?ていく(継続)|日本語能力試験 JLPT N4

【接続】
動(dòng)詞[て形]+いく
【意味】
現(xiàn)在(げんざい)から未來(みらい)への継続(けいぞく)を表(あらわ)す?
表示從現(xiàn)在持續(xù)到未來
【例文】
①これからも日本語(にほんご)を勉強(qiáng)(べんきょう)していくつもりだ。
→これからも続けて日本語を勉強(qiáng)するつもりだ。
打算從現(xiàn)在開始學(xué)習(xí)日語。
②結(jié)婚(けっこん)しても仕事(しごと)を続(つづ)けていこうと思(おも)っている。
→結(jié)婚しても仕事を続けようと思っている。
結(jié)婚以后也想要繼續(xù)工作。
③私はアメリカが大好(だいす)き。ずっとこの國(guó)(くに)で生活(せいかつ)していくつもりだ。
→ずっとこの國(guó)で生活を続けるつもりだ。
我很喜歡美國(guó),想一直生活在這里。
④小學(xué)生(しょうがくせい)の時(shí)(とき)からピアノを習(xí)(なら)ってきた。これからも続(つづ)けていくつもりだ。
→これからもピアノを続けるつもりだ。
從小學(xué)開始一直學(xué)鋼琴,以后也要繼續(xù)下去。
【説明】?
「?ていく」は現(xiàn)在(げんざい)から未來(みらい)への継続(けいぞく)を表(あらわ)す文型(ぶんけい)です。「【今(いま)】から【未來】まで?を続ける」と言いたい時(shí)に使います。未來についての意志(いし)を表す文型ですから、後(うし)ろには「?つもりだ」「?ようと思っている」「?予定(よてい)だ」などがよくきます。
「?ていく」表示從現(xiàn)在持續(xù)到未來。
因?yàn)槭潜硎娟P(guān)于未來的意志,后面經(jīng)常接「?つもりだ」「?ようと思っている」「?予定(よてい)だ」等。
[「?ていく」と一緒(いっしょ)によく使う文型]
【和「?ていく」搭配使用的句型】
??ていく+つもりだ
??ていく+予定だ
??ていく+ようと思っている
この文型は継続を表す決(き)まった動(dòng)詞(どうし)にしか使いません??
這個(gè)句型只能使用表持續(xù)動(dòng)作的動(dòng)詞??
[継続の「?ていく」によく使う動(dòng)詞]?
?続ける→続けていく
?生活する→生活していく
?暮(く)らす→暮らしていく
?努力(どりょく)する→努力していく
?育(そだ)てる→育てていく など
また、例文④のように「?てくる」は【過去→現(xiàn)在】を表します。つまり「?てくる」は「過去→現(xiàn)在」、「?ていく」は「現(xiàn)在→未來」ということですね??
另外,像例文④那樣,「?てくる」表示從過去到現(xiàn)在。也就是說「?てくる」表示從過去到現(xiàn)在,「?ていく」表示從現(xiàn)在到未來??
[例]
小學(xué)生の時(shí)からピアノを習(xí)ってきた【過去→今】
これからもピアノを続けていくつもりだ【今→未來】
初級(jí)(しょきゅう)の文法ですが、會(huì)話(かいわ)でもとてもよく使いますのでがんばって覚えてくださいね??