（渣翻）《假裝在打電話》——BKB

又來了。

唉。

煩不煩啊。

“喂，啊，對不起啊爸爸。我馬上就回去了。恩恩，是啊。要去接機？啊，怎么辦呢？讓他來吧。嗯，現(xiàn)在呢……"

雖然沒有刻意打扮成受男人歡迎的樣子，但我總是被別人搭訕。即使這樣，我還是想要穿可愛的衣服，想要化妝，注重自己的外表。晚上一個人走路的時候，不管是在繁華的街道上、車站前、還是從車站到家步行15分鐘的昏暗的道路上，總是有人沖著我我打招呼。

是看起來有問題嗎？還是說……我真的很可愛？

不對不對，我已經(jīng)一年多沒有男朋友了，最近也沒有被認真告白過。

啊。又遇到個搭訕達人。

這樣的邂逅，額，姑且算是一種邂逅吧。該怎么說呢，令人害怕。我總是被這種令人害怕的聲音搭訕?；旧隙际恰靶〗憬阋黄鹜媛铩边@種輕浮的人。

現(xiàn)在也是這樣的情況，從車站檢票口出來的瞬間，一個輕浮的男人沖我打招呼。

“咦？小姐姐好可愛啊！你在干什么？等人嗎？喂?！?/p>

我要回家了。

別跟著我啊。

真是的。

這種時候我就一定會打電話。

或者說，“假裝”打電話。

誰叫我戴著耳機假裝聽音樂都阻止不了他呢。

雖然真的有在聽音樂，但電話是假裝的。

只要假裝打電話，然后無視對方的話，大部分男人都會一邊咂嘴一邊縮回去。

"爸爸？啊，對不起，對不起。今天有沒有買什么東西來著？"

沒有男朋友的我，對"假裝給男朋友打電話"多少有點抵觸，所以總是用到爸爸。說到底，男人是不太想和爸爸扯上關(guān)系的生物吧。

但是，今天來搭訕的家伙很煩人。

還在我身邊走著。

明明已經(jīng)在打電話了。

不會察言觀色的嗎。

喂喂，你打算跟著我到什么時候啊？

要到家了。也太可怕了吧。

受不了了！

就在焦躁達到頂峰的時候，一直糾纏著我的男人說了一句令人難以置信的話。

"你真的在打電話嗎？"

哎？

為什么，為什么暴露了？

不，不，不是說暴露了，而是說一般的人，會像他這樣確認嗎？

這家伙真的……

喂，你在聽嗎？你根本沒有打電話吧？"

到現(xiàn)在為止，用這個“爸爸電話“擊退了許多的搭訕者的我，因為這個男人的發(fā)言動搖了，不知不覺就作出了回應(yīng)。

"你，你好煩??！請離我遠一點！"

男人不知為何像名偵探推理之后一樣，嘴角上揚，一副準(zhǔn)備高談雄辯的樣子。

"果然啊。和我想的一樣。嘿嘿。可我也不是什么奇怪的家伙。總之，先別裝作打電話了吧？"

這算什么搭訕啊。真的是，又煩人又可怕。

"到底在干什么呢？雖然你說你在打電話。"

"那就把電話給我吧？"

"怎，怎么可能讓不認識的人替我接電話啊。"

"因為如果真的在打電話的話……"

說著，男人搶走了我的手機，開始輕松地說著"喂喂"。

太糟糕了。被發(fā)現(xiàn)了。

"喂喂。啊，是她的……爸爸嗎？啊……好。哦。好的。是啊。不，對不起。好的。對不起。是這樣嗎？好的，我知道了。不，沒關(guān)系。好的。“

??？怎么回事？

你在干什么？

你在和誰說話？

搶了一個假裝打電話的女人的電話，然后繼續(xù)假裝打電話的興致勃勃的家伙？哈？我不知道他到底是什么意思。

“是的。我知道了。不，我什么都沒做。好的?！?/p>

男人像是被嚴(yán)厲的老師訓(xùn)斥的學(xué)生一樣，反正先道歉。

"是的。那我?guī)湍戕D(zhuǎn)接電話。好的對不起。"

接過電話，總之我還是回答了。

"喂，喂，爸爸。嗯，對不起。謝謝。"大概就是那樣的感覺。

到底是什么樣的感覺。我這是在干什么啊？不，應(yīng)該說我們兩個在干什么啊。

然后，在假裝打電話的歷史上，第一次出現(xiàn)了"假裝掛電話"的動作。

"再見，拜拜。"

在假裝用手指觸摸了手機屏幕之后，我發(fā)現(xiàn)那個男人正一臉尷尬的背對著我，沿著來時的路往回走，等我回過神的時候，自己已經(jīng)主動走上前去搭話了。

"等，等一下。"

"嗯？怎么，我已經(jīng)放棄了，沒關(guān)系的。"

"不，不是那樣的。"

"什么意思？"

"是誰？你剛剛在和誰在說話？"

"?。坎徊?，就是你爸爸啊，我被罵了一頓。說他女兒要是有什么事的話，就對我不客氣了。不過我反正是反省了。還有，你爸爸是警察嗎，真是的，這種事情應(yīng)該一開始就先告訴我吧~"

男人這樣說著，一臉不甘心地快步走了。

我無法理解現(xiàn)在的狀況，于是在離家還有5分鐘的路上，呆住了。

因為，我并沒有打電話。

因為，我是假裝打了電話。

因為，爸爸已經(jīng)不在這個世界上了。

在我11歲的時候，爸爸殉職了。

為了抓住搶劫犯而扭打在一起，最后英勇殉職。

怎么回事？

到底是怎么回事？

搭訕的男人連爸爸是警察都知道。

難道真的和爸爸有聯(lián)系……嗎？

*

平復(fù)心情回到家后，我卻并打算把這件事告訴媽媽。

自從爸爸不在了，媽媽就一個人撫養(yǎng)我長大。

這種事說出來只會讓她擔(dān)心，最重要的是根本沒人會相信。

但是，我很高興。

因為我真切地感受到，爸爸現(xiàn)在也在守護著我。

一般情況下應(yīng)該害怕嗎？發(fā)生這種事。

但是，我真的很高興。

因為在我叛逆期之前就從這個世界上消失的爸爸，對我來說，至今仍是溫柔可靠的最好的爸爸。因為爸爸一直是我最喜歡的爸爸。

*

從那以后，爸爸經(jīng)常出現(xiàn)。

而且已經(jīng)很簡單了，很方便。

爸爸的出現(xiàn)方式是這樣的。

①我假裝給爸爸打電話。

②找除了我以外的人幫忙接電話。

只用這樣就行了。

也就是說，除了我以外，誰都能和爸爸說話了。

但我還是聽不見。

盡管如此，能和爸爸有聯(lián)系還是讓人開心的。

我會假裝打電話給爸爸，說我有話想對他說，然后讓還不知道爸爸死了的朋友幫我接電話，讓她們稍微說幾句話。

被朋友懷疑的話也很尷尬，所以要適可而止。

朋友告訴我，爸爸絕對會說"請多照顧我家女兒"、"請和我家女兒好好相處"之類的話。

真是個溫柔的爸爸啊~接電話的朋友對我說。

*

和爸爸有了間接聯(lián)系，已經(jīng)5年了。

29歲的我，明天就要結(jié)婚了。

我想嘗試一下迄今為止還沒做到的事情。

讓媽媽接一下電話吧。

應(yīng)該沒問題吧？

爸爸，你會出來的吧？

我先把之前的事情向媽媽做了詳細的說明。

一開始吃驚地笑著的媽媽，也漸漸認真地聽了起來。于是我鼓足勇氣，下定決心，那個時刻終于要來了。

我像往常一樣給爸爸打電話，假裝。

"喂，爸爸？你現(xiàn)在沒事吧？喂，恩，好久不見啊，我要讓媽媽接電話了，好嗎？沒事吧？“

這是迄今為止最緊張的一次假裝打電話，我一邊想著，一邊把手機交給媽媽。

媽媽接過了電話。

平靜地，開始問候。

"喂……？是你嗎？"

媽媽和爸爸的電話，一直持續(xù)了2個小時左右。

那是當(dāng)然的了。

因為兩個人已經(jīng)攢了太多的話要說了。

爸爸不在了之后，一個人很辛苦的事情。

悲傷的事。

沒能說出口的事。

說了很多很多。

中途我都開始擔(dān)心電量有沒有問題。

啊——總之真是太好了。

能和媽媽說話真是太好了。

媽媽看起來很高興哦。

太棒了，爸爸。

謝謝你，爸爸。

媽媽說，差不多該走了。我聽到了這句話。

老實說，我希望電話就這樣掛掉。

因為只有我。

只有我一個人總是在最后假裝掛電話，說實話很痛苦。

但也許這次……

5年來，我總是一邊這樣想著，一邊在對方的沉默中掛掉電話。

媽媽已經(jīng)說完了，那就掛了啊。就這樣吧。

“那么，讓我來接吧。好。"

我的手機被無情地還了回來。

為了不讓媽媽擔(dān)心，我還是盡量正常地接過電話，像往常一樣地說：

"謝謝爸爸。那你有什么事的話再打電話給我吧……"

還沒說完平時的再見，電話那頭就傳來了令人懷念的聲音。

"恭喜結(jié)婚。"

……

……

騙人。

能聽到。我聽見了啊。第一次。這是我第一次聽到，爸爸。

"這段時間讓你感到寂寞，爸爸真的很抱歉。"

我聽得見??！我聽到了！

爸爸！爸爸！

“我跟媽媽說過了，今天真的是最后一次打電話了。爸爸也差不多該走了?！?/p>

等等！等等啊爸爸！爸爸！

“但是啊，爸爸會一直看著你幸福地生活下去的，放心吧。說起來，我家閨女變得這么優(yōu)秀了啊。明明是那么愛哭的人。真的變得很出色了啊?！?/p>

爸爸。

“恭喜結(jié)婚。啊，這句話剛剛已經(jīng)說過了嗎？哈哈哈，你一定會得到幸福的。我愛你，你永遠是爸爸的驕傲。再見了。"

我雖然因為眼淚和嗚咽什么也說不出口，但我很幸福。

媽媽也在旁邊哭著，但是看上去也很幸福。

爸爸溫柔的話語、溫暖的聲音，全部都刺進了我的心里。

我也很喜歡你啊，爸爸。

你要健健康康的。

我一定會幸福的。

謝謝你。

第一次也是最后一次，是爸爸先掛了電話。