桌游Blood Recall官網(wǎng)相關(guān)介紹翻譯

????????因?yàn)閎站上遲遲沒有看到相關(guān)的介紹,所以試著翻譯了一下官網(wǎng)和官推目前公開的消息,本文為官網(wǎng)相關(guān)內(nèi)容,官推發(fā)布的回憶卡之后會另做專欄。(本人日語能力有限,翻譯僅供交流使用,實(shí)際請以官方文本為準(zhǔn))

Blood Recall 回想血戰(zhàn)
介紹

????????本作帶來的是卡片戰(zhàn)斗的【極限瀕死體驗(yàn)】
????????受到的傷害全部轉(zhuǎn)化為鮮血,作為資源可以用于卡組的強(qiáng)化。
????????運(yùn)用來自敵人的傷害和自傷構(gòu)筑強(qiáng)有力的卡組,戰(zhàn)勝涌血般的死斗。

????????你的一族一直與被認(rèn)為將要?dú)缡澜绲摹拘浅健繎?zhàn)斗著。
????????【血脈回想者】以大量的鮮血作為交換,繼承了過去一族的能力。
????????而你是最后一個(gè)能發(fā)動“血脈回想”的人,世界的命運(yùn)與你同在。
故事
????????通覽時(shí)間的少女們這樣預(yù)言道:【星辰】齊備的話,災(zāi)難的“神話級的瘋狂”將再次恢復(fù)力量,世界也將迎來終焉。于是少女們聚集了有勇氣與“神話級的瘋狂”戰(zhàn)斗的人類,人們聚為不同宗族,與少女締結(jié)了盟約。
????????為了反抗命運(yùn),與少女締結(jié)盟約的一族的血液受到了祝福和詛咒。所謂祝福,就是可以通過血與過去的一族相遇,繼承其遺志和能力。所謂詛咒,就是必須獻(xiàn)身于與“神話級的瘋狂”無止境的戰(zhàn)斗之中。
????????經(jīng)過時(shí)代的變遷,那些宗族的成員被稱為【回想者】,分散到各地,消失在了各自的使命中。
????????打倒作為身為絕對的存在的神話級的瘋狂,停止【星辰】,是全部的【回想者】的夙愿,縱使眾多宗族的血流淌至今,這件事也還是沒能完成。
????????而你是現(xiàn)代僅存的【回想者】,世界的命運(yùn)托付給了你。
【血脈回想者】

????????過去與神話般的瘋狂戰(zhàn)斗,阻止了【星辰】統(tǒng)一的回想者們。
????????在通覽時(shí)間的少女所擁有的,【紅之契約書】上刻上名字的人們。
????????這些名字用顏色分開各自的血統(tǒng),用標(biāo)記區(qū)分。
????????他們是你的祖先,當(dāng)你為從少女那取得的【紅之契約書】獻(xiàn)上鮮血
????????【血脈回想者】將再次醒來。
【神話級的瘋狂】

????????通過【星辰】前進(jìn)而逐漸恢復(fù)力量的邪惡眾神。
????????為了使【星辰】完整而出現(xiàn)在各個(gè)時(shí)代并暗中活動
????????大都被那個(gè)時(shí)代的血脈回想者封印了。
????????(詳細(xì)故事這里官網(wǎng)寫的coming soon,后續(xù)發(fā)布后會再補(bǔ)上)
詳細(xì)故事
????????怪誕現(xiàn)象頻發(fā),集體失蹤,邪教集團(tuán)組建。新聞是老生常談,也不是特別有趣。走在街上的人們都從慢慢靠近的盡頭移開了視線。
????????在這樣的世界里,你也只是一個(gè)過著普通的學(xué)校生活的青年。
????????你和一個(gè)叫白的女人生活在一起。
????????白對你來說是給與無償?shù)膼鄣哪赣H,一個(gè)笨拙、不可靠的姐姐,一個(gè)嚴(yán)格清廉的師傅,當(dāng)然也是不可替代的家庭。兩個(gè)人一起去買東西,學(xué)習(xí),一起做飯,和白的生活雖然盡是些微不足道的事,但還是很幸福。
????????然后,白作為血脈回想者為了保護(hù)你而走向了最后的戰(zhàn)斗。
????????我想再一次見到白。
????????為了回答那個(gè)想法,在你面前出現(xiàn)了通覽時(shí)間的少女們。
????????“【星宿的純白】還活著,為了她,無論如何……,請拯救世界。”
????????據(jù)少女說自己是最后的回想者,是能成為最強(qiáng)的血脈回想者的存在。不過自己并沒有迷茫。
????????那一天,你成為了【血脈回想者】。
契約書與血脈回想者
????????“通覽時(shí)間的少女們可以預(yù)見未來,當(dāng)她們預(yù)知神話級的瘋狂帶來的災(zāi)難時(shí),就會誕生【血脈回想者】?!?/span>
????????被稱為【星宿的純白】的當(dāng)代血脈回想者這樣對你說。
????????據(jù)說你的一族,在很久以前,與被稱為通覽時(shí)間的少女們的存在締結(jié)盟約,在血中得到神秘的力量,被稱為【回想者】。
????????然后,通覽時(shí)間的少女們?yōu)榱俗柚篂?zāi)難,會選擇回想者,交付紅之契約書。
????????收到契約書的回想者被稱為血脈回想者,他們是為了阻止災(zāi)難而戰(zhàn)斗的。
????????在這紅色的契約書中寄宿著曾經(jīng)戰(zhàn)斗過的血脈回想者的遺志,通過獻(xiàn)上鮮血可以得到它的力量。血脈回想者們通過血脈的力量抵抗強(qiáng)大的神話級的瘋狂,展開了戰(zhàn)斗。
????????“很多強(qiáng)大的血脈回想者都英勇的戰(zhàn)斗過……,但最后還是消失了。啊,是啊。我可能不行,但如果是你的話……”
????????被譽(yù)為最強(qiáng)的當(dāng)代血脈回想者【星宿的純白】,凝視著你的眼睛總是那么溫柔。
????????因此,她很煩惱,如何保護(hù)作為能夠超越自己的存在的,最后的回想者的你。如何培育你,然后托付給身為最愛的家人的你,作為血脈回想者的責(zé)任和義務(wù)。
游玩方法

????????從人器和血脈回想者中分別選擇一張開始游戲。
????????通過從【契約書】中獲得有特殊效果的卡片強(qiáng)化構(gòu)筑卡組,最終使對戰(zhàn)對手的生命為0即為勝利。
????????自己的鮮血將成為構(gòu)筑卡組的資源,這便是本作品最大的特征。用【自傷】和受到的傷害獲得【blood】來構(gòu)筑強(qiáng)有力的卡組吧。攻擊還是防御?請享受一邊舍棄自己的生命一邊變強(qiáng)的極限的戰(zhàn)斗體驗(yàn)。
詳細(xì)游戲方法
1.選擇你的“人器”,開始游戲
選擇“人器”和“血脈回想者”,準(zhǔn)備完畢后使用10張初期卡組和blood卡開始游戲。

2.通過流血來接近勝利
你通過受到傷害獲得“blood”,Blood可以幫助你加強(qiáng)卡組。根據(jù)「自傷」和「對方的攻擊」削減自己的生命,回想過去的記憶。


3.回想起過去的的記憶,強(qiáng)化卡組
在你的眼前的【契約書】里蔓延著有各種各樣的效果的,過去的【回想者】的記憶。想起擁有各種各樣強(qiáng)大效果的“記憶”,戰(zhàn)勝死斗。

人物介紹
廢滅的緋紅

????????從古代開始作為武家延續(xù)的蘇芳一族,其第26代的戶主是廢滅的緋紅。蘇芳家擁有將血變質(zhì)為火焰的能力,作為日本最有力的“血脈回想者”一族而繁榮起來。
????????廢滅的緋紅被認(rèn)為是蘇芳家當(dāng)家中最強(qiáng)的一人,但由于出身是普通人,所以血的能力并不出色,其強(qiáng)度能成為這樣強(qiáng)大的存在是因?yàn)檫_(dá)到了至高領(lǐng)域的人器的能力,以及他那近乎瘋狂般的覺悟。
????????廢滅的緋紅年輕的時(shí)候,從他牽掛的少女回想者那里得到了用生命換來的緋的能力。
ヒヒイロガネ

????????用蘇芳的鍛造法重新鍛打廢滅的緋紅繼承的傳家寶的古刀而完成的人器。血液能力不出色的年輕的廢滅的緋紅,把自己全部托付給這個(gè)人器前往了死地。
????????ヒヒイロガネ是面向自身銳利地展現(xiàn)刀刃的雙刃構(gòu)造。這個(gè)雙刃構(gòu)造,是為了血的能力不出色的廢滅的緋紅而準(zhǔn)備的,通過深深地切開自己,可以使血之【火焰】更好的纏繞在人器上。
無間的紺紫

????????紫之一族把血變成【藥】拯救了很多人。
????????對于無間的紺紫來說,紫之一族的生活方式是值得驕傲的。別人的笑容就是自己的笑容,她是如此相信的。
????????不過,她的笑容其實(shí)早就只是謊言了。
????????收到【契約書】,與神話級的瘋狂持續(xù)戰(zhàn)斗的無間的紺紫的精神早已迎來了極限。她那高潔的精神因神話般的瘋狂所導(dǎo)致的,違背道德和瘋狂的世界所冒犯而變得混濁不堪。
????????盡管如此,無間的紺紫為了保持自己的正氣,帶著短暫的笑容前往了死地。讓她行動的理由只有一個(gè),那就是為了祭奠沒能拯救的人們的死亡的【復(fù)仇】。
トツカマヂチ

????????無間的紺紫由作為醫(yī)療器具制作的人器、由十束線和針構(gòu)成。
????????無間的紺紫通過在這個(gè)人器上滲血,制作了【藥】拯救了很多人的生命。但是,如果被卷入戰(zhàn)斗的瘋狂,這個(gè)人器就會和無間的紺紫一起變化。
????????用藥物治愈的【針】會變成了奪走生命的毒牙,而治療傷口的【縫合線】則變成了切開無法救治的患者的血的兇器。
????????作為醫(yī)生的回想者,和回響著生命的這個(gè)人器一起,一邊拯救一邊帶來死亡便是她的生活方式。
雷霆的青灰

????????將血變成【雷】,將其力量裹在身上便是灰之一族的戰(zhàn)斗方式。
????????灰之一族戰(zhàn)斗的身姿和雷霆的青灰小時(shí)候憧憬的變身英雄的身姿一模一樣,他對那無論倒下多少次都站起來的身姿感到了無法形容的憧憬。
????????“總有一天我也想成為英雄”的少年,成為了被稱為稀世天才的青年。
????????灰之一族現(xiàn)在以雷霆的灰燼為首,為了阻止【星辰】而面對神話般的瘋狂。雷霆的青灰滿懷期待,同時(shí)也確信會勝利。如果輸掉這場戰(zhàn)斗,人類的未來也將不復(fù)存在。
????????但在與神話級的瘋狂【深海的呼喚】激戰(zhàn)中,他戰(zhàn)敗了。
シラガネ

????????雷霆的青灰為變身戰(zhàn)斗形態(tài)而制作的手表型人器。雷霆的青灰是模仿小時(shí)候憧憬的變身英雄的變身器制作的,抱著自己也想成為憧憬的英雄的希望。通過從表盤伸長的牙狀的刃給予血進(jìn)行自傷。這個(gè)人器的使用者將會被【雷】所環(huán)繞,根據(jù)給予人器的血的總量能變身為強(qiáng)有力的戰(zhàn)斗形態(tài)。
????????但是,人器產(chǎn)生的雷電鎧甲并不能保護(hù)那個(gè)穿著者脆弱的心。
天穹的蒼藍(lán)

????????文化節(jié)的前一天晚上,到半夜為止還和田徑部的朋友像傻瓜一樣聊天,和班里的人許下了關(guān)于明天的約定。
????????對那樣的天穹的蒼藍(lán)來說,一切都太突然了。
????????盡管知道自己是掌管【生命】的蒼之一族,但她認(rèn)為被選為血脈回想者會是很久以后的未來。
????????但是,月夜照耀下,通覽時(shí)間的少女悲傷地告訴自己,父親在與神話級的瘋狂的戰(zhàn)斗中去世的事,自己成為下一個(gè)血脈回想者,并交附了【紅之契約書】。
????????面對神話級的瘋狂所創(chuàng)造出的【夏天的世界】,這就是蒼之一族的使命。
????????那里是過去封閉的夏天的街道,沒有時(shí)間的流逝,只有等待著被切斷的永遠(yuǎn)的虛無。
????????進(jìn)入【夏天的世界】的話,意味著一輩子都要孤身一人,和神話級的瘋狂戰(zhàn)斗。
????????即便如此,天穹的蒼藍(lán)對未來也沒有絕望。
ニライカナイ

????????天穹的蒼藍(lán)在夏天的世界里組裝的假肢的人器。
????????在與神話級的瘋狂【踏塵而過者】的戰(zhàn)斗中,天穹的蒼藍(lán)失去了雙腳,盡管如此,她還是在蒼之一族留下的工作室里創(chuàng)造了成為自己新的雙腳的人器。然后她又為了結(jié)束夏天的世界而奔向了戰(zhàn)斗。
????????ニライカナイ把她的血變成了【生命】的能量。那是她稱之為青春的生命光輝,人器釋放出的能量像彩虹一樣閃耀,像蒼天一樣清澈。
葬送的漆黑

????????【加入黑之一族,你有這樣的覺悟和慈悲嗎?】
????????黑色教堂是教授禁咒的血之學(xué)院。
????????教堂中的人與黑之一族沒有絕對的血緣關(guān)系,存在于此處的是以學(xué)會把血變成【詛咒】的禁咒為目標(biāo)的學(xué)派。習(xí)得禁咒的過程是極其殘酷的,即使得到了也會持續(xù)的失去自己的人生吧。但是,禁咒無論是誰都是平等的,所以許多回想者為尋求力量來到了黑色教堂。
????????所以才有了那樣的,對來訪者的提問。
????????雖然出身不同,但因?yàn)?/span>志向相同,黑之一族每個(gè)人都是仁慈真摯的。
????????在現(xiàn)代,作為黑之一族的現(xiàn)當(dāng)家的【葬送的漆黑】把記憶全部獻(xiàn)給了禁咒,并借此在之前的戰(zhàn)斗中幸存了下來。失去了力量和名字的他被稱為“老師”,在黑色的教會里受到很多學(xué)生的敬愛。
クトネシリカ

????????由于禁咒的發(fā)動而失去記憶的送葬的漆黑握在手中的手槍型的人器
????????槍的握手上有連裝的刀刃,用力握的話會自傷,射出血彈。這個(gè)人器不明的地方很多,從制造目的到禁咒的發(fā)動原理什么都沒有被闡明。剩下的只有打在人器上的“クトネシリカ”的銘文和粗暴地刻在槍底的“死者的規(guī)則和表象”這兩段文字。
星宿的純白

????????從懂事起,白和你就是一家人。
????????即使在這末日的世界里,也有溫暖的日常生活。
????????你和白吃著一樣的飯,生活在同一屋檐下。
????????白對你來說是給你無償?shù)膼鄣哪赣H,一個(gè)笨拙、不可靠的姐姐,一個(gè)嚴(yán)格清廉的師傅,當(dāng)然也是不可替代的家庭。
????????作為最后的回想者守護(hù)并培育你白說,那是作為當(dāng)代的血脈回想者的最后的工作。
????????然后她為了保護(hù)世界而踏上旅途,她留下的6個(gè)人器,全部都被寄宿著封印了神話級瘋狂的祖先的遺志。
????????而你為了再一次見到星宿的白色而收到了紅色的【契約書】。
????????【迷茫的話就回歸血液吧,過去的回想者會引導(dǎo)你的,我也一樣?!?/span>
アポイタカラ

????????作為蘇芳系譜的你的父親模仿【ヒヒイロガネ】制作的雙刀。
????????アポイタカラ沒有特征性的自傷機(jī)構(gòu),自傷作為一系列動作被編入連續(xù)的攻擊中。
????????作為攻防一體的雙刀,使用時(shí)需要高超的技巧。不過,如果能熟練使用便能發(fā)動各種各樣的能力的通用性,使得它和你的父親一起穿越了很多的死線。
????????星宿的純白也將這個(gè)アポイタカラ作為血之巨劍運(yùn)用。
????????她規(guī)格外的血量使高速戰(zhàn)斗和破壞一切的超攻擊性戰(zhàn)斗并存成為可能。
????????星宿的純白被你父親托付了這個(gè)人器和你。
制品情報(bào)

????????本作為Thyella games參加game market秋展作品,預(yù)約定價(jià)為4500日元,游戲?yàn)?-2人對戰(zhàn)類桌游(有單人模式)。