《崩壞3》6.8版本「生死娑婆」宣傳PV


這次主線故事的名字來源安徒生的原名童話《海的女兒》
那么根據(jù)英文原版和翻譯過后的刪減版可以推導一下故事結(jié)局∶
根據(jù)英文原版來分析∶故事的最后小美人魚肉身化作泡沫,但高潔靈魂飛上了天空。這里可能說明黑希繼承了白希的身體并回到了地球,而白希則是只留存了靈魂成為了量子之海的女兒也就是死生之律者。
根據(jù)翻譯后的刪減版來分析∶小美人魚就肉身直接化作了泡沫隨波逐流。翻譯過后的版本更像是一個癡情種(懂了黑希是王子白希是癡情種doge)
那么這樣看的話白希在本征世界就徹底的死亡,在量子之海中獲得新生。
標簽: