§3 配隊 3.1 技能介紹
§3 配隊
3.1 技能介紹
本部分對目前所有的主唱技和特技進行翻譯與介紹。鑒于特技類別比主唱技更多,并且每個特技類別都會唯一地對應一種(或同一個系列的)主唱技,因此以特技作為分類依據(jù),并會給出每個特技會對應的主唱技。
首先,由于很多主唱技或特技的描述文字僅在陣營或偏科上有區(qū)分,因此這里只翻譯其中的某一種,對于相同格式的同系列技能可以自行替換陣營/偏科。給出常用替換詞如下:

所有卡的主唱技能名字都是制式的(同樣的技能名字相同),但特技往往會隨卡面小偶像而發(fā)生改變,其制式名字只能根據(jù)“アイドル一覧”界面右上角的“絞り込み(篩選)”按鈕來篩選確定。
下面按照以特技為分類依據(jù),列舉出每種特技的具體效果、對應的主唱技及其翻譯,以及擁有這個技能的卡的類型。對于名稱和描述里僅有偏科或陣營差分的,一律只寫出共通部分,陣營用○○替代,偏科用??替代。特技文本均省略了秒數(shù)和發(fā)動確率,用橫線替代。
在SSR和以下稀有度內(nèi)都有同樣名字特技的,只列出SSR下的效果(盾卡和保連除外)
?




先對幾個比較大的主唱技能系列進行統(tǒng)一翻譯,后續(xù)直接稱為“某某系”:
能力值系:??アップ(主唱技圖一前六)
效果:提高隊伍內(nèi)指定陣營的小偶像的指定能力值一定比例。對VO DA VI提升為90%,對LI和特技發(fā)動率提升為30%,對全偏科(包括VO DA VI)提升為各40%。
交錯系:○○?クロス?○○(主唱技圖一后二和圖二前四)
效果:當隊伍內(nèi)至少存在指定的兩種陣營的小偶像各一名時,提升這兩個陣營的小偶像的指定表現(xiàn)值一定比例。
?
SCOREボーナス:SCOre Bonus 分數(shù)加成 別稱:P分
日文描述:___PERFECT/GREATのスコア17%アップ
效果:發(fā)動時,對Perfect和Great判定的note的基本分數(shù)進行17%的加成。
對應主唱技能:能力值系
持有此技能的卡類型:常駐SSR或極少數(shù)季節(jié)限定SSR
?
COMBOボーナス:Combo Bonus 連擊加成 別稱:C分、普C
日文描述:___COMBOボーナス18%アップ
效果:發(fā)動時,連擊加成分數(shù)提高18%。
對應主唱技能:能力值系 或 トリコロール???:三色××
三色×× 效果:當隊伍內(nèi)同時包含全部三個陣營的小偶像時,全員的指定偏科能力值提升100%。(持有此主唱的即為一期FES)
持有此技能的卡類型:季節(jié)限定SSR或第一批月末FES限定SSR(常稱一期FES)。
?
PERFECTサポート:Perfect Support Perfect支援 別稱:判卡
日文描述:___GREAT/NICE/BADをPERFECTにする
效果:發(fā)動時,將Great、Nice和Bad判定的note改判為Perfect。
對應主唱技能:能力值系
持有此技能的卡類型:常駐SSR
?
COMBOサポート:Combo Support 連擊支援 別稱:保連
日文描述:___NICEでもCOMBOが継続する
效果:發(fā)動時,即使出現(xiàn)Nice判定也不會中斷連擊。
對應主唱技能:能力值系
持有此技能的卡類型:常駐SR
?
ライフ回復:生命回復 ?別稱:奶卡
日文描述:___PERFECTでライフ3回復
效果:發(fā)動時,每個Perfect判定note可以回復3點生命值。
對應主唱技能:ライフ アップ(能力值系的Life up)
持有此技能的卡類型:季節(jié)限定SSR
?
ダメージ ガード:Damage Guard 傷害抵擋 ?別稱:盾卡
日文描述:___ライフが減少しなくなる
效果:發(fā)動時,生命值不會減少
對應主唱技能:ライフ アップ或ワールド レベル:世界級
世界級 效果:此卡(海倫)的dance能力值提升100%。在摘下面具后(海倫SSR的LIVE特有動作,每首歌有一個不同的時間點,大致在進入副歌前后),全員的dance能力值提升130%。(注:由于摘面具必須是LIVE里,所以在作為支援卡出場時這個效果無法發(fā)動)
持有此技能的卡類型:常駐SR、以及常駐SSR海倫(獨此一張)
?
オーバーロード:Overload 過載 ?別稱:毒奶
日文描述:___でライフを__消費し、__ PERFECT/GREATのスコア18%アップ、NICE/BADでもCOMBO継続。
效果:發(fā)動時,消費__生命值,Perfect和Great判定的note的基本分數(shù)提高18%,并且Nice和Bad判定將不會中斷連擊。
對應主唱技能:能力值系
持有此技能的卡類型:季節(jié)限定SSR
?
コンセントレーション:Concentration 專注 ?別稱:狙擊
日文描述:___PERFECTのスコア22%アップ、PERFECT判定される時間が短くなる。
效果:發(fā)動時,Perfect判定的note基本分數(shù)提高22%,但Perfect判定所允許的判定時間范圍縮短。(由±60ms縮短到±30ms)
對應主唱技能:能力值系或交錯系
持有此技能的卡類型:常駐SSR
?
スキル ブースト:Skill Boost 技能增幅 ?別稱:SB卡、二期FES
日文描述:___他のアイドルの特技効果を大アップ。
效果:發(fā)動時,大幅增強(同時發(fā)動中的)其他卡的特技效果。
對應主唱技能:トリコロール?アビリティ:三色能力
三色能力 效果:當隊伍內(nèi)同時包含全部三個陣營的小偶像時,全員的特技發(fā)動概率提升50%。(注:是在實際概率數(shù)值上加一半,如60%變成90%,而不是直接數(shù)字疊加50%)
持有此技能的卡類型:第二批月末FES限定SSR(常稱二期FES)
?
○○フォーカス:○○集中 ?別稱:公主卡(來源于主唱技能名)
日文描述:○○アイドルのみ編成時、___PERFECTのスコア16%アップ、COMBOボーナス14%アップ。
效果:當隊伍里只有指定陣營的小偶像時才可發(fā)動,發(fā)動時,Perfect判定note的基本分數(shù)提升16%,同時連擊加成分數(shù)提高14%。
對應主唱技能:プリンセス:公主
公主 效果:當隊伍內(nèi)只有指定陣營的小偶像時,全員的VO、DA、VI能力值提升50%。
持有此技能的卡類型:季節(jié)限定SSR
?
オール??ラウンド:All Round 全才 ?別稱:奶分
日文描述:___COMBOボーナス13アップ、PERFECTでライフ1回復。
效果:發(fā)動時,連擊加成分數(shù)提高13%,且每個Perfect判定note會回復1體力。
對應主唱技能:能力值系或交錯系
持有此技能的卡類型:常駐SSR
?
アンコール:Encore 返場(安可) ?
日文描述:___直前に発動した他アイドルの特技効果を繰り返す。
效果:發(fā)動時,重復上一個發(fā)動的其他小偶像特技的效果。
對應主唱技能:プレゼント:贈禮
贈禮 效果:Live完成時,有概率獲得隨機額外物品。(這個物品的范圍有:各種特訓道具、各種親密度禮物、各種訓練票以及僅能通過此途徑獲得的一些特殊家具)
持有此技能的卡類型:新年限定SSR茄子和圣誕限定SSR伊芙(僅此兩張)
?
ライフ スパークル:Life Sparkle 生命閃耀 ?別稱:血C
日文描述:___ライフ値が多いほどCOMBOボーナスアップ。
效果:發(fā)動時,當前生命值越高,則提供越高的連擊加成分數(shù)提高。(不是取決于生命值比例而是生命值本身的數(shù)值,在264生命值時約為18%,308生命值時約為19%,528生命值時約為26%,616生命值時約達27%以上)。
對應主唱技能:チアー:喝彩
喝彩 效果:指定陣營的小偶像的LI能力值提高40%。
持有此技能的卡類型:季節(jié)限定SSR
?
トリコロール?シナジー:Tricolor Synergy 三色協(xié)同 ?別稱:大偏、三期FES
日文描述:3タイプ全てのアイドル編成時、___PERFECTのスコア16%アップ/ライフ1回復、COMBOボーナス15%アップ。
效果:隊伍里包含全部三個陣營的小偶像時才可發(fā)動,發(fā)動時,Perfect判定的note的基本分數(shù)提高16%且每個note可回復1生命值,連擊加成分數(shù)提高15%。
對應主唱技能:シンデレラ チャーム:灰姑娘魅力
灰姑娘魅力 效果:LIVE完成時,獲得的粉絲數(shù)增加40%。
持有此技能的卡類型:第三批月末FES限定SSR(常稱三期FES)
?
コーディネート:Coordinate 協(xié)調(diào) ?別稱:小公主
日文描述:___PERFECTのスコア10%アップ、COMBOボーナス15%アップ。
效果:發(fā)動時,Perfect判定的note基本分數(shù)提高10%,連擊加成分數(shù)提高15%。
對應主唱技能:能力值系或交錯系
持有此技能的卡類型:常駐SSR
?
チューニング:Tuning 調(diào)音 ?別稱:C判
日文描述:___COMBOボーナス12%アップ、GREAT/NICEをPERFECTにする。
效果:發(fā)動時,連擊加成分數(shù)提高12%,同時Great和Nice判定會改判為Perfect。
對應主唱技能:能力值系或交錯系
持有此技能的卡類型:常駐SSR
?
フリック/ロング/スライド アクト:Flick/Long/Slide Act 滑動/長條/滑按 演出 ?統(tǒng)稱Act卡
日文描述:___PERFECTのスコア10%アップ、ロング/フリック/スライドアイコンなら30/30/40%アップ。
效果:發(fā)動時,Perfect判定的note的基本分數(shù)提高10%,若此note的類型是箭頭/長條/紫條,則提高的比例變?yōu)?0/30/40%。
對應主唱技能:能力值系或交錯系
持有此技能的卡類型:常駐SSR
?
○○アンサンブル:○○Ensemble ○○合奏 ?別稱:大公主
日文描述:___他の__アイドルのスコアアップ/COMBOボーナス効果を特大アップ。
效果:發(fā)動時,對隊內(nèi)其她的指定陣營小偶像的基本分數(shù)提高和連擊加成分數(shù)提高的效果進行極大增幅。
對應主唱技能:ユニゾン:合唱
合唱 效果:全員的VO、DA、VI能力值提升30%,若演奏樂曲是指定陣營,則提升幅度變?yōu)?5%。
持有此技能的卡類型:季節(jié)限定SSR
?
??モチーフ:??motif ??主題 ?別稱:片斷、四期FES
日文描述:___ユニットの__アピール値が多いほどPERFECTのスコアアップ。
效果:發(fā)動時,全隊的指定偏科能力值總值越高,提供越高的Perfect判定note基本分數(shù)加成。(在隊伍內(nèi)有兩張大偏其他是普通同偏的情況下約有24%,但只有一隊普通同偏時僅為18%左右)
對應主唱技能:レゾナンス???:??共鳴
??共鳴 效果:當隊伍內(nèi)小偶像的特技種類數(shù)不少于五種時,所有特技在發(fā)動時的效果不會覆蓋而是會疊加,但將只計算隊伍的指定偏科能力值作為表現(xiàn)值。(詳見下一節(jié))
持有此技能的卡類型:第四批月末FES限定SSR(常稱四期FES)
?
トリコロール?シンフォニー:Tricolor Symphony 三色交響 ?別稱:大SB卡(劃掉)、五期FES
日文描述:3タイプ全てのアイドル編成時、___他アイドルのスコアアップ/COMBOボーナス効果を特大アップ、他特技効果を大アップ。
效果:隊伍里同時包含全部三個陣營的小偶像時才能發(fā)動,發(fā)動時,對隊內(nèi)其她的指定陣營小偶像的基本分數(shù)提高和連擊加成分數(shù)提高的效果進行極大增幅,并對其它的特技效果進行大幅增幅。
對應主唱技能:シンデレラ エール:灰姑娘應援
灰姑娘應援 效果:LIVE完成時,獲得的金幣、經(jīng)驗值和友情pt數(shù)增加50%。
持有此技能的卡類型:第五批月末FES限定SSR(常稱五期FES)
?
オルタネイト:Alternate 輪替 ?別稱:轉(zhuǎn)換
日文描述:___COMBOボーナス20%ダウン、LIVE中に発動した最も高いスコアアップ効果を特大アップして適用。
效果:發(fā)動時,連擊加成分數(shù)提高-20%(這個表述方式目的詳見下節(jié)),對“到目前為止發(fā)動過的比例最高的各種基本分數(shù)加成效果”進行50%的增幅(和三色能力相同,是增加一半的值,如18%變?yōu)?7%)并進行發(fā)動。
對應主唱技能:公主
持有此技能的卡類型:季節(jié)限定SSR
?
リフレイン:Refrain 副歌 ?別稱:復刻、六期FES
日文描述:___LIVE中に発動した最も高いスコアアップ/COMBOボーナス効果を適用。
效果:發(fā)動時,將“到目前為止發(fā)動過的比例最高的各種基本分數(shù)提高效果和連擊加成分數(shù)提高效果”一并進行發(fā)動。
對應主唱技能:シンデレラ ウィッシュ:灰姑娘祈愿
灰姑娘祈愿 效果:LIVE完成時,中概率獲得星之碎片(星之碎片:卡池內(nèi)每抽積攢的星光會在卡池結(jié)束后轉(zhuǎn)化為等量星之碎片,可在商店兌換道具等)
持有此技能的卡類型:第六批月末FES限定SSR(常稱六期FES)
?
シンデレラ マジック:Cinderella Magic 灰姑娘魔法 ?別稱:七期FES
日文描述:___ユニット編成アイドル全員の特技効果発動し、最も高い効果を適用。
效果:發(fā)動時,同時發(fā)動隊內(nèi)所有小偶像的特技,重復的效果取最高值(即默認的覆蓋原則。但當四期FES卡的主唱發(fā)動時,也會更改為疊加原則。詳見下一節(jié))
對應主唱技能:シンデレラ ブレス:灰姑娘祝福
灰姑娘祝福 效果:包含支援卡在內(nèi)的隊內(nèi)全部六張卡的主唱技能都生效,同類效果取最高值。
持有此技能的卡類型:第一批月中FES限定SSR(常稱七期FES)
?
以上技能中的“越……越……”、“大幅/極大增幅”、“疊加”等語焉不詳處和輪替、副歌等復制發(fā)動技能的特技的具體機制和效果量將在下一節(jié)敘述。