11月11日“HBR情報局”正式介紹了2個新部隊：上代前輩30G、大島六姐妹31E。

以上兩組的漢化介紹都將在2021年11月11日晚間陸續(xù)首發(fā)，敬請留意。

本文已于2022年5月5日小更新

【六位一體，共同進(jìn)發(fā)】——“寒窗時辰千百夜，翌日到來又何妨。”

在《HEAVEN BURNS RED》的全部部隊之中，31E是唯一一個以“同一家人”組成的六人部隊。

她們是“大島六姐妹”，她們都來自福岡，她們的生日都是11月29日。

大島一千子

（おおしま いちこ?·?ōshima Ichiko）

身高：160cm；第一人稱：我（わたし）

貫徹勤勉之道的努力型秀才

大島家長女ここにあり

大島家長女在此

——大島一千子的‘熾天使語令’

在貧困的家庭長大的六胞胎的大女兒，同時是31E部隊隊長，也是家里的協(xié)調(diào)者。

即使過得窮苦，她也時常面帶笑容，為了營造開朗的家庭而一路奮斗過來。身為長女的她有很強(qiáng)的責(zé)任感。有強(qiáng)烈的上進(jìn)心，渴望在軍中出人頭地，借此帶給家庭穩(wěn)定的收入。

為她配音的聲優(yōu)是日向葵。

大島二以奈

（おおしま にいな?·?ōshima Nīna）

身高：163cm；第一人稱：我（私）

自戀的讀者模特兒

うぬぼれ、大いに結(jié)構(gòu)

自戀自信，有何不可

——大島二以奈的‘熾天使語令’

在貧困的家庭長大的六胞胎中的二女兒，

她是家里最時尚的人。在地方雜志當(dāng)讀者模特兒時，賺到的錢都繳回家里，工作現(xiàn)場獲贈的衣服還會分送給家人。喜歡打扮，但是因為窮困，平常的衣服重視實用性。對自己的容貌有自信，每天都努力不懈的提升自我。

為她配音的聲優(yōu)是金子彩花。

大島三野里

（おおしま みのり?·?ōshima Minori）

身高：158cm；第一人稱：我（ぼく）

馳騁最短路徑的超快速送貨員

はいよ、戦力お待たせ

來！這是您等待已久的戰(zhàn)力

——大島三野里的‘熾天使語令’

在貧困的家庭長大的六胞胎中的三女兒，

她是家里的開心果。之前為了幫助家里生計，過著早上送報紙，放學(xué)后送外賣的打工生活。在熾天使本部，她也溜滑板運(yùn)送著各種貨品。為了以最快的速度送貨，就算是不可能的路徑，她也會乘著滑板沖過去。

為她配音的聲優(yōu)是中島由貴。

大島四葉草

（大島四ツ葉 · おおしま?よつは?·?ōshima Yotsuha）

身高：139cm；第一人稱：人家（あたい）

在房間里沉睡的美少女

頑張らない！

絕不努力！

——大島四葉草的‘熾天使語令’

在貧困的家庭長大的六胞胎中的四女兒，

她是家里的懶蟲，是姐妹之中唯一沒有半點上進(jìn)心的少女?；旧鲜莻€家里蹲，因為窮困，狂睡就是她的興趣，不過有一張?zhí)焓沟乃槨＿M(jìn)入熾天使部隊后，她就一手游戲一手可樂，可說是極盡奢侈之能事。

為她配音的聲優(yōu)是內(nèi)山茉莉。

官方中文翻譯為了給31e湊好五個字真是異想天開

大島五十鈴

（おおしま?いすず?·?ōshima Isuzu）

身高：154cm；第一人稱：我（あたし）

秘密之門的探索者

オープン?ザ?ロック

（Open the lock）

開鎖，解封

——大島五十鈴的‘熾天使語令’

在貧困的家庭長大的六胞胎中的五女兒，

她是家里的麻煩制造機(jī)，喜歡惡作劇，不時會讓家人頭疼。擅長開鎖，開鎖的時候會把鎖當(dāng)成生物般對待。據(jù)本人的說法，她也很擅長對待女孩子。

為她配音的聲優(yōu)是中野彩麻。

大島六宇亞

（おおしま?むうあ?·?ōshima Mūa）

身高：157cm；第一人稱：我（あたし）

想永遠(yuǎn)奔跑下去的運(yùn)動員

あたしはこけたりしない

我從不失足

——大島六宇亞的‘熾天使語令’

在貧困的家庭長大的六胞胎中的六女兒，

她是家里的治愈系角色，喜歡活動身體，在跑步方面不想輸給任何人。她善于溝通，和任何人都能成為朋友。非常嚴(yán)格鍛煉自己的身體，有時甚至?xí)闹械玫娇旄小?/p>

為她配音的聲優(yōu)是福嶋美里衣。

主編：StuartRiki

翻譯：息吹、StuartRiki

本文已更新使用官方繁中版介紹（隊標(biāo)除外）