???????羅恩·韋斯萊先生坐在自家溫暖的壁爐前，他的手里拿著一份最新的《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》，報(bào)紙上一個(gè)老巫師正在激動(dòng)地拿著一個(gè)喇叭形助聽(tīng)器揮舞！羅恩的臉被報(bào)紙掩住了，只露出來(lái)紅色的頭頂。報(bào)紙后面?zhèn)鱽?lái)一陣咀嚼聲，就像花栗鼠在咀嚼橡子。

???????“赫敏，知道嗎？他們說(shuō)喇叭形助聽(tīng)器非常好用，我們也許下次可以買(mǎi)一個(gè)送給我爸爸！我總覺(jué)得昨天吃晚飯的時(shí)候，他和媽媽說(shuō)話，有些心不在焉?！?/p>

???????“你媽媽的聲音夠大了，我覺(jué)得他的聽(tīng)力沒(méi)有出現(xiàn)問(wèn)題。如果你觀察仔細(xì)，就會(huì)發(fā)現(xiàn)他一只手里握著一個(gè)小型玩具車(chē)，一只手里有一把麻瓜螺絲刀?！?/p>

???????“啊哈，原來(lái)是這樣！媽媽前段時(shí)間還跟我抱怨，如果我爸爸再拆玩具車(chē)，他就會(huì)讓貓頭鷹送一封吼叫信到辦公室去。想想吧，在魔法部里把爸爸罵一頓。我想他大概會(huì)一氣之下逃到西班牙去。上次他跟我說(shuō)，他在三把掃帚碰到了一個(gè)西班牙老巫師，那人收藏了五千多個(gè)麻瓜玩具車(chē)，爸爸說(shuō)他請(qǐng)那人喝了幾十杯蜂蜜酒。老巫師很高興，一邊打飽嗝一邊邀請(qǐng)爸爸到他家里去參觀，還要把一輛產(chǎn)于1955年的紅色玩具車(chē)送給爸爸。當(dāng)然，媽媽不給錢(qián)，爸爸就不能成行。最近他總是唉聲嘆氣，我想他也許會(huì)放棄這個(gè)念頭?！?/p>

???????“咳咳—”赫敏·格蘭杰清了清嗓子，拿起一塊干凈的抹布，右手拿起魔杖，嘴里念念有詞，抹布賣(mài)力地開(kāi)始把剛洗好的盤(pán)子擦干。“羅恩，知道今天是什么日子嗎？”

???????“當(dāng)然，當(dāng)然，今天是查德里火炮隊(duì)比賽的日子，怎么了？”羅恩·韋斯萊一邊說(shuō)著一邊又往嘴里塞了一枚花生?！安贿^(guò)我對(duì)這次比賽不抱希望！”他心里非常同意，這次赫敏從對(duì)角巷買(mǎi)來(lái)的炙烤黃油花生真是美味！

???????“哦，不錯(cuò)！猜得不錯(cuò)！你覺(jué)得我們今晚應(yīng)該吃點(diǎn)什么？孩子們都到我爸爸媽媽家里去了，我們吃—”

???????“不如來(lái)點(diǎn)簡(jiǎn)單的，上次你做的那個(gè)奶油酸黃瓜肉丸三明治就很不錯(cuò)！老婆，你真是有天賦！我記得這菜單是你從《17世紀(jì)法國(guó)魔法菜肴大全》上面學(xué)會(huì)的，對(duì)嗎？”

???????“恩，對(duì)！”

???????不知道為什么，羅恩覺(jué)得赫敏聽(tīng)起來(lái)不太高興，他想恭維一下赫敏，可他覺(jué)得效果不佳。

???????“你覺(jué)不覺(jué)得我的裙子看起來(lái)有點(diǎn)老土，我看到網(wǎng)上說(shuō)—”

???????“你知道我不懂這些，赫敏，我從不看麻瓜網(wǎng)站。我覺(jué)得你很美，要自信，親愛(ài)的！來(lái)看看這個(gè)吧，《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》說(shuō)圣芒戈邀請(qǐng)了麻瓜醫(yī)生來(lái)參觀。梅林的胡子！他們簡(jiǎn)直是瘋了！”

???????羅恩·韋斯萊的頭還躲在巨大的報(bào)紙后面，如果他能抬頭從報(bào)紙上的巨大空間朝餐廳里的赫敏·格蘭杰望一眼，就會(huì)看到她的老婆已經(jīng)因?yàn)樯鷼鉂q紅了臉。她動(dòng)手整理著一本本大部頭書(shū)籍和孩子們的假魔杖、費(fèi)力拔煙火……

???????一只長(zhǎng)耳貓頭鷹從敞開(kāi)的窗戶外飛了進(jìn)來(lái)，將一封信丟在羅恩的膝頭。羅恩用魔杖點(diǎn)了點(diǎn)信封，信封打開(kāi)了，一張羊皮紙飛了出來(lái)，懸浮在半空，絲毫不影響他一邊讀報(bào)一邊看信。

???????“啊哈！是爸爸，他得到了那輛紅色玩具車(chē)，他說(shuō)他要今晚就把它拆開(kāi)！謝天謝地，媽媽沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，貓頭鷹在他打掃豬圈的時(shí)候，把包裹丟在了他的背上。爸爸說(shuō)讓我代他向你問(wèn)好，赫敏。”

???????“是啊，今天是個(gè)適合送禮物的時(shí)間，對(duì)不對(duì)？今天還是個(gè)適合問(wèn)好的日子！”赫敏哽咽著說(shuō)道。

???????“你怎么了？老婆?！绷_恩終于放下了手里的《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》，他吃驚地發(fā)現(xiàn)赫敏正坐在一把扶手椅里哭泣。

???????羅恩走過(guò)去，抱著他的老婆，撫摸著她的背部，“親愛(ài)的，你怎么了？”

???????“你是個(gè)不折不扣的傻瓜！羅恩，今天是七夕，是東方的浪漫節(jié)日。難道你不知道嗎？麻瓜網(wǎng)站和麻瓜電視機(jī)上到處都是！你難道心里沒(méi)有我的存在嗎？我只希望能收到一枝花就好！可你—”

???????“哦，赫敏，我真笨，等我一下！我馬上到花園里剪一朵花給你！郁金香怎么樣？”

???????“哦，羅恩—”赫敏放聲大哭—

??

??