："Sugar Rush." Cy-Bugs would chew up that game faster than a chicken hawk in a coop of crippled roosters.

• 糖果競速。星際甲蟲吃掉這個游戲的速度，比一只鷹吃光一籠瘸腳雞還要快。

：What was that, now?

• 什么意思？

：What are you, thick? There was a Cy-Bug on that shuttle! Do you even know what a Cy-Bug is?

• 你是白癡嗎？那架飛行器上有只星際甲蟲！你知道星際甲蟲是什么嗎？

：I can't say that I do, ma'am.

• 我其實不知道，長官。

：Cy-Bugs are like a virus. They don't know they're in a game. All they know is eat, kill, multiply. Without a beacon to stop them. They'll consume Sugar Rush. But do you think they'll stop there?

• 星際甲蟲就像病毒。它們不知道自己是在游戲里。它們只知道吞噬、殺戮和繁殖。如果沒有燈塔阻止它們，它們會吃光糖果競速。你覺得它們會就此停止嗎？

：Yes!

• 對！

： Wrong! Viruses do not stop! Once those Cy-Bugs finish off Sugar Rush, they'll invade every other game until this arcade is nothing but a smoking husk of forgotten dreams. Kohut! My cruiser.

• 錯！病毒不會停止擴散。那些星際甲蟲吃掉糖果競速之后，就會一個個侵入其它游戲，整個游戲廳會被它們吃得連渣子都不剩?？坪?，我的飛行器。