諸多努力。雖然我喜歡聽(tīng)嘻哈音樂(lè)，但我并沒(méi)有說(shuō)唱的經(jīng)驗(yàn)，所以我在學(xué)習(xí)各種說(shuō)唱歌曲、研究流派、韻律，以及自己制作曲子的過(guò)程中，我非常用心地練習(xí)說(shuō)唱。我一直想嘗試說(shuō)唱，說(shuō)實(shí)話，我覺(jué)得我的聲音更適合說(shuō)唱而不是歌唱。2021年那會(huì)我在寫《A》這張專輯時(shí)也嘗試了一下，但現(xiàn)在回顧來(lái)看，感覺(jué)完全不行，所以這次我非常認(rèn)真地去挑戰(zhàn)了說(shuō)唱，以避免犯同樣的錯(cuò)誤。

問(wèn)：理芽的部分也有一種說(shuō)唱的感覺(jué)。

理芽：我的部分更偏向詩(shī)意一點(diǎn)吧，說(shuō)唱部分全由Guiano負(fù)責(zé)的，而我像是他媽一樣，滿懷關(guān)心看著他直言不諱的樣子，笑死（笑）。

Guiano：最初我也考慮讓理芽小姐的部分加入說(shuō)唱部分，但說(shuō)唱真的是要根據(jù)本人的感覺(jué)來(lái)表現(xiàn)最好的，寫別人的說(shuō)唱真的非常困難。所以這次我們沒(méi)有這樣做，下次如果有機(jī)會(huì)，我們兩個(gè)可能會(huì)嘗試一起來(lái)寫說(shuō)唱歌詞。（押韻）會(huì)寫不？

理芽：交給我唄！我也很喜歡嘻哈音樂(lè)，不僅是日語(yǔ)，還想試試英語(yǔ)的說(shuō)唱。

"總有一天我想自己創(chuàng)作歌曲并演唱"（理芽）

問(wèn)：還有什么讓你印象深刻的歌曲嗎？

理芽：《人生は映畫じゃない》也很好聽(tīng)。這首歌節(jié)奏感很好。

Guiano：我也喜歡這首歌。這首歌是受到了Maroon 5的啟發(fā)創(chuàng)作而成的，是整張專輯唯一一首有（伊藤）翔磨彈吉他的歌。此外，這次的專輯中也有不少致敬搖滾音樂(lè)的。歌詞中的“我不是一個(gè)‘存在’，而是一個(gè)滾動(dòng)的石頭”是致敬了滾石樂(lè)隊(duì)的。而“賣給了歌詞的惡魔”這部分則是基于羅伯特·約翰遜的傳說(shuō)中的“在十字路口將自己的靈魂賣給了惡魔”。而專輯的標(biāo)題『imagine』也來(lái)源于約翰·列儂?？偟膩?lái)說(shuō)，整張專輯以舞曲音樂(lè)為主，但我個(gè)人認(rèn)為它給人的印象是一張搖滾專輯。

問(wèn)：確實(shí)，專輯的后半部分逐漸變得更加搖滾，尤其是最后一首歌《想像して、創(chuàng)造して》包括歌唱風(fēng)格和歌詞內(nèi)容，都給人一種藍(lán)調(diào)的感覺(jué)。

Guiano：這首歌是作為專輯的最后一首歌制作的，幾乎在錄音的前一天才完成的。先后寫了幾首歌后，我陷入了沉思：“什么樣的歌曲適合放在專輯的最后呢？” 這個(gè)問(wèn)題給我思考到哲學(xué)哲理的程度了。最后我決定放下以前的想法，盡情創(chuàng)作屬于自己的東西，所以這首歌幾乎是在1小時(shí)內(nèi)創(chuàng)作完成的。這首歌是我對(duì)搖滾音樂(lè)的致敬，我希望它能像Oasis的《Supersonic》那樣（笑）。歌曲一開(kāi)始以鼓聲開(kāi)場(chǎng)，這也是向搖滾音樂(lè)的致敬之一。同樣這首歌也展示了理芽的聲音多么具有魄力。

理芽：大概是這樣的。雖然我對(duì)每首歌都有深刻的感情，但我覺(jué)得這首歌我最能表達(dá)自己的情感。我們最后錄的這一首，歌詞與我的經(jīng)歷非常貼近，所以雖然我想要把鼓勵(lì)傳達(dá)給大家，但我也把它當(dāng)作一種自我鼓勵(lì)的方式來(lái)唱。

問(wèn)：有哪些部分與你的經(jīng)歷有聯(lián)系呢？

理芽：我特別想提的是第二個(gè)A段（“不管別人說(shuō)我錯(cuò)了，不管現(xiàn)在被人嘲笑，最重要的是要做自己，我將以此而活”），我非?？释軌蜃鲎约赫J(rèn)為對(duì)的事情，即使別人說(shuō)“很土”。實(shí)際上，有人曾經(jīng)說(shuō)過(guò)我的音樂(lè)很“土”，但我當(dāng)時(shí)只是回應(yīng)：“哦，你說(shuō)是那就是唄” 雖然我會(huì)感到挺受傷的，但無(wú)論別人怎么說(shuō)，我都會(huì)努力，并相信自己，最終能夠如花般綻放。我認(rèn)為這首歌既是一種慰藉，也是一種鼓勵(lì)。

Guiano：不否定受傷。這就是想象和創(chuàng)造的含義。

問(wèn)：這首歌詞也出現(xiàn)在Guiano的口中，從這個(gè)意義上說(shuō)，二位似乎有很多能引起共鳴的地方。再次總結(jié)一下，這張專輯對(duì)于二位來(lái)說(shuō)是什么樣的作品？

理芽：我和Guiano以前也合作過(guò)，我一直很喜歡《透過(guò)夏》和《舞》。當(dāng)然我也非常高興他喜歡聽(tīng)我的歌，但我想要不斷更新他對(duì)我的“喜歡”。雖然我在當(dāng)時(shí)的每首歌中都表現(xiàn)出了最佳狀態(tài)，但現(xiàn)在聽(tīng)起來(lái)，我覺(jué)得自己可以唱得更好，這也代表我在成長(zhǎng)。所以對(duì)于這張專輯，我希望大家能感受到比《透過(guò)夏》時(shí)更進(jìn)一步的我們。

Guiano：雖然有點(diǎn)難以啟齒，但是“Guiano x 理芽”實(shí)際上也是粉絲們期待的，因此我們希望能夠以此提供一個(gè)堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。這也是為什么我們?cè)?jīng)放棄過(guò)一次，但這一次的時(shí)候，我們有認(rèn)真考慮了粉絲們的感受，所以我可以自信地說(shuō)：“這張專就是真正意義上的Guiano x 理芽！”

理芽：理芽：是的！“這就是Guiano x 理芽”。

Guiano：那之后第二彈呢，還想要一起做嗎？

理芽：想要！

Guiano：你看，如今出現(xiàn)了很多像夜鹿和YOASOBI這樣的組合。我看到這些的時(shí)候，覺(jué)得我自己去的話不太行，但是和理芽一起的話，完全可以哦。

理芽：“完全可以”呢……那我答應(yīng)給你看哦（笑）？

Guiano：（笑）。我自己還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠成熟，所以還需要進(jìn)一步提升自己，等到我有信心可以做出讓理芽滿意，讓理芽放心和我一起活動(dòng)時(shí)，一定要來(lái)一起做。拜托了哦。

問(wèn)：最后，請(qǐng)告訴我們二位各自未來(lái)的活動(dòng)計(jì)劃。Guiano對(duì)有關(guān)于下一步活動(dòng)有什么構(gòu)想嗎？

Guiano：我想再次站在舞臺(tái)唱歌。我在之前寫《A》的時(shí)候陷入了真正的創(chuàng)作低谷，不知道該創(chuàng)作什么，也一直在思考“什么才算是好”的問(wèn)題?；仡欉^(guò)去，我覺(jué)得那個(gè)時(shí)候的作品質(zhì)量并不令我滿意。所以下一次，即使再迷茫，我會(huì)一直堅(jiān)持用自己的聲音唱歌，下次我只會(huì)用自己聲音證明我更努力。

問(wèn)：從聽(tīng)這張專輯的歌曲來(lái)看，我們感覺(jué)下一次的作品會(huì)更加驚人。

Guiano：謝謝。我也對(duì)自己寄予了厚望。希望還能寫出更優(yōu)秀的作品（笑）。

理芽：那太好了。

Guiano：所以我會(huì)在下次的Guiano×理芽之前更加磨練自己。

理芽：我也要更加努力。我雖然從未嘗試過(guò)寫歌詞和作曲，一直只是接受別人的作品，但因此我一直充滿尊敬地演唱歌曲，同時(shí)也一直希望有一天能自己創(chuàng)作歌曲并演唱，雖然我不知道能不能做到（笑）。

Guiano：你可以的，沒(méi)問(wèn)題的。

問(wèn)：理芽將以V.W.P的身份參加2024年1月在東京代代木第一體育館舉行的“神椿代代木決戰(zhàn)2024”演出，目前還由V.W.P成員組成的“SINKA LIVE SERIES” 同時(shí)進(jìn)行。

理芽：剛好不久前，幸祜也辦了live，而我是團(tuán)隊(duì)里最后一個(gè)辦演出的，所以在很多方面都希望能給大家留下“不愧是壓軸”的印象，然后順利過(guò)渡到我們五個(gè)人的演唱會(huì)。但是我不擅長(zhǎng)說(shuō)話，所以非常擔(dān)心自己是否能夠在MC里說(shuō)出能觸動(dòng)人心的臺(tái)詞（苦笑）。固然歌唱表演很重要，但我認(rèn)為在登上舞臺(tái)之前以及登上舞臺(tái)后，通過(guò)言語(yǔ)傳達(dá)自己的意愿和情感是否能夠觸動(dòng)人們的心才是最重要的。因此，我希望在考慮自己的意愿和思想的同時(shí)，能夠成為“SINKA LIVE SERIES”系列音樂(lè)會(huì)的最后一位壓軸，讓大家滿意。

原文鏈接：https://realsound.jp/2023/09/post-1437215.html

翻譯：Google_Natsu

※ 轉(zhuǎn)載使用請(qǐng)注明出處和譯者?

校對(duì)/排版：平安花譜

來(lái)自翻譯（Google_Natsu）的寄語(yǔ)：

作為Guiano 2016年的投稿“被殺”（殺されている）以來(lái)卑微的粉絲，看到他走到這一步還是感到十分的欣慰。我和他是同齡人，初中畢業(yè)之后我操著半生不熟的日語(yǔ)和他在推特來(lái)往，看著他談了一任女朋友（87女士），看著他進(jìn)了Thinkr，甚至有幸在2019年和他本人見(jiàn)過(guò)一面，2023年的超會(huì)議也和他親切攀談了很久，最后我們面面相覷：“お互い大人になったよね”（我們都長(zhǎng)大了啊）。他從東北的地方初中輟學(xué)到來(lái)東京讀大專，在這些年頭里也一直在追尋自己的音樂(lè)風(fēng)格，曾經(jīng)被人叫做“小orangestar”的他，現(xiàn)在已經(jīng)是被曾經(jīng)拿不拿轉(zhuǎn)發(fā)和orangestar稱贊的音樂(lè)人了。他說(shuō)他現(xiàn)在依然在追尋自我的路上，但我們能從每一首歌里聽(tīng)到他的進(jìn)步，或者從歌詞里感受到的他獨(dú)特的思考，讓我們繼續(xù)期待他和理芽能為我們帶來(lái)怎樣的作品吧！菇寶媽媽永遠(yuǎn)愛(ài)你~

更多神椿采訪推薦：