TVB為了節(jié)省成本應(yīng)對嚴峻經(jīng)營形勢，自去年開始已多次縮減員工規(guī)模，其中配音組裁員甚眾。連資深粵語配音演員曾佩儀也未能幸免。近日，TVB再次對配音組的業(yè)務(wù)進行縮減。

據(jù)港媒《香港01》報道，向來由配音組負責(zé)制作的明珠臺雙語廣播粵語配音即將成為歷史，TVB已決定取消相關(guān)配音制作，未來明珠臺的外來電視劇、電影、綜藝節(jié)目、資訊節(jié)目將不再提供粵語配音選擇。TVB對外事務(wù)科亦在回復(fù)記者的電子郵件中稱：“為配合資源重組，本臺已逐步取消明珠臺之廣東話配音安排?！边@一說法相當于證實了報道的真實性。下圖為港媒報道截圖：

有TVB內(nèi)部員工透露：“所有首播的美劇已經(jīng)沒有再配音，現(xiàn)在還在配的只是之前還沒配完的，新播出的資訊節(jié)目的旁白解說也不會再配音?！蓖瑫r，由于接下來配音組工作量減少，原有的五個錄音廠將停用兩個，只剩下7、9、10三個廠維持正常運作。該員工稱，對于這樣的措施早有預(yù)料，“之前已經(jīng)試過一年不給美劇配音，只是給節(jié)目配粵語解說啦，某種程度上已經(jīng)試過水溫?！毕聢D為配音組的工作安排表，可以清楚地看到年后僅有三個錄音廠開工。

據(jù)悉，TVB全面停止明珠臺粵語配音工作后，若購自海外的節(jié)目提供粵語配音，則節(jié)目仍會有雙語選擇，而無線財經(jīng)·咨詢臺如今的外購節(jié)目配音工作，大部分已交給新聞咨詢部記者或外面的配音公司負責(zé)。