鬼婆 Hag

??

鬼婆是邪惡和殘忍的代表，它們外表像干瘦的老婦人，事實(shí)上卻是一種心腸歹毒的非凡怪物。這種古老的存在源于妖精荒野，卻成為了主物質(zhì)界的禍害。它們干癟的面孔披著破碎的長(zhǎng)發(fā)，長(zhǎng)滿麻點(diǎn)的皮膚長(zhǎng)著嚇人的黑痣和肉瘤，瘦長(zhǎng)的手指尖上長(zhǎng)著可以輕易割開(kāi)血肉的利爪。它們著裝簡(jiǎn)陋，且總是又破又臟。鬼婆擁有神奇的力量，其中某些甚至有類法術(shù)的能力。它們可以改變自己的外形，制造幻象，或是詛咒敵人。

黑暗交易 Dark Bargains

鬼婆驕傲自大，它們總覺(jué)得世上只有自己最精明，此外的其他人都是低賤的下等生物。不過(guò)盡管如此，只要能得到足夠的尊重和順從，它們還是會(huì)愿意跟凡人進(jìn)行交流。在它們漫長(zhǎng)的壽命中，鬼婆積累了大量的情報(bào)，這些信息涉及本地逸聞、黑暗生物的相關(guān)信息、甚至各種魔法知識(shí)，某些情況下它們甚至?xí)源烁渌俗鹘灰?。鬼婆喜歡看著凡人自取滅亡，所以跟鬼婆交易是一件非常危險(xiǎn)的事情。這種交易往往要求交易者妥協(xié)原則或是放棄所愛(ài)—— 而這些條件通常會(huì)降低交易者所得知識(shí)的價(jià)值。?

黑暗巢穴 Dark Lairs

綠鬼婆居住的山洞一般坐落于各種荒蕪之地：枯萎的樹(shù)林，冷清的沼澤，或是迷霧籠罩的荒野。鬼婆喜歡誤導(dǎo)其他生物進(jìn)入自己設(shè)計(jì)的圈套里，并讓它們?cè)谄渲谢桀^轉(zhuǎn)向摸不著北。這片土地反應(yīng)著居住生物的毒性，成為可以攻擊并殺死入侵者的天然陷阱。在這片土地上，樹(shù)木被黑暗力量扭曲隨時(shí)準(zhǔn)備襲擊路人，而藤蔓則會(huì)從灌木叢中匍匐移動(dòng)并忽然套住某人瞬間拖走。惡臭的迷霧讓空氣帶著劇毒，流沙和陷坑隱藏在池水底下隨時(shí)準(zhǔn)備吞噬粗心大意的過(guò)客。

污穢天性 A Foul Nature

鬼婆的喜歡帶著死亡氣息的掛彩裝飾，因此總在身上裝飾著骨頭、碎肉和各種污穢物品。鬼婆對(duì)世俗的美麗感到惡心，因此總是“幫助”其他生物毀掉或者改變其美麗的容貌。這些不安與厭惡的氣息伴隨著鬼婆生活的方方面面。鬼婆用磨刀石把牙齒磨尖，用被害者的腸子編織衣服，并且以這些恐怖的怪異行為自?shī)首詷?lè)。

癡迷慘劇 Obsession with Tragedy

鬼婆陶醉于看到其他生物的失敗和悲慘遭遇。它們的快樂(lè)，就是看到人們痛苦的漸漸走向絕望。它們毫無(wú)顧忌，當(dāng)愚弄個(gè)人已經(jīng)不能得到滿足時(shí)，它們甚至?xí)屨麄€(gè)國(guó)家陷于悲慘。

怪異親子 Monstrous Motherhood

鬼婆的繁殖需要吞噬人類的嬰兒。它們會(huì)從搖籃甚至母親的子宮里偷取小寶寶，然后把這個(gè)可憐的寶寶吸收殆盡。一周之后，鬼婆將誕下一個(gè)人類模樣的女?huà)?，并維持人類的模樣成長(zhǎng)。直到十三歲生日到來(lái)，它將轉(zhuǎn)化成跟它母親一模一樣的鬼婆。鬼婆有時(shí)會(huì)撫養(yǎng)自己的女兒，然后組成鬼婆集會(huì)。有時(shí)它也會(huì)把女兒送去那個(gè)因此失去兒女的家庭，并在暗處偷偷觀察。只為見(jiàn)證孩子長(zhǎng)大后成為噩夢(mèng)的那一刻。?

——選改自《怪物圖鑒》

《博德之門3》藝術(shù)書(shū)中 “鬼婆的巢穴”

幻境

在設(shè)計(jì)鬼婆巢穴時(shí)，我們首先需要?jiǎng)?chuàng)造一個(gè)幻象，然后需要戲劇性地打破它。玩家最初會(huì)看到該地區(qū)悠閑而郁蔥的外表——有著甜美羔羊和自然綠植的田園風(fēng)光——然后猛烈地卸下這番景象。我們希望最大限度地提高視覺(jué)色調(diào)的對(duì)比度，并通過(guò)歐洲沼澤地的圖像來(lái)激發(fā)我們的靈感。

《怪物圖鑒》中 “綠鬼婆”

《博德之門3》中

第一幕中

鬼婆的各種藥水

失蹤寵物：幻象蜘蛛在身上爬上爬下，生物在屬性檢定和攻擊擲骰處于劣勢(shì)，持續(xù)至長(zhǎng)休。

枯萎夢(mèng)境：有什么東西在等待這個(gè)生物入睡，下次長(zhǎng)休時(shí)會(huì)受到?3d6 心靈傷害。

母親的憎惡：獲得啃咬，效果持續(xù)至長(zhǎng)休。

愛(ài)人的貪婪：感知半永久 -1 。

狂亂之吻：對(duì)所有其他生物抱有敵意，狀態(tài)持續(xù) 5?回合。

石之心：獲得毒素傷害抗性，效果持續(xù)至長(zhǎng)休。

破碎諾言：力量?+2 ，效果持續(xù)至下次長(zhǎng)休。下次長(zhǎng)休后，力量半永久?-1 。

腹中蝴蝶：內(nèi)部流血，每回合結(jié)束受到 1d6 穿刺傷害，持續(xù) 5 回合。

躊躇意志：在感知豁免檢定中處于劣勢(shì)，持續(xù)至長(zhǎng)休。

遺失時(shí)光：護(hù)甲等級(jí) -2 ，無(wú)法作出反應(yīng)，持續(xù) 50 回合。

豺狼人 Gnoll

豺狼人是野性的類人生物。它們會(huì)毫無(wú)征兆的攻擊文明世界偏遠(yuǎn)地區(qū)和邊境的聚居地，然后屠殺獵物再吞食其血肉。?

惡魔起源 Demonic Origin

豺狼人的起源可以追溯到惡魔領(lǐng)主伊諾胡（Yeenoghu）曾設(shè)法來(lái)到物質(zhì)位面并在其中亂竄的時(shí)候，一群普通的鬣狗尾隨其后為惡魔領(lǐng)主清除其殺戮的遺骸。這些鬣狗隨后便被改造為第一批豺狼人，尾隨著伊諾胡四處游蕩直到它被放逐回?zé)o底深淵。此后豺狼人便被分散到世界各地，成為惡魔之力的可怕遺產(chǎn)。?

牧民破壞者 Nomadic Destroyers

豺狼人的危險(xiǎn)之處在于其襲擊的隨機(jī)性。它們從荒野中出現(xiàn)，擄掠殺戮過(guò)后便遷往別處。它們像蝗災(zāi)一樣攻擊，并將聚居地洗劫一空，只留下被夷平的建筑，被啃光的尸體，和被污染的土地。豺狼人會(huì)選擇薄弱的目標(biāo)實(shí)施劫掠。由整備的武者駐守的堅(jiān)固城堡在豺狼人部落呼嘯而來(lái) 時(shí)依然會(huì)毫發(fā)無(wú)損，而其周圍的城鎮(zhèn)、村莊和農(nóng)場(chǎng)則被燃燒殆盡，其內(nèi)的人民全被屠殺吞噬。 豺狼人鮮少建造永久性的建筑或制造任何具有持久價(jià)值的東西。它們不會(huì)制造武器或護(hù)甲，而是從倒下的獵物尸體上獲取這類物品，甚至將對(duì)方的耳朵、牙齒、頭皮和其他殘骸作為紀(jì)念品串起，加到它們自己拼湊的護(hù)甲中。?

鮮血渴望 Thirst fot Blood

豺狼人的心中沒(méi)有一絲善良或慈悲。它們?nèi)缤瑦耗б粯記](méi)有任何類似良心的東西，也不會(huì)接受任何能使其放下破壞傾向的教導(dǎo)或逼迫。豺狼人的瘋狂嗜血使它們成為所有人的敵人，而當(dāng)它們?cè)谌狈餐瑪橙藭r(shí)便會(huì)互相爭(zhēng)斗。哪怕最野蠻的獸人也不會(huì)想要跟豺狼人結(jié)盟。?

豺狼人頭領(lǐng) Gnoll Pack Lord

豺狼人集群中的阿爾法即豺狼人頭領(lǐng)，靠著自身的力量與狡猾統(tǒng)領(lǐng)狼群。頭領(lǐng)會(huì)獨(dú)占整個(gè)豺狼人群戰(zhàn)利品中最好的贓物、食物、有用的小飾品和魔法物品。它會(huì)用一些野蠻的穿刺行為和奇 形怪狀的戰(zhàn)利品裝飾自己的身體，將惡魔般的印記染在自己的毛皮上，以此祈求伊諾胡讓自己變得所向披靡。

豺狼人·伊諾胡利齒 Gnoll Fang of Yeenoghu?

豺狼人主持惡魔儀式來(lái)慶祝勝利，并為伊諾胡獻(xiàn)祭鮮血。惡魔領(lǐng)主有時(shí)也會(huì)獎(jiǎng)勵(lì)這些崇拜者，以讓其中一名被惡魔的精魂附身。這名被標(biāo)記為伊諾胡寵兒的豺狼人將幸運(yùn)的被選為伊諾胡利齒，豺狼人領(lǐng)主的選民。伊諾胡利齒所殺死的敵人喂食給普通鬣狗時(shí)，被喂食者便會(huì)如同伊諾胡所制造的第一批豺狼人一樣，在經(jīng)歷一場(chǎng)可怕轉(zhuǎn)變之后徹底成長(zhǎng)為一名成年豺狼人。根據(jù)軍團(tuán)中鬣狗的多寡，伊諾胡利齒可能會(huì)使其豺狼人同胞的數(shù)量急劇增長(zhǎng)。而設(shè)法找到并殺死這些毒牙是控制豺狼人人口的唯一方法。

——選改自《怪物圖鑒》

《博德之門3》藝術(shù)書(shū)中

掠奪者和盜賊

對(duì)于費(fèi)倫這些可怕的拾荒者，我們特意設(shè)計(jì)了看起來(lái)像是拼湊在一起的裝甲——骨頭、羽毛、縫合皮革和錘制金屬的大雜燴，這些金屬來(lái)自那些發(fā)現(xiàn)自己站在晉升之路錯(cuò)誤一側(cè)的人的尸體。

《怪物圖鑒》中

《博德之門3》中

伊諾胡利齒豺狼人

幼年豺狼人

豺狼人獵手

豺狼人督軍 弗林德

伊特怪 Ettercap

伊特怪是人形的蜘蛛，它們像牧羊人放羊一樣看管、喂養(yǎng)、照料著蜘蛛群，且棲息在森林的深處。伊特怪下腹的絲腺能射出蛛絲粘結(jié)成網(wǎng)，并用以捆綁，誘捕， 甚至扼殺獵物。它還會(huì)用蛛網(wǎng)制作精巧的羅網(wǎng)陷阱，布置在其巢穴的周圍。?

寂靜殺手 Quiet Killers

旅行者和探險(xiǎn)者闖入伊特怪的領(lǐng)地時(shí)便會(huì)被伊特怪悄悄跟蹤。其中一些人會(huì)一頭撞進(jìn)陷阱和蛛網(wǎng)自取滅亡，而其他人也會(huì)被伊特怪用蛛絲絞殺，或被咬到后中毒身亡。?

毀林怪物 Sylvan Despoilers

雖然伊特怪居住在荒野中，它 們并不與自然和諧共處。伊特怪棲息的森林會(huì)變成布滿蛛網(wǎng)的陰 暗之地，巨型蜘蛛、巨型昆蟲(chóng)和其它可怕的掠食者出沒(méi)其間。進(jìn) 入這片森林深處的生物很快會(huì)迷失在掛滿骸骨和遺物的蛛網(wǎng)迷宮中。?

——選改自《怪物圖鑒》

《博德之門3》藝術(shù)書(shū)中

噩夢(mèng)紡紗者

一張只有母親才會(huì)喜愛(ài)的臉。伊特怪是費(fèi)倫各地隨處可見(jiàn)的奇異型形狀的怪物，它們的腹部像蜘蛛的腹部一樣腫脹。它們的臉上長(zhǎng)著多只眼睛和一組巨大的刺穿下頜骨，它們可以用下頜骨向獵物注射麻痹毒液。它們有能力擊倒一個(gè)，哦，和你差不多大的人。

《怪物圖鑒》中

《博德之門3》中