是誰“口”死了中文?
01.
前段時間看微博上一個博主發(fā)文,問你們那好好說中文要判幾年?

然后得出一個結(jié)論:中文已死!
評論區(qū)里也一呼百應(yīng),大家紛紛吐槽最近看到的網(wǎng)絡(luò)亂象:
以前想夸一個人還能說上兩句,現(xiàn)在只會說絕絕子,
以前傷心難過能寫篇小作文,現(xiàn)在一個emo直接結(jié)束。
用詞也越來越低幼化,把“抑郁癥叫”“玉玉癥”,把醫(yī)務(wù)工作者叫“大白”,把新冠感染者叫“羊”,把被辭退叫“畢業(yè)”。
氣氛已經(jīng)烘托到這了,甭管你理不理解,好多人已經(jīng)開始給中文“哭喪”。
您先別急著跟著一起哭。
從幾個網(wǎng)絡(luò)流行詞的出現(xiàn)就直接把中文給槍斃,是不是有點太過了?
實際上,隨著互聯(lián)網(wǎng)越來越普及,出現(xiàn)一些網(wǎng)絡(luò)流行語是再正常不過的事情。
往前扒十幾年有“蘭州燒餅”,幾年前有“藍瘦香菇”,今天的“YYDS”其實和當初的“886”也無本質(zhì)的區(qū)別。
其中有一些,紅過一陣后迅速過氣,成了少男少女黑歷史里永遠的痛。


而另一些經(jīng)過時間考驗的流行語,甚至被編入了詞典。
就比如2008年《咬文嚼字》首次評選年度十大流行語,就讓我印象深刻:其中既有源自方言的“山寨”,也有來源于古漢語的“囧”。

時至今日,“給力”“點贊”等昔日網(wǎng)絡(luò)用語也時不時出現(xiàn)在各種公開場合,甚至是官方報道里。

中文能夠隨著時代更新和進化,不恰恰說明了它具有包容性?
網(wǎng)絡(luò)用語的加入賦予了中文與時俱進的活力。
擁有幾千年歷史的中文才不會因為出現(xiàn)幾個新詞就被害死了。
好的流行詞會保留下來豐富中文,劣質(zhì)的則會逐漸被人們淘汰。
一個熱知識,現(xiàn)代中文在它發(fā)展的過程中本來就融合了很多新詞,甚至是在當時看來最時髦的“外來語”。
中文非但沒有被害死,反而顯得更加具有生命力。如果當時所有人都在強烈抵制,說不定現(xiàn)在我們依然還在寫八股文呢。
至于那些說什么“捉羊”,什么“小羊人”害死了中文,我就覺得更沒道理了。
這明顯是用這些詞的人拿苦難開玩笑,不把別人當人看,該批判個別人的素質(zhì)低下就批判,怎么也推導(dǎo)不出”中文已死“吧。
當然,并不是說我就支持把“永遠的神”寫作“YYDS”,說實話我也很討厭。
拼音縮寫很抽象,但又毫無信息量可言。
絕絕子的表達如果泛濫,可能到時候大家說話都是千篇一律。
但不代表我看到我討厭的東西出現(xiàn),就把整個中文全給否定了是吧。
將某些表達理解為一部分人獲得身份認同的現(xiàn)象(事實上也只有一部分小圈子的人在用),同時約束自己規(guī)范用語,不要跟風擴散就好了。
看到幾個流行詞就開始說“中文已死”——沒那個必要。

02.
但與之相對的,有時候其實不是網(wǎng)友們不想好好說話,而是他們不能。
造成這一切的罪魁禍首,是因為各種原因帶來的屏蔽詞。它不是直接殺死中文,而是將中文給“閹割”了。
說來也巧,那個說著中文已死的博主洋洋灑灑寫了幾千字,結(jié)尾不忘說句:查看全文,可以看我的微信公主號。
場面一瞬間有點尷尬,開口閉口說現(xiàn)代用詞不規(guī)范把中文害死了,結(jié)尾又來了諧音字替代。
一下子就升華了主題——因為他們比誰都清楚,畢竟你發(fā)微信公眾號,微博直接給你屏蔽了唄。
當代越發(fā)怪異的屏蔽詞制度時常讓人摸不著頭腦。造成的結(jié)果是,很多人不得不在平臺“規(guī)范”下使用的畸形縮寫和表達。
有博主訴說了自己的“奇幻遭遇”:在一天內(nèi),直播間違規(guī)八次。其中三次是因為說了“微信”。
因為站內(nèi)提醒,涉嫌倒流。

于是微信只能叫”WX“,公眾號只能叫”公主號“,或者更晦澀的說法。
博主接著說道:
如果說,到此為止還只是幾家公司之間的“商業(yè)之戰(zhàn)”,接下來的事情就開始讓人百思不得其解了。

更魔幻的是,屏蔽詞的擴大令所有人都始料未及,比如不讓說疫情原因,要說口罩原因。

有網(wǎng)友表示,類似的事情并不是孤例。
所以其實有時候都已經(jīng)不是我們不想好好說話,而是一些機制讓我們沒法好好說話。

即使靠寫博文吃飯的博主,都不知道平臺的屏蔽詞到底有哪些,有時候你看著完全正常的一句話,就是莫名其妙觸發(fā)屏蔽機制了,辛辛苦苦寫的內(nèi)容,最后被限流,只有很少的人能看到。
于是,大家只能越來越不說人話,自我審查,把所有可能被屏蔽的詞一股腦用錯別字或是拼音代替。
附上網(wǎng)友總結(jié)出的平臺倡議規(guī)范用語。突出一個不好好說人話。

新一代人,正在養(yǎng)成一種新型的文字體系,這種文字體系說白了,就是為了平臺而故意制造的錯別字。
博主擔憂:是不是有一天我們的孩子在暑假作業(yè)里寫著:
白雪公主吃下王后給她的蘋果,芭比Q了。
他們寫著:我媽媽在抖爸爸的啵啵間,花了五十米買了東西。
他們寫著:我要好好賺米,成為國家棟梁。
哦對了,有些地方”國家“甚至也是屏蔽詞,于是只能說:我要好好賺米,成為國國棟梁。
一千年后的人類如果考古發(fā)現(xiàn)了這一切,會不會覺得這是2022年的”通假字“呢?
03.
不得不承認,越來越多的屏蔽詞字庫讓我們的交流越來越困難。
除了那些平臺造成的病態(tài)縮寫之外,看著現(xiàn)如今的網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)狀,你會覺得有些人恨不得把世界上所有負面詞匯絞殺。
哦,不好意思,殺好像也是屏蔽詞,應(yīng)該說絞口。
在游戲里AI和玩家斗智斗勇,它們總是能以最刁鉆的角度找到你的“污言穢語”,哪怕你本來并不是那個意思。


類似的操作數(shù)不勝數(shù),比如“操作”變成了“x作”、 “聽媽媽的話”變成了“聽媽xx話”。
若不是“白色情人節(jié)”都會被屏蔽成“白xx人節(jié)”,以我的腦回路,肯定不會想到原來其中還藏著這兩個字。
最經(jīng)典的還是某游戲出了一個線上答題活動,問“兵馬未動”的下一句是什么。結(jié)果活動現(xiàn)場看到的都是:

淘寶里屏蔽SB也讓很多買了帶有USB設(shè)備的人苦不堪言:

更離譜的還是前段時間上網(wǎng)課。
然后政治老師在課上講“政治話題”,直播間直接給封了。

。。。。。
04.
不過網(wǎng)友們總有無窮無盡的辦法來突破屏蔽詞庫。
今天你封了這個,改天我就用別的詞。
比如很多人都愛用 “傘兵”指代“傻逼”。
但是前段時間,官媒發(fā)文說了請不要污名化傘兵。
百度也算是搞明白了,之所以傘兵被當成罵人的話,是因為本來用來罵人的詞不能用了。
所以他們干脆把傻逼兩個字放開了。
恢復(fù)了“發(fā)傻逼自由”的網(wǎng)友們,一時半會兒還有點不適應(yīng):

但后來百度想想恢復(fù)“傻逼”也不太好,又想了個新招。
于是有一段時間,只要你在貼吧打”傻逼“兩個字,系統(tǒng)會自動識別,給你變成下面這張圖:

我當時還覺得是段子,去試了一下,居然是真的:

不過最好笑的還是,一開始“傻寶”表情包僅對于手機客戶端有效。這就導(dǎo)致那會兒你打開那些測試“傻逼”的帖子,用電腦看依然是“傻逼”二字:

一通操作下來,百度貼吧的“傻逼含量”反而更高了……
當然各大網(wǎng)絡(luò)平臺,不能放任這些臟話如此囂張,所以屏蔽了很多能用來罵人的詞。結(jié)果網(wǎng)友們將很多詞賦予了新的含義:
比如“尼瑪”原本是藏語里太陽的意思,因為"你媽"的限制使用,這句話反而變成了罵人的話。

到后來不讓攻擊母親了,大家只好說“你妹”。

當然百度百科解釋這個詞是因為“網(wǎng)民素質(zhì)進一步提高”出現(xiàn)的,還是有點搞笑。
時至今日我看到別人說睿智還會在想對面是不是在罵我。

不得不說這才是對詞語的一種污染。
05
(第五部分內(nèi)容由于屏蔽詞無法呈現(xiàn),完整版在公眾號:為你寫一個故事)
:)
