針對標點符號不知道該怎么說的問題，做了一個全面的整理。

（內(nèi)容參考了韓國國立國語院登載的資料）

不過標點符號并不是中韓完全對應(yīng)的，甚至南北也存在差異，需要注意的有標星解釋。

• ???【終止符】：

【，】??——句號（用于橫書）

【?！???——句號（用于直書）

【？】???——問號

【！】???——感嘆號

• ??【休止符】：

【，】??/??——逗號（用于橫書）

【、】??——逗號（用于直書，是我們的頓號）

【·】????——間隔號

【：】??/??——冒號

【；】???/????——分號

【/】??/???——分隔號

*這里的???，??都是指一個大分類，細分開來有這些種類和具體叫法，不過日常中很少用到直書并細分，所以講句號就是???，逗號就是??。

• ???【引用符】：
  

【‘ ’】?????——單引號（用于橫書）

【“ ”】????——雙引號（用于橫書）

【「 」】(?)??——單直角引號（用于直書）

【『 』】???——雙直角引號（用于直書）

• ???【括弧符】：

【< >】?????——單書名號

【? ?】?????——雙書名號

【（?）】???——小括號

【｛ ｝】???——中括號（是我們的大括號）

【 [ ] 】???——大括號（是我們的中括號）

*括號的說法有南北差異，南韓的中括號與大括號與我們相反，北邊則與我們相同

• ???【連接符】：

【——】??——破折號

【-】???/???——連字號

*用于地點住所、道路名稱、公交車號、銀行賬號等時念作??；用于電話號碼時念作?，或???

【～】???——波浪號

• ????【顯在符】：

【˙】????——著重號

【_】??/???——下劃線

• ?????【潛在符】

【○, ×】???——隱字符

【□】???——缺字符

【……】???——省略號

• 其他/特殊符號：

【*】??——星號

【#】????/?——井號

【&】????/??——and

【@】????——艾特

【※】???——米星號

【%】???——百分號

【→】???——箭頭符號