音樂版權(quán)知識普及:字節(jié)跳動是如何向我們申請翻唱授權(quán)的?
最近很多人都在此討論音樂版權(quán)的問題,由于前幾天抖音剛發(fā)布了我個人創(chuàng)作《the truth that you leave》的正版翻唱,今天借此機會,分享一下字節(jié)跳動此次向我們團隊申請翻唱的授權(quán)過程,讓我們看看一間大型跨國網(wǎng)絡公司,在取得翻唱版權(quán)是如何做的,順便再次做個知識普及,讓大家都能了解業(yè)界正確做法。
另外,對于字節(jié)跳動專業(yè)并尊重原創(chuàng)的態(tài)度,我們團隊印象深刻,借由這個機會,在此表達感謝之意。
一、
字節(jié)跳動是在去年初找上我們并表明希望獲得翻唱版權(quán)。鑒于過去各種翻唱的歪曲篡改,帶給本曲的不良影響,我們一開始其實排斥,并無意愿授權(quán)。
對此,字節(jié)方為了取得我們的同意,多次溝通,展現(xiàn)了極大的誠意,保證會投入各種資源,用心制作,經(jīng)幾次交換意見后,我們確實感受到極大誠意,漸漸對翻唱也有期待,相信它會帶給大家一個新的感動,終于同意開始協(xié)商各項細節(jié)。
協(xié)商非常繁瑣,足足經(jīng)歷將近一年的反復磋商,磨合了使用地區(qū)、使用時長、限制條款、付款時間、爭議處理等非常繁雜的細節(jié),才終于敲定合約。
知識點1:翻唱(彈)商業(yè)發(fā)行,應“先”取得著作權(quán)人用意。
知識點2:翻唱(彈)協(xié)商非常復雜,絕非要個賬戶打款就好。
知識點3:翻唱(彈)流程為,先完成協(xié)商簽約,后進行款項支付。
二、
由于發(fā)行方希望在國內(nèi)和國外皆商業(yè)發(fā)行,所以用共6位數(shù)字的重制授權(quán)費,并且外加2位數(shù)字的分成,一次購買了本曲的全球發(fā)行版權(quán),確保了他們于國內(nèi)和國外都能合法商用。知識點4:翻唱(彈)商業(yè)發(fā)行,授權(quán)費為數(shù)萬到數(shù)十萬,可能還需額外提成,這就是市場真實行情。
知識點5:
翻唱(彈)商業(yè)發(fā)行到國外,發(fā)行方需購買國外版權(quán)費用,絕非國外商用不用買版權(quán)。
翻唱(彈)商業(yè)發(fā)行到國外,發(fā)行方需購買國外版權(quán)費用,絕非國外商用不用買版權(quán)。
翻唱(彈)商業(yè)發(fā)行到國外,發(fā)行方需購買國外版權(quán)費用,絕非國外商用不用買版權(quán)。
三、
最后
再次謝謝字節(jié)跳動團隊,以及張靚穎女士,讓本曲問世近20年后,重新有了全新的生命,帶給更多人不同的感動。祝福這個翻唱版本把這首歌帶到更遠,祝?!赌钅畈煌?。