Log906-1

以下的日志是來自M.E.G的羅經(jīng)點的Dawn Marchesa。它記錄了新視界小隊的發(fā)現(xiàn)和Level 906的記錄，雖然據(jù)推測，天鵝座檔案館很早就為人所知，因為早在1月2日就有已經(jīng)有相關(guān)記錄，[數(shù)據(jù)刪除]

日志記錄開始：

（時間：16:30）

額……這本應(yīng)是一份有關(guān)我們接獲傳言的森林層級的調(diào)查日志，不過……Axel非去碰一本書。然后他就這樣消失了，難以接受就這樣失去他，我跟了上去。Faith緊跟著我，最后Kayn也跟上了我們的腳步。我們到達(dá)了一個看上去像是個什么圖書館的地方，看起來我們好像進入了一個新的層級？這里看起來歷史悠久。相當(dāng)?shù)挠凭?。不過這里看起來也相當(dāng)?shù)恼麧?，就像是你在奇幻片中見到的那些花哨的博物館。這里同樣相當(dāng)?shù)拇?，我是說，碩大無朋，這里的空間似乎從任何方向均延申至我們目力所不能及的彼端。這些是……漂浮的書架嗎？我還從來沒見過這樣的東西。 我能聽到遠(yuǎn)處有微弱的羽管鍵琴的彈奏聲。目前為止這里還沒有任何實體存在的跡象……這里生活著其他人嗎？這里的氣味很好聞，混合著舊橡木

1

，紙張和薰衣草的清香。我隨時愿意這種氣味取代Level 1里那令人作嘔的臭味。我們決定在這里短暫的停留。

（時間：16:45）

我剛剛完成先前那一次記錄，這位漂亮的女士就出現(xiàn)在了我們的眼前。她身著華貴的白色裙子，有點像那種你會在公主身上看見長及地板的裙子，一條她自己似乎相當(dāng)中意的藍(lán)寶石吊墜輕巧的懸于脖頸。她有著雪白的皮膚和碧藍(lán)的眸子，金色的長發(fā)垂至腰際。有些詭異的是我們都沒有注意到她走來時的腳步聲。至于現(xiàn)在，我有些懷疑她究竟是個實體還是人類，不過我還不打算馬上得出結(jié)論。 下面的片段是我們這次相遇的談話記錄。

？？？：天啊，看看這里……你們看起來像是一群相當(dāng)可愛的客人。歡迎來到天鵝座檔案館。哦，麻煩，放下你們的武器，我保證我對我的客人沒有惡意。

Kayn

：你是誰？為什么我們要信任你呢？ ？？？：啊……我真是太無禮了。遇見新的客人實在讓我有點興奮過頭了，我甚至忘了介紹我自己……我有過很多很多名字，不過你們可以叫我Blanche。我是這間一般被稱作天鵝座檔案館的簡陋圖書館的管理員。你們也可以依照你們自己的想法來稱呼我，我一直對于其他客人會怎么稱呼我很感興趣。

Axel

：（輕笑著）所以我能不能叫你婊——（阿克塞爾繼續(xù)說著，但是卻沒有聲音從他口中發(fā)出）

Blanche

：勞請，注意您的措辭，我一向認(rèn)為自己相當(dāng)?shù)挠心托?，不過我還是更希望您能禮貌一些。明白嗎？

Axel

：我——是的，夫人。

Blanche

：太好了，現(xiàn)在，我已經(jīng)向你們介紹了我自己，你們也應(yīng)該介紹一下你們自己，這樣才比較公平。你們同意嗎？

Faith

：大概吧。我的名字是Faith，那個尖頭發(fā)的叫Axel，那個帶著筆記本的姑娘叫Dawn，然后另一個家伙叫Kayn。

Blanche

：那么，Axel，Dawn，F(xiàn)aith和Kayn，非常好，很高興認(rèn)識大家，我已經(jīng)很長時間沒有見過這樣多的客人了。你們愿意加入我的小小茶會嗎？

Kayn

：謝謝你的提議，不過我不太想喝茶。

Blanche

：哦，真可惜……我已經(jīng)沏好了一些茶，我不希望它們就這樣浪費掉……

Dawn

：好吧，我會喝一些。不過如果我死了，我的冤魂會一輩子都纏著你的。

Blanche

：太好了，不過我不覺得會需要冤魂來復(fù)仇，重申一下，我無意傷害我的任何一位客人。

Axel

：我就算了。

Blanche

：對茶不感興趣，是嗎？嗯，我想……我可以幫你煮一些咖啡，如果你喜歡的話。

Faith

：我可以喝茶，你這里有薰衣草嗎？

Blanche

：當(dāng)然了，我的客人們似乎都非常中意薰衣草

Axel

：我要一杯咖啡，我快要累死了，媽——

Blanche

：措辭。

Axel

：……——媽咪呀。

Blanche

：……很好，這算是一個進步……所以我就放過你好了。

對話結(jié)束。

在這之后，Blanche帶我們?nèi)サ搅肆硪婚g房間，然后給我端上了我這輩子喝過最好喝的[數(shù)據(jù)刪除]茶。還是我最喜歡的薄荷茶。等我享用完這杯茶之后我會再寫一份日志。

（時間：17：00）

好吧，那杯茶確實回味無窮。而現(xiàn)在，我還活著，身上也沒有任何不好的征兆，所以那杯茶就只是——額，普通的老茶

2

，如果你忽略掉它真的很好喝的事實。 我們和這位‘Blanche’聊了一陣，并且了解到頗多關(guān)于她和這座圖書館的信息。她人看起來不錯，不過我還是不能讓自己完全信任她。她的舉止和實體18頗為相像，這可不是什么好兆頭……不過說實話，我覺得如果她真的想要殺掉我們，那她早就已經(jīng)動手了。她本人也相當(dāng)?shù)暮闷?，問了我們成噸的問題。我說了那些烘培好的黃油餅干了嗎？

簡直是人間勝景。

啊，有點走神了，是時候回去工作了。

（時間：17：30）

我們本應(yīng)開始測繪這個地方的工作，不過Blanche說她可以輕松的把這件工作幫我們做完，她說在她那里有一張這個地方的地圖，并且她并不介意給我們一份復(fù)印件（說實話不是我抱怨，確實幫助我們節(jié)省了做地圖的時間）我不清楚這到底是什么原理，畢竟每個層級都有無限大，不過我可不打算計較。 以下部分是該對話中相對值得注意的段落的記錄。

Blanche

：所以，到底是什么把你們帶到了我這間簡陋的圖書館？大多數(shù)訪客似乎都是無意間造訪這里，不過你們像是有備而來。

Faith

：額，這其實算是……一個鬧劇，其實我們是因為意外才來到這里，我們本來的目的是去尋找并且記錄一個最近在坊間熱議的森林層級……不過我們最后來到了這里，所以現(xiàn)在我們準(zhǔn)備改為記錄這個階層了。

Blanche

：哦，如果是這樣的話，那我將非常樂意為你們提供協(xié)助！

Faith

：額，看起來你對于這件事情相當(dāng)?shù)呐d奮。

Blanche

：我怎么會不興奮呢？我畢竟是一名檔案管理員，親愛的。我們身處的這間圖書館就是我的畢生之作。像這樣公開天鵝座檔案館的機會是極為罕見的，而且如果你們同樣也在尋找知識，那我也將非常樂意與你們分享我的收藏。

Faith

：我想這對于你來說確實相當(dāng)?shù)挠幸饬x。

Blanche

：嗯，所以請隨便詢問有關(guān)這間圖書館的任何問題。無論怎么樣，我都會非常樂意協(xié)助你們完成你們的工作。

Axel

：好吧，這里有多大？

Blanche

：無限大，這里的空間向著每個方向無限延伸。

Axel

：你又怎么能確定呢？

Blanche

：我修建的這個地方，親愛的，我知道每一本書，每一卷卷軸，每一個文件夾，每一本筆記以及每一張活頁的位置。這里的每一個書架我都了如指掌。除非你真的打算嘗試走到這間圖書館的盡頭，我會是你們最好的信息來源，親愛的。

Axel

：啊……還是不能信任你。我們都知道，你還是可能會殺了我們。

Blanche

：那我將再一次向你保證，我無意傷害任何我的客人……無論他們多么無禮。

Dawn

：請原諒我朋友的敵意……這是習(xí)慣使然，真的，他沒有冒犯您的意思。

Blanche

：嗯，我不會計較的，畢竟，我對你們還是一無所知，他這份習(xí)慣的背后很可能有一個很好的理由。

Axel

：是啊。

Faith

：你這里到底有多少本書呢？你能給出一個粗略的估計嗎？

Blanche

：確切的數(shù)字是無法確定的，因為書本們經(jīng)常進進出出……說起來，你們是通過我的一本書進入這里的嗎？

Faith

：是的，這里還有其他入口嗎？

Blanche

：據(jù)我所知，沒有，親愛的。能否請你們把這本書歸還給我呢？

Faith

：一旦我們完成我們的工作，我們會歸還的。不過這本書究竟講了些什么呢？我一個字也理解不了。

Blanche

：嗯，你們手里拿著的這本書記錄著我對于一個相當(dāng)耐人尋味的話題的筆記——夢境。

Faith

：哦哦！您介意跟我們說說這些內(nèi)容嗎？

Blanche

：當(dāng)然，我非常樂意與你們分享我的知識。

Dawn

：您能多透露一點有關(guān)這里收藏的書本的事情嗎？

Blanche

：樂意之至。這里邊的大多數(shù)書籍都是我從分散的各個地點單純搜集而來的，有些則是自己冒出來的，逐漸填滿我的書架。至于剩下的部分，都是我自己的作品。我堅持記錄我的每一位訪客，我希望他們的故事在紙張中永存。無論如何，你們的生命卻似過眼云煙，我不想讓你們的故事就這樣湮于塵土。當(dāng)然，我也會寫一些其他的東西，我還會翻譯這里的書籍，我致力于讓所有的訪客都可以汲取這間圖書館中的知識。除去我的記錄之外，這間檔案館中的藏書范圍從虛構(gòu)作品到科學(xué)論文，再到烹飪書籍，以及那些……最好永遠(yuǎn)不要啟封的書籍，不是嗎，唐？

Dawn

：是啊，那就是我的那本書

3。

Blanche

：親愛的，我能知道你在你的筆記本上記錄著些什么嗎？

Dawn

：我被要求留下一份有關(guān)我們探險的書面記錄，我認(rèn)為我們談話的一些內(nèi)容很適合納入其中。

Blanche

：我明白了……我能看一下嗎？

Dawn

：我想……應(yīng)該沒問題。

Blanche

：你的字很好看……介意我做一些小小的修正嗎？改正一些拼寫和語法的錯誤。我還想要稍微變化一下你的遣詞，現(xiàn)在這樣看起來太單調(diào)了……我向你保證你日志的內(nèi)容不會遭到任何篡改。

Dawn

：額……好吧，不過我會監(jiān)督你信守承諾的。

Kayn

：唐，我覺得你有點太信任她了……

對話結(jié)束。

看起來，現(xiàn)在是時候宣布這片日志是由我，唐·瑪切薩撰寫，由

Blanche Von Haderach

女士修訂，進而完成的。我想這是第一次有實體主動要求與我們合作完成一份日志或條目。

而我也很樂意進一步與你們合作，如果你允許我這樣做的話，親愛的。

（時間：17：30）

終于抵達(dá)了存放地圖的地方，它在早些時候的一個浮動書架上，很高，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高出我們能夠觸及的范圍，Blanche輕巧的飛到書架旁邊幫我們?nèi)∠铝说貓D，這讓Axel相當(dāng)?shù)捏@訝。在這之后，我們走回她的桌子，展開地圖，但陳列在我們眼前的只有完完全全的空白。 大家都有些不滿，Axel和Kayn抱怨說這純粹是浪費時間。Blanche告訴他們要耐心一點，然后她將手放在紙張上，拂過空白的地圖。相當(dāng)出人意料，這并不是一張普通的地圖。這就像是一張全息圖，在Blanche的手掌拂過的時候不斷構(gòu)建起來，不過卻并不是基于科學(xué)，沒準(zhǔn)是……魔法？不過這還遠(yuǎn)不是我們見過最奇怪的事情。我們詢問她這張地圖的工作原理，這是我們得到的解釋： “它之所以能夠展現(xiàn)圖景，僅僅因為你們相信它可以，親愛的。永遠(yuǎn)不要低估單純信念

4

的力量。每一天，單純信念都塑造了遠(yuǎn)超現(xiàn)實與真理所能及的世界。我只是單純給予這些信念以固定的形式，并將其注入你們眼前的紙張中。自己嘗試一下，用你們的手去拂過這些紙張，然后看著這件圖書館在你們面前漸漸現(xiàn)形，一切如你所愿。 這雖然沒有解答我們的疑惑，不過如她所言，這張地圖確實有用，我想這才是真正重要的。她給了我們一份地圖的復(fù)印件，跟一本普通的書一樣大。

（時間：18：20）

好了，現(xiàn)在Level 906“天鵝湖檔案館”和實體 140“Blanche”都有了他們自己的條目。Blanche幫了我一把，而且，說真的，我寫這些很開心。我們還翻看了一些我之前記錄的內(nèi)容，這似乎讓她頗為興奮。 不過，其他人還是不能完全信任她。他們打算一完成這里的攝像，錄音還有其他采集工作就離開。至于我？我想我已經(jīng)迷上她了。雖然可能之后會

[數(shù)據(jù)刪除]

我，不過我希望下面這段我們之間的談話記錄可以解釋為什么我這樣信任她。

Dawn

：我喜歡這個地方！

Blanche

：啊，我很高興你這樣說，親愛的。

Dawn

：你知道，我覺得我們遇到你真的非常幸運。

Blanche

：你相信運氣嗎，Dawn？

Dawn

：啊，當(dāng)然了。

Blanche

：那么你相信我面對上千種可以選用的茶葉，僅僅憑著純粹的運氣就找到了你最喜歡的那一種嗎？

Dawn

：額……我想這并非不可能。

Blanche

：這不是運氣，我只是研究了你的思想，親愛的。我知道在沒有得到你的許可之前，我這樣做當(dāng)然很無禮，不過我只是想要給你端上你最想喝的那杯茶。不過，就算是你想要阻止我，也是不會成功的。

Dawn

：什么意思？

Blanche

：這件圖書館里每一個亞原子粒子都是我的一部分，你身旁的每一個原子都在我的掌控之中，但請放心，親愛的，我無意傷害你或是任何一位我的客人，不過……這種事還是會發(fā)生。

Dawn

：我沒有理解你想說什么。

Dawn

：不難看出你并不是普通的人。

Blanche

：最近我有許多很棒的訪客……但你……你不一樣，親愛的。當(dāng)我告訴你我的真實身份時，我本以為你會拔腿就跑。我不能向你展示我的真實自我，這會嚴(yán)重威脅到你的安全，正如我之前所說的……

Dawn

：好了，Blanche，你不用給我看任何東西，好嗎？我信任你。

Blanche

：謝謝你，唐。到目前為止，你一直是我最喜歡的客人之一……哦，我有點跑題了，所以你真的相信是運氣，或者說反過來——霉運，帶你們來到這里的嗎？你們只是偶然穿過了現(xiàn)實的框架？

Dawn

：我是說，這是個意外，我并沒有刻意的這樣做。如果讓我選的話，我還是會繼續(xù)在黑天鵝餐廳端盤子。

Blanche

：我不這樣想，親愛的。這里還有很多像我一樣的實體，不過它們既不禮貌也不友好。它們潛藏在虛空中規(guī)劃著方案。它們意圖傷害你，你的種族，以及你所在的整個現(xiàn)實。而從你的數(shù)據(jù)庫來看，你似乎已經(jīng)遇到了它們中的一些……

Dawn

：關(guān)于這些家伙，你還知道些什么？

Blanche

：這個話題我們改天再聊，你的同事們馬上就要離開了。記得，穿過這些后室的時候一定要多保重。它們對于像你們這樣的人類而言太過危險了……而我，很想有一天能再和你喝茶。

Dawn

：我也一樣。我保證我會回來的，Blanche。

Blanche

：來，拿著這個。把這本書帶在身上，你可以隨時用它來拜訪我，親愛的，外面存在著許多的敵對現(xiàn)實，有一個安全屋對你沒有壞處，而我也很愿意為你提供這樣一個空間。這是我能為一位這樣特殊的客人做的最起碼的事。

Dawn

：謝謝你……說真的，我覺得我們大家都會用得上它的。

是時候離開了……

（時間18：30）

相比于那些數(shù)量眾多的死胡同來講，離開Level 906是一件相當(dāng)容易的事情，只需要禮貌的詢問Blanche，她就會將我們引向一個出口，從那里可以直接返回基地，她稱之為地道

5

。在我寫完這篇日志的時候，團隊的其他人都已經(jīng)去基地報道了。我肯定會盡快再次訪問Level 906的。不管其他人怎么想，Blanche是一個真正的甜心，而我，想知道更多。

日志記錄結(jié)束.

作者信息由SnomWriting和 Blanche 共同撰寫～ 譯者Bran Graham Footnotes 1. 原文為old woods，如非特殊說明，本文腳注均為譯注 2. 原文為old tea 3. 原文為：Yeah，that’s me. 4. 原文為mere belief 5. 原文為tunnel