片刻后，日軍發(fā)射的照明彈再次將漆黑的夜空映得通亮。借助著強光，向尚在驚愕中的美軍艦隊發(fā)動連綿不斷的炮火攻擊。

卡拉漢的聲音再次響起：“我們先攻擊大家伙！”

可是他的艦隊現(xiàn)在被卷入敵軍的怒火中，離他最近的亞特蘭大受到敵我雙方同時攻擊，現(xiàn)在在水面上已成一具燃燒的殘骸，艦長斯科特與其他的高層軍官都在戰(zhàn)斗中壯烈殉國。將上層建筑摧毀的炮彈，來自舊金山，那是他曾經(jīng)想要的旗艦。

即便場面比先前更加混亂，哪怕不知道攻擊的是敵軍還是友軍，朱諾上的炮手依舊操控戰(zhàn)艦沖入敵陣。她的探照燈照向另一艘敵艦，周圍其他戰(zhàn)艦吐出的火舌將她照得通亮。戰(zhàn)場一片混亂，海面上穿梭著著火的軍艦，來自四面八方的炮彈如流星般在空中劃過，爆炸。

突然間，朱諾又被另一道探照燈捕獲，那是一艘直沖向她的戰(zhàn)艦。朱諾上的槍炮手們高呼著“干掉這盞燈！”，她所有的槍炮全部瞄準(zhǔn)了燈光的主人。槍炮響起的同時，一顆熾熱的炮彈閃著紅色光芒從朱諾上方穿過然后砸在另一側(cè)的比叡上，這枚炮彈應(yīng)該來自輕巡洋艦長良。比起亞特蘭大和比叡，朱諾要幸運許多。她的魚雷準(zhǔn)確擊中長良，后者幾乎被掀出水面，甲板燃起熊熊烈火。朱諾上的船員能清晰看到長良的船員，如同熱鍋上的螞蟻四處逃竄。

可能認(rèn)為剛才的攻擊來自朱諾，比叡的356巨炮緩緩轉(zhuǎn)到朱諾的方向，發(fā)出憤怒的吼叫聲?？墒蔷拖耖L良一樣，比叡和朱諾過于接近以致她的主炮俯角夠不到朱諾。意識到這一點的日軍遂拿起各種小口徑武器向朱諾掃射，造成不小傷亡。

在天津風(fēng)驅(qū)逐艦艦長原為一看來，互相沉默的8分鐘實屬天照大神顯靈。在這寶貴的8分鐘里，比叡和霧島兩艘戰(zhàn)艦上的混亂終結(jié)，兩艘鋼鐵巨獸的高爆彈也全部換成了穿甲彈?？墒沁@并不能阻擋災(zāi)難的降臨，因為阿部弘毅的愚蠢決定，他們已經(jīng)進行了七個小時的盲目行軍和兩次快速180度大轉(zhuǎn)彎，這對于任何陣型的軍隊都是嚴(yán)峻考驗。更嚴(yán)重的后果是：兩個弧形陣的先頭防御已經(jīng)被破壞，內(nèi)部的戰(zhàn)列艦失去保護。

原為一站在艦橋上觀察身處比叡的高級軍官，比叡正帶領(lǐng)一些日艦集火亞特蘭大，日軍的齊射直到亞特蘭大徹底在水中癱瘓才停止。原為一認(rèn)為這多少有點阿部自己的個人恩怨在里面——他的一個好友在薩沃島海戰(zhàn)陣亡?？墒前⒉亢胍悴恢赖氖?，他的朋友和亞特蘭大的艦長斯科特一樣，都是死于友軍炮擊。

原為一的喜悅是短暫的。比叡用探照燈照亮亞特蘭大的同時自己也暴露了，碩大的艦橋成為美軍戰(zhàn)艦集火的主要目標(biāo)。美軍驅(qū)逐艦庫欣一馬當(dāng)先，向比叡發(fā)動猛烈攻擊。庫欣發(fā)射的炮彈和槍彈很多都從天津風(fēng)上空劃過，有一些在上空爆炸。

“加速前進，我們右轉(zhuǎn)離開這個鬼地方?！痹瓰橐幌铝睢?/p>

幾枚日軍照明彈劃過，原為一的面前出現(xiàn)如同畫廊般的一列美軍戰(zhàn)艦，他大喜過望。終于有證實自己魚雷戰(zhàn)理論的機會了！原為一依靠著對目標(biāo)航線、發(fā)射時機以及散布范圍新的計算手法，成為了在海軍中模擬命中率最高的軍官。

“魚雷發(fā)射準(zhǔn)備！目標(biāo)接近中，方位右舷30度；調(diào)整魚雷管15度到發(fā)射位置；全艦右轉(zhuǎn)接近，軌跡遵循雙曲線！”

當(dāng)天津風(fēng)靠近到距離目標(biāo)3千米的時候，原為一果斷下令魚雷發(fā)射。

原為一滿懷希望地看著魚雷脫離艦體，此時另一艘口吐火舌的驅(qū)逐艦映入眼簾。

那是調(diào)轉(zhuǎn)回來的夕立。起初艦長吉川被美軍艦隊的規(guī)模所嚇跑，在強烈的自責(zé)中他下令戰(zhàn)艦折返回來。明知折返等于玉碎，夕立還是像一頭被激怒的犀牛直沖美艦，幾乎就要擦過艾倫沃德的船頭。艾倫沃德后的巴頓見狀立刻急停以免相撞，而天津風(fēng)發(fā)射的魚雷正好在此刻命中了她，巴頓瞬間發(fā)生大爆炸斷成兩截。原為一目睹了這整個過程，他還能看到美艦上的艦員隨著這艘驅(qū)逐艦一起沉入海底。

原為一長嘆一口氣說道：“這是一次壯觀的獵殺，來自船員的歡呼和鼓掌響徹甲板，可是我根本沒有注意到。這一切都太簡單了，與我而言與其說是狂喜還不如說是滿足。我的理論終于經(jīng)過了實戰(zhàn)的檢驗。”

幾分鐘后，證實原為一理論的時刻再次來到。

從比叡的炮口火光中，原為一看到四個模糊的身影。

“這一定是敵人，可能是一艘巡洋艦?！痹瓰橐徽f道。

他所看見的是三艘日艦正在與敵軍激烈交火，日艦之一便是剛才勇猛沖擊的夕立，她近乎狂熱地尋找任何能夠交手的敵人。從艦長的神情看他陷入了麻煩，而事實的確如此：夕立發(fā)射的8枚魚雷從美國巡洋艦下無害地穿了過去，而自己卻被巡洋艦狠狠地反擊了?，F(xiàn)在他只能使用艦炮反擊，而他知道火力上驅(qū)逐艦是不可能擊敗巡洋艦的。

“我應(yīng)該完了吧?！奔ㄗ匝宰哉Z。

他已經(jīng)盡全力洗脫自己開始的懦弱，現(xiàn)在只需要光榮地與艦同沉。

這時候他聽到了原為一的聲音：

“左舷7度，魚雷管準(zhǔn)備！”

“魚雷管已就緒！”

“準(zhǔn)備……準(zhǔn)備……目標(biāo)正在向前移動……放松……比前面的那個要簡單……穩(wěn)住……發(fā)射！”

四枚魚雷呼嘯而出，消失在夜幕中。

3分40秒后，原為一看到目標(biāo)方向騰起一個巨大的紅色火球。

槍炮手立刻詢問是否需要炮擊補刀，可是原為一拒絕了。他認(rèn)為魚雷襲擊已經(jīng)能癱瘓她，沒有必要再用炮擊，并且他認(rèn)為同時應(yīng)該救下了夕立。原為一對此很欣慰。

“不用了，我們讓夕立補刀吧。耐心點，我們有足夠的目標(biāo)。在這個時候炮擊只會暴露我們，招來殺身之禍。”天津風(fēng)便離開巡洋艦，尋找新的目標(biāo)去了。

重傷夕立的巡洋艦其實是朱諾，她所面對的是比叡、長良以及后來加入的夕立。這三艘日艦和她們被圍的對手一樣瘋狂向敵人開炮。一顆炮彈擊中了朱諾的艦橋，使得她通訊暫時中斷，所幸斯文森艦長沒事。

然而，這些炮擊造成的損傷遠(yuǎn)不及開始交火8分鐘后原為一的一枚魚雷。

這枚魚雷深深地扎進朱諾的艦體，發(fā)出沉悶的爆炸聲。左舷前消防室被擊中，當(dāng)場奪走19名士兵的生命。隔壁海圖室的一名士兵跌向地面，好在被艙壁救了一命。

爆炸產(chǎn)生的沖擊波將朱諾拋到距離水面6英尺的地方，然后重重砸回海面。

甲板彎曲變形、燃油氣體泄漏、龍骨折斷，最糟糕的是螺旋槳被卡住了。

朱諾在水中起起伏伏，并最終向左傾斜。

她失控著沖向一艘著火的戰(zhàn)艦——那是早些時候被她魚雷點燃的長良。

“舵機無能為力，巨大的動能帶著我們快速逼近著那燃燒的艦船。我能看到日本鬼子從船舷跳到海中，而那些無法跳海的在這熔爐里煎熬。場面怪異而難以忘懷，哪怕是描寫地獄的但丁都可能無法想象。我以震驚和難以置信的眼神目睹了這一切?！?/p>

千鈞一發(fā)之際，接管控制權(quán)的軍需長用盡全力推下操縱桿，避免了相撞。