廣州合同協(xié)議翻譯公司:簽訂保密協(xié)議的重要性
大家好!這里是廣州八熙翻譯公司!
全球化的時代來來臨,跨國的商業(yè)往來、互動等也越來越頻繁,而近年來,各大公司為了要將版圖擴展到世界各地,在新產品、新市場優(yōu)勢逐步培育壯大的同時,跨境電商等新業(yè)態(tài)也在快速發(fā)展,并與其他優(yōu)勢產生共振效應。

“近幾年,我國跨境電商保持了快速發(fā)展勢頭,5年增長了將近10倍。今年一季度,仍然繼續(xù)保持高速增長勢頭?!鄙虅詹繉ν赓Q易司司長李興乾在此前的國務院政策例行吹風會上說,目前,世界各國都在大力發(fā)展跨境電商,根據(jù)世貿組織的報告,到2026年之前,全球B2C跨境電商將保持27%的增速。這使得外貿上會有許多翻譯的需求,但有些需翻譯的文件是屬于公司機密,不能外流,因此,在與翻譯公司合作前都會希望先簽立一份保密協(xié)議書。

廣州翻譯公司,顧名思義,主要是在處理有關大大小小合同的相關事宜。那合同協(xié)議翻譯的條件除了法律條文、日期、金額等不可以出錯,需要非常嚴謹之外,保密協(xié)議也是各大企業(yè)在尋找合約翻譯公司時會考慮到的項目。
多數(shù)的重要合約都是不可以被外流的,因此八熙翻譯公司會與客戶簽訂所謂的保密協(xié)議,簽定保密協(xié)議書的作用在于保障客戶方的資料不被外流,通過過這樣的合約簽訂機制,不僅僅是給企業(yè)一個保障,也能讓翻譯社在與企業(yè)合作時,不用擔心被限制過多,翻譯時綁手綁腳。

每一間翻譯公司所簽訂的保密協(xié)定并不相同,因此若是有合約、法律文件等相關文件的翻譯需求,又需要保密的話,建議先跟翻譯社討論保密協(xié)定的相關條款,翻譯社與每一個客戶所簽訂的保密協(xié)議也會根據(jù)合約條件的不同來去制定。因此,在有翻譯合同協(xié)議的需求時,若有這方面的疑慮,是可以跟翻譯公司提出要簽立保密合約的。
更多精彩內容,歡迎關注廣州八熙翻譯公司!