IA9節(jié)譯:巴達布戰(zhàn)爭(4)——血染群星
隨著戰(zhàn)事推進和傷亡增加,忠誠派和分離主義者都遇到了很多未曾預料的命運轉(zhuǎn)折。黑暗罪行被揭露,榮譽遭到背叛,大屠殺接連不斷。隨著忠誠派與分離主義者展開較量,并將后者慢慢趕出其所占領(lǐng)的世界,這種血腥的螺旋(交替)改變了巴達布戰(zhàn)爭的性質(zhì),令其從主權(quán)爭奪變?yōu)橄嗷ネ罍纭?br/>

新領(lǐng)袖,忠誠派的重新部署與增援(905.M41-907.M41)
隨著紅蝎戰(zhàn)團長奧爾蒂斯陣亡,分離主義者暫時掌握了戰(zhàn)略主動權(quán),針對帝國航運的掠襲有所增加。為了保住通往Galen和Khymara諸世界的航路,忠誠派需要大量的星際戰(zhàn)士護航隊,同時蒼白群星的對外聯(lián)系也幾乎被完全切斷。一時之間,忠誠派要承受著巨大壓力,才能保護住自己在大漩渦地區(qū)的少量控制區(qū)。直到咆哮獅鷲、新星戰(zhàn)士和之后的美杜莎之子戰(zhàn)團分隊趕到,以及紅蝎戰(zhàn)團的新任領(lǐng)主指揮官——卡拉布 庫林被任命為督軍者之后,情況才有所緩解。庫林很快就掌控住了局勢,他首先采取的行動之一,便是將已經(jīng)在很大程度上被廢棄的采礦世界——Hallows Point上的舊中轉(zhuǎn)站改造為主要集結(jié)場。此地成為了忠誠派在大漩渦地區(qū)的第一座主要基地,隨著艦船和物資快速流入該星系,在不到一個標準年的時間里,這座“復仇站”便完全投入運行。





甚至早在復仇站竣工之前,忠誠派就已經(jīng)奪回了進攻的主動權(quán),而且正在進行新階段的攻勢。紅蝎戰(zhàn)團尤其渴望戰(zhàn)斗;不過,新任戰(zhàn)團長和睿智的首席智庫——塞弗林 洛斯磨練并約束住了紅蝎戰(zhàn)士們,并許諾讓他們向敵人發(fā)動血腥但卻思慮周全的懲戒。在906.M41年末,紅蝎分隊們搭乘戰(zhàn)團打擊巡洋艦,參與了數(shù)十次虛空行動——從保衛(wèi)商船隊到掠襲前哨,再到與猛禽戰(zhàn)團一起截獲分離主義者航運,不一而足。忠誠派遭受休倫勢力劫掠的狀況首次被扭轉(zhuǎn)。與其同時,新星戰(zhàn)士和美杜莎之子戰(zhàn)團的部隊也向Endymion星團內(nèi)部和Sagan星系邊境發(fā)起試探性進攻,以此向分離主義者施壓,令后者按兵不動。忠誠派在新戰(zhàn)役期間取得的第一項主要成果,便是在荒蕪的Khymara星系駐扎了部隊,并建立了多座前哨站和監(jiān)聽站;他們獲得了在紛爭不斷的Gargathea星系中持續(xù)行動的能力。在Gargathea三號雜亂且往往致命的植被叢中,隨著猛禽、火蜥蜴和火天使聯(lián)軍與星爪和螳螂勇士展開激戰(zhàn),當?shù)氐挠卸菊訚珊透g性叢林迅速變?yōu)橐靶U戰(zhàn)場。Gargathea上的戰(zhàn)爭迅速演變?yōu)橐幌盗羞\動戰(zhàn),雙方進行著伏擊與反攻的貓鼠游戲,優(yōu)勢在兩派間來回搖擺。除了分散且半被占領(lǐng)的探索者基地,外加走私者們的舊哨站,Gargathea上幾乎沒有地標建筑,星球上的戰(zhàn)線不斷變化,戰(zhàn)斗結(jié)果一直不定,雙方都付出了高昂的傷亡代價。作為該地區(qū)中極少數(shù)能維持生命的星球之一,Gargathea三號也是一座有用的導航中轉(zhuǎn)站,它具備重要的戰(zhàn)略意義。直到907.M41年底,忠誠派才最終驅(qū)逐了分離主義者,收復了這個世界。



隨著自己所處的戰(zhàn)斗序列被新到來的增援部隊所替換,游俠戰(zhàn)士們先是在906.M41的剩余時間里承擔后備任務,并最終在907.M41早期完全撤出巴達布戰(zhàn)爭——他們還被附贈了一些作為臨別留言的譏諷之辭。對于心中憤恨不斷升騰的火鷹戰(zhàn)團幸存者們,卡拉布 庫林強令他們撤退到后衛(wèi)部隊一段時間,以免忠誠派內(nèi)部出現(xiàn)更多問題。不過,這一部署被證明在戰(zhàn)略上是有效的,因為猛禽之王號在Hallows Point世界處保護住了建造中的忠誠派設(shè)施。在7810906.M41,當慟哭者戰(zhàn)團的三艘打擊巡洋艦率領(lǐng)著縱火船和護衛(wèi)艦編隊,前來掠襲Hallows Point時,猛禽之王號起到了關(guān)鍵的防御用途。分離主義者們雖然完美執(zhí)行了襲擊任務,但并未對完工一半的基地和錨地造成嚴重損壞;猛禽之王號與紅蝎戰(zhàn)團“奧爾頓之劍”號戰(zhàn)列母艦的集中火力,被證明是忠誠派防御成功的關(guān)鍵因素。Hallows Point之戰(zhàn)還影響到了慟哭者戰(zhàn)團打擊巡洋艦——“不撓”號的命運,該船在遭到火鷹戰(zhàn)團“蹂躪者”號驅(qū)逐艦撞擊后嚴重受損;盡管逃出了Hallows Point所處的星系,但在撤退過程中,“不撓”號仍被迫于禁忌恒星Hiruko附近脫離亞空間,之后便在未知情況下和船上的人員們一并失蹤。
由于增援部隊幾乎每月都在到來,而且來自泰拉政府的信件表明其他星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團也在趕來的路上,戰(zhàn)爭天平開始傾斜向忠誠派一側(cè)。來自分離主義者一側(cè)的可用情報,則表明其已經(jīng)陷入防御姿態(tài),并且正在深挖戰(zhàn)壕和加固關(guān)鍵星系防御。領(lǐng)主指揮官庫林知道,自己必須馬上推進攻勢,否則這場戰(zhàn)爭就有演變?yōu)榉鸥杉悍讲筷狌r血的緩慢消耗戰(zhàn)的風險。他采取的第一項行動就是為要塞世界Surngraad解圍。在Surngraad世界上,憑著英勇的自我犧牲和對于帝皇的堅定信仰(籠罩在大漩渦及其內(nèi)部恐怖惡物陰影之下數(shù)千年歲月,令當?shù)厝诵叛鲵\),南部大陸堡壘群仍在抵抗分離主義者的進攻,但他們也持續(xù)不了多久了。猛禽和火蜥蜴戰(zhàn)團負責介入該星球的戰(zhàn)爭,一支被選定的突擊隊乘坐著兩艘戰(zhàn)列母艦——“榮耀薪火”號和“戰(zhàn)爭利爪”號,前往火蜥蜴戰(zhàn)線后方去發(fā)動遠距離襲擊。但在抵達Surngraad星系之后,即便是兩艘戰(zhàn)列母艦的聯(lián)合火力,也不足以為地面部隊清出一條登陸通道;突擊隊被迫撤退,“戰(zhàn)爭利爪”號受損嚴重。但兩支戰(zhàn)團都不準備承認失敗,在從被圍困的Surngraad“南方軍隊”處收集到情報后,忠誠派迅速制定并實施了代號“塞德娜行動”的極其非常規(guī)作戰(zhàn)計劃。以友軍向赤道區(qū)域發(fā)起一系列聲東擊西式進攻為掩護,一支規(guī)模龐大的戰(zhàn)斗修士編隊——他們都身穿戰(zhàn)地改進型動力甲——被猛禽戰(zhàn)團秘密空降到其選定目標的三百公里之外。這支猛禽戰(zhàn)團分隊沒有裝備重武器和載具,以降低自身在鳥卜儀和熱源探測器中的可見性;星際戰(zhàn)士們分開行動,他們花幾周時間徒步穿越了冰原和苔原,在白茫茫暴風雪的掩護下發(fā)起進攻。他們用熱熔炸彈破開了軌道防御主要塞的外墻,進入到建筑綜合體內(nèi)部;雖然遭遇到了星爪戰(zhàn)士們的頑強抵抗,并因此付出了慘痛傷亡代價,他們依舊成功破壞了基地的武器發(fā)射井。兩艘戰(zhàn)列母艦自由進入了星球低空軌道,從上層大氣轟炸分離主義者控制的據(jù)點,迫使其偷襲,最終解放了Surngraad世界。隨著Surngraad回到忠誠派手中,迅速重建星球防御(體系)的任務落到了火蜥蜴身上;在分離主義者發(fā)起任何強勢反擊之前,精通技術(shù)的火蜥蜴戰(zhàn)士們會興致勃勃地承擔起職責,同時由“榮耀薪火”號和“戰(zhàn)爭利爪”號在軌道上進行哨戒。Surngraad之戰(zhàn)是巴達布戰(zhàn)爭的轉(zhuǎn)折點,忠誠派由此開始在分離主義者控制的世界中間打入一枚楔子,但在他們?nèi)〉酶噙M展之前,來自Khymara星系咆哮獅鷲戰(zhàn)團駐軍的可怕消息,標志著一項全新致命威脅的到來。
斧落Khymara(4003907.M41)
907.M41開始于忠誠派部隊的一次災難性失敗,該事件也標志這場沖突中迄今最為血腥的一年到來。處刑者戰(zhàn)團的主力部隊抵達大漩渦地區(qū),并與乘坐“黑夜惡嫗”號戰(zhàn)列母艦(這艘曾經(jīng)的行商浪人旗艦現(xiàn)在是戰(zhàn)團的戰(zhàn)利品)前來的先頭部隊匯合之后,便立刻突襲了Khymara星系。他們一舉便成功摧毀了Khymara星系永夜衛(wèi)星們上的忠誠派哨站、監(jiān)聽站和關(guān)鍵的星語中繼站。Khymara星系中的咆哮獅鷲戰(zhàn)團駐軍處于人數(shù)劣勢,而且在突擊的強度和速度上都被壓倒;雖然駐軍們進行了抵抗,付出了慘重的代價,但星系中的要塞和站點還是一座接一座地淪陷。咆哮獅鷲試圖阻止處刑者們徹底摧毀己方陣地,但結(jié)果只是把自己的鮮血徒勞地灑向真空塵原。完成自己的戰(zhàn)略目標之后,如果處刑者愿意的話,他們完全有能力殲滅忠誠派幸存者,但進攻者們還是撤離了戰(zhàn)場。這一事態(tài)發(fā)展令休倫極為驚愕,但考慮到處刑者指揮官——至高牧師蘇爾薩 凱恩那陰晴不定的危險秉性,巴達布僭主并未對其做出任何正式譴責,而是歡迎對方加入自己的分離主義陣營。




至于咆哮獅鷲,其部隊主力在這場無情攻擊中幾乎被系統(tǒng)性摧毀,打擊巡洋艦“奧格艾斯”也遭受了災難性毀滅,而且戰(zhàn)團中可敬的無畏機甲牧師提圖斯也慘死沙場——該損失令咆哮獅鷲戰(zhàn)團遭受重創(chuàng)。不過,雖然受到了嚴重傷害,咆哮獅鷲特遣隊的殘軍仍然頑強奮戰(zhàn),拒絕推卸自己對于忠誠派陣營的職責;直到909. M41,他們才正式脫離巴達布戰(zhàn)爭。

未料之敵(907.M41中業(yè))
在907.M41,來自第三方劫掠者勢力和盤踞于大漩渦動蕩廣闊區(qū)域中的異形種族的襲擊顯著增加,并于該年達到新的高峰,而考慮到戰(zhàn)火狂潮已經(jīng)席卷了大漩渦各處,出現(xiàn)這種狀況或許并不令人意外。雖然在這一時期,帝國的情報習慣性將休倫認定為所有海盜襲擊與異形暗中作祟事件的幕后黑手,但之后收集到的證據(jù)表明事實并非如此。事實上,由于前有忠誠派進攻,后有大漩渦險惡環(huán)境的影響,分離主義者們在戰(zhàn)爭期間明顯遭受了第三方勢力的最嚴重傷害。
在這一時期,獸人“血霸”氏族海盜戰(zhàn)幫沖出綠皮異形泛濫的Calah星系,成為了需要解決的問題。異形的恐怖艦船襲擊Endymion星團和巴達布星區(qū)之間的補給船隊,并最終入侵了Endymion世界,與螳螂勇士交戰(zhàn)。由大約兩萬只獸人小子組成的登陸部隊發(fā)起了進攻,它們裝備著大量戰(zhàn)斗卡車、四輪車和類型眾多的“殺人罐”,開始屠戮當?shù)乇Ρ∪醯鸟v軍。螳螂勇士戰(zhàn)團被迫撤回Endymion世界去抵御獸人侵略,以免星球落入異形手中。他們在Oarella的塵原上與獸人展開了一次快速運動地面戰(zhàn)。在雷鷹炮艇們一波又一波的空襲支援下,掠食者坦克和豪豬裝甲車中隊們在憤怒的獸人面前反復佯裝撤退以誘敵深入,最終讓熊熊燃燒著的異星載具殘骸和破碎的綠皮尸體排成了五十千米的曲折長徑。與獸人進攻同樣嚴峻的問題,是受惡魔污染的邪教徒海盜——他們以凋零的Magog世界為基地——不斷擴大的威脅,而且后者的潛在影響要嚴重得多。實際上,正是邪教徒們驅(qū)逐了剛剛被擊敗的“血霸”氏族。很快,分離主義者就被迫展開先發(fā)制人的進攻,直接突襲了地獄般的Magog世界——雖然之前被執(zhí)行過滅絕令,但這顆星球長期以來都是大漩渦守衛(wèi)們的眼中釘。于是,休倫手下最理智的戰(zhàn)爭領(lǐng)袖之一——考利昂 薩瑪特里斯指揮著的戰(zhàn)列母艦被從前線召回,連同兩支星爪連隊和精挑細選而出的星爪與慟哭者終結(jié)者編隊,一起向Magog世界出擊。事實證明,分離主義者的這次分兵行動代價高昂,前往Magog執(zhí)行斬首任務的特遣隊傷亡慘重。但休倫很清楚:倘若沒有抓住機會,在威脅形成的過程中將之斬斷,自己將無法承受其(形成后)造成的影響。如若不然,誕生自Magogd上的恐怖惡孽發(fā)展成熟后,分離主義者就將面臨兩線作戰(zhàn)的風險。但因為忙于平定內(nèi)患,所以當一股新的敵人登場時,巴達布僭主未能鞏固強化己方側(cè)翼。




米諾陶之怒(5440907.M41)
在907.M41中期,那個擁有黑暗名聲且與泰拉政府存在不確定關(guān)系的強悍艦基戰(zhàn)團——米諾陶全軍抵達了大漩渦地區(qū)。他們動用全團兵力進攻Kyro世界上的分離主義者采礦設(shè)施,抹除了駐守當?shù)氐乃娜f六千名僭主軍團士兵,并在離開之前摧毀了采礦設(shè)備,以此來宣布自己參戰(zhàn)。米諾陶戰(zhàn)團之后派出一艘飛船,正式向忠誠派戰(zhàn)爭議會表明了身份,但其名聲險惡的戰(zhàn)團長——阿斯特瑞昂 摩洛克仍留在戰(zhàn)團中,繼續(xù)掠奪蒼白群星地帶;按照事先計劃好的名單,他們蓄意摧毀而非占領(lǐng)了該區(qū)域中的資源生產(chǎn)設(shè)施,從而開始令分離主義者的戰(zhàn)爭組織行動陷入停滯。米諾陶戰(zhàn)團的到來受到了忠誠派的謹慎歡迎,他們也為帝國方增添了可觀的力量,在重型艦船和地面突擊裝備方面尤其如此;該戰(zhàn)團也擅長使用打擊巡洋艦、蘭德掠奪者和維護者坦克,是一支專業(yè)且無情的攻城部隊。米諾陶戰(zhàn)團的進攻是任意而為的,他們的目標不僅是分離主義者們直接控制的三十多個次級星球和空間站,還包括了獨立運作的小型前哨,甚至還有那些曾效忠于Karthango星區(qū)政府的世界。雖然米諾陶是與忠誠派指揮網(wǎng)絡協(xié)同作戰(zhàn),但他們很大程度上是在大漩渦南境獨立行動,攻擊著蒼白群星和Dene星峽邊境區(qū)域中的目標。對于那些在戰(zhàn)斗中抵抗過自己之人,米諾陶戰(zhàn)團會將其屠殺殆盡,不留活口,其名聲也迅速變得愈發(fā)邪惡;在殘暴的噬人鯊戰(zhàn)團加入忠誠派聯(lián)軍之前,米諾陶的兇惡程度無人可比。在這場戰(zhàn)爭的剩余階段中,米諾陶戰(zhàn)團發(fā)動了一系列野蠻的行星突襲作戰(zhàn),有效摧毀了Crows(星系)諸世界和Larsa星球上的僭主軍團部隊,由此取得了多次重要勝利;星爪戰(zhàn)團及其傀儡世界們也被迫結(jié)束了靜態(tài)備戰(zhàn),否則他們就會被一個接一個地摧毀蹂躪。據(jù)估計,在米諾陶戰(zhàn)團抵達該地區(qū)不到三分之一個標準年的時間里,僅在蒼白群星當中,其行動造成的直接和間接傷害便令當?shù)厝丝跍p少20%以上。









雖然米諾陶將全部戰(zhàn)略決定權(quán)轉(zhuǎn)交給了忠誠派戰(zhàn)爭議會,但他們很大程度上是刻意獨立于整體指揮鏈之外行動;他們與其他戰(zhàn)團之間保持著距離,而且相比于最高指揮官庫林或其參謀團,他們更愿意服從使節(jié)審判官弗萊恩的命令。這種疏離感也表現(xiàn)在米諾陶戰(zhàn)團派往戰(zhàn)爭議會的常駐代表—牧師恩科米身上,雖然這位沉默寡言且令人生畏的人士在會議上幾乎不發(fā)一言,但他赤紅的雙眼觀察著一切。沒有任何記錄顯示阿斯特瑞昂 摩洛克曾親自出席過會議,他參與過巴達布戰(zhàn)爭的僅有證據(jù),便是恢復自戰(zhàn)斗掃描的圖像資料,以及從米諾陶進攻中生還的極少數(shù)幸存者傳播的恐怖故事。盡管手段兇殘,但米諾陶戰(zhàn)團很快就在戰(zhàn)爭天平上增添了決定性的重量,令其向著忠誠派一側(cè)傾斜。等到907.M41年末,由于忠誠派展開了一系列策劃嚴密的戰(zhàn)斗和殘酷的跳幫行動,分離主義者們損失慘重,開始被趕出多個關(guān)鍵星系。而在大漩渦地區(qū)中北部的邊境世界Galen上,隨著當?shù)仫柺艽輾埖拿癖姲l(fā)起了爭取獨立的大規(guī)模起義,星爪戰(zhàn)團與火蜥蜴和火天使聯(lián)軍之間的星球爭奪戰(zhàn),也演變?yōu)槿經(jīng)_突;但盡管如此,該星系最終仍然落入忠誠派之手。

分離主義者受到的打擊仍在繼續(xù)。忠誠派在過去幾年中反復進攻的目標——Vyaniah世界,最終被米諾陶和紅蝎的大規(guī)模聯(lián)合突襲行動所攻陷。分離主義者已經(jīng)榨干了Vyaniah上的資源,并且?guī)ё吡水數(shù)氐囊恍┲匚淦鳎ㄟ@些裝備會被用于保衛(wèi)其他地區(qū)),這顆星球連同上面規(guī)模可觀的僭主軍團駐軍幾乎被休倫放棄。Vyaniah之戰(zhàn)結(jié)束得迅速且殘酷,忠誠派發(fā)動了一場夜間突襲,深灰色與青銅色空降艙的尾焰火光撕裂了黑暗,如雨點般降落在Caelian巢城的街道與工業(yè)廣場上。隨著死亡天使降臨,當?shù)伛v軍大為慌亂,步兵方陣和黎曼魯斯坦克中隊在混亂中相互射擊,城市變作了雜亂的屠宰場。待到破曉時分,僭主軍團駐軍盡數(shù)覆沒,Vyaniah世界落入忠誠派之手。
揭露休倫罪狀(3151908.M41)
在Surngraad極地要塞的戰(zhàn)斗中,有一名星爪藥劑師被猛禽特遣隊俘獲。該囚犯在受到審判庭審訊時供認:他自己根本不是星爪戰(zhàn)團的成員,而是被認為早已消失的虎爪戰(zhàn)團的前任成員。此事令審訊者們極為驚訝。之后,審判庭在完全保密情況下對其動用了更為可怕極端的刑訊手段,同時星際戰(zhàn)士和審判庭秘密部隊也在大漩渦地區(qū)內(nèi)部執(zhí)行了一系列計劃好的跟蹤抓捕任務。

證據(jù)很快被收集起來,一樁令人意想不到的恐怖異端罪行——而且已經(jīng)被拉夫特 休倫和星爪戰(zhàn)團進行了超過一個世紀——浮出水面。這些證據(jù)表明:在休倫的命令下,星爪戰(zhàn)團故意扣留了基因種子稅,但目的不是為了彌補自身損失,而是用于幫忙挽救自己瀕臨滅亡的子團——虎爪戰(zhàn)團。最后的虎爪殘軍們向休倫及其同黨秘密尋求庇護,他們被隱藏進了星爪戰(zhàn)團的隊伍中。而這種一再加劇的罪行,導致了另一種危險得多的行為出現(xiàn)。休倫曾反復請求泰拉提供增援,幫助自己和大漩渦守衛(wèi)們執(zhí)行他們眼中的任務,但遭到了高領(lǐng)主們的反復拒絕。在極其傲慢自負心態(tài)的影響下,巴達布僭主試圖擴充自己的隊伍,令其規(guī)模遠超阿斯塔特圣典的規(guī)定。至少在沖突爆發(fā)的一百年之前,星爪的秘密目標就是將自己戰(zhàn)團的實力慢慢轉(zhuǎn)化到堪比昔日阿斯塔特軍團的程度。由此看來,休倫最初追求的并非是要反抗帝國,而是要以鮮血鑄就自己的功績——他要肅清大漩渦,以帝皇之名為人類開辟新的疆域。不管這個計劃是多么瘋的狂愚蠢,它終究是被變幻無常的命運所毀滅的。直到?jīng)_突爆發(fā)之前,休倫一直在試圖掩蓋麾下部隊人數(shù)的穩(wěn)定增長,他將下屬們分散到大漩渦分布遙遠的世界上,躲開(帝國)監(jiān)視的目光。但是,之后到來的征稅艦隊和直接審查的威脅令休倫無法忍受,巴達布戰(zhàn)爭隨之爆發(fā);但這場戰(zhàn)爭比休倫的計劃要早出太多,而且針對的是完全錯誤的敵人。這場戰(zhàn)斗中解釋不通的因素——分離主義者的傷亡率和其被報告的軍力——都立刻真相大白。
進一步的秘密調(diào)查更是揭露出:星爪藥劑師們一直在進行快速培育基因種子的異端實驗。雖然該實驗在很大程度上失敗,但由于使用了未被上繳的基因種子,星爪戰(zhàn)團目前仍然擁有了大約三千五百名戰(zhàn)斗修士。
面對這般肆無忌憚的異端行徑和欺騙行為,使節(jié)審判官扎恩迪斯 弗萊恩援引了緊急狀態(tài)授權(quán)令,他宣布整個星爪戰(zhàn)團為絕罰叛徒,并判處其死刑;對于星爪的盟友們,弗萊恩以官方身份判定他們有異端嫌疑,并違抗了帝國至高律法(因為沒有直接證據(jù)表明他們也參與了休倫的犯罪)。這一事實完全改變了這場沖突的性質(zhì),戰(zhàn)爭也被蒙上了一層神秘的陰影。在弗萊恩的堅持下,更多的討逆修會部隊和風暴忠嗣軍被派遣,使節(jié)審判官打算讓他們跟在星際戰(zhàn)士戰(zhàn)線后方,全面調(diào)查忠誠派從巴達布僭主手中收復的所有世界,以根除異端行徑的全部影響。


Cygnax肅清行動(908.M41-910.M41)
在908.M41早期,審判庭特工們獲取的證據(jù)揭露出星爪、人類變節(jié)者勢力和來自Golgothan廢土區(qū)的“技術(shù)異端”拾荒者之間的聯(lián)絡細節(jié)。三方制定了計劃,要回收埋藏在死寂世界Cygnax上的武器庫存。作為回應,忠誠派下令肅清該星球,美杜莎之子戰(zhàn)團的阿特羅波斯氏族連隊將在此次任務中發(fā)揮主要作用,并由一支新抵達的驅(qū)魔人連隊為其提供支援。忠誠派部隊首先封鎖了Cygnax星球,之后隨著兵力處于劣勢的分離主義者和變節(jié)者們躲入破碎巢城地下(他們利用起地獄般的地形和輻射漫布的大氣,防止自己被輕易發(fā)現(xiàn)),特遣隊進行了網(wǎng)格式肅清。為了肅清Cygnax上的休倫方部隊,忠誠派需要進行一場果斷且殘酷的戰(zhàn)役,但此事也引發(fā)了驅(qū)魔人和美杜莎之子兩個戰(zhàn)團間的一些不和——前者指責后者更熱衷于在Cygnax上執(zhí)行自己的隱藏計劃,而非盡可能得當?shù)刈凡稊橙?。很快,兩者中?guī)模更小的驅(qū)魔人戰(zhàn)團分隊被撤回,并被重新部署去參加即將到來的Sagan星系會戰(zhàn);美杜莎之子們則留在Cygnax,用自己認為合適的一切手段來消滅星球上的威脅。
第二次Sagan之戰(zhàn)(3330908.M41)
來自火天使、紅蝎和驅(qū)魔人戰(zhàn)團的大量部隊,在抽調(diào)自火蜥蜴、猛禽和新星戰(zhàn)士戰(zhàn)團的突擊專長分隊的支援下,組成了巴達布戰(zhàn)爭中迄今為止規(guī)模最大的忠誠派聯(lián)軍。他們發(fā)動了一場大規(guī)模行星突襲作戰(zhàn),要將分離主義者逐出了Sagan上的要塞群。這場戰(zhàn)斗極其血腥,分離主義者并未放棄這顆戰(zhàn)略上至關(guān)重要的星球,而是選擇不惜一切代價進行防御。此舉最終摧毀了他們己方戰(zhàn)線上相當大的部分——星爪戰(zhàn)團絕望地動用了病毒武器,試圖將忠誠派趕出地表或阻止任何一方(再次)使用它,數(shù)以萬計的當?shù)厝藨K遭劫難。在這顆曾經(jīng)由政務部完全控制的世界有龐大的地表建筑群,倉庫和活動房屋組成迷宮般的倉儲區(qū);火天使投入了整個戰(zhàn)團的兵力,他們的英勇犧牲抵擋住了星爪戰(zhàn)士們孤注一擲的自殺進攻,但也因此承受了忠誠派部隊的最慘重傷亡。第二次Sagan之戰(zhàn)造成了巴達布戰(zhàn)爭中迄今為止最高的單次戰(zhàn)斗傷亡人數(shù);分離主義者們在星系中發(fā)起了徒勞的反攻,并因此而失去了多艘重要戰(zhàn)艦。

盡管付出了高昂的傷亡代價,但Sagan會戰(zhàn)的勝利成為了忠誠派在巴達布戰(zhàn)爭中的一次重要轉(zhuǎn)折;該星系成為忠誠派在大漩渦地區(qū)的主要基地,并為其提供了更多進入大漩渦地區(qū)的主要穩(wěn)定亞空間航路的途徑,同時也能阻止敵方進入這些航路。不久之后,利用Sagan作為補給點,Surngraad世界得到了充足的恢復與加強,忠誠派也向Endymion星團發(fā)動圍剿作戰(zhàn),有效地迫使螳螂勇士殘軍進入純粹防御姿態(tài),并將之與巴達布星區(qū)和盟友們隔離開。此舉有效地分裂開大漩渦地區(qū),將分離主義者們困在兩片區(qū)域——Endymion星團和依舊未被攻破且防御堅固的巴達布星區(qū)。從此刻起,分離主義者的進攻行動將被限制為劫掠商業(yè)艦隊,以及主要由處刑者和慟哭者戰(zhàn)艦執(zhí)行的針對性襲擊。拉夫特 休倫對于其他區(qū)域的統(tǒng)治已時日無多。
綠潮來襲(908.M41-909.M41)
在巴達布戰(zhàn)爭之外,極限星域的安全也遭到了威脅:多場Waaagh!爆發(fā),獸人大舉入侵。隨著帝國判定巴達布的分離主義者們已經(jīng)被有效遏制住,作為帝國范圍內(nèi)重大戰(zhàn)略重新部署的一部分,新星戰(zhàn)士、猛禽和咆哮獅鷲——他們都在戰(zhàn)場上遭受了一定程度的損壞——便一個接一個地有序撤出巴達布戰(zhàn)爭,同時撤離的還有太陽星域后備艦隊的很多戰(zhàn)艦。
慟哭者的毀滅(6888908.M41)
當時間來到908.M41,慟哭者戰(zhàn)團已經(jīng)遭受了明顯的損失;作為一支艦基戰(zhàn)團,他們被不斷派去保衛(wèi)巴達布星區(qū)南境,而且還要為眾多的分離主義者貨運艦隊提供護航。但盡管如此,該戰(zhàn)團仍是一股不可小覷的力量,忠誠派制定了計劃,要將他們與休倫的部隊隔離開,并令其退出戰(zhàn)爭。利用使節(jié)審判官弗萊恩的間諜網(wǎng)絡(所提供的情報),配合著遠距離鳥卜掃描與巴達布星區(qū)南境各處的偵查任務所提供的信息,忠誠派得到了大量關(guān)于慟哭者行動和部署的情報,并分析找出了該戰(zhàn)團的行動模式。他們立刻意識到,巴達布僭主正在將慟哭者用作保衛(wèi)自己南部側(cè)翼的燒蝕盾牌,并在利用其爭奪保皇黨在蒼白群星中的統(tǒng)治區(qū);但與此同時,星爪戰(zhàn)團主力正在巴達布星系附近休整預備。米諾陶戰(zhàn)團抓住了這一弱點,集結(jié)兵力,等待時機,準備在最有效時發(fā)動襲擊。機會最終在6888908M41到來:慟哭者戰(zhàn)列母艦“圣淚之母”號被發(fā)現(xiàn)正在荒蠻世界Optera的軌道上接受補給。一支快速打擊部隊立刻被派出,他們成功截住了“圣淚之母”號并癱瘓了飛船的主引擎,以防其逃出Optera星系。由于這艘戰(zhàn)列母艦上運載著救治中的傷員和珍貴的基因種子,慟哭者們將不惜一切代價保護它,陷阱由此形成。打擊部隊向戰(zhàn)列母艦發(fā)動了一系列接連不斷的進攻,由此將慟哭者的艦隊主力(其上還運載著戰(zhàn)團中的大部分星際戰(zhàn)士)被引誘到了Optera星系——而且其身后并來自無分離主義派系的進一步增援。對手甫一進入圈套,米諾陶戰(zhàn)團便發(fā)起全軍突擊;這場血腥戰(zhàn)斗持續(xù)了十七個標準時,雙方不僅展開了人類能想象到的最殘酷艦對艦廝殺,而且也在Optera五號星球的多巖地表展開激戰(zhàn)。雖然傷亡慘重,但憑借自己的殘暴秉性和純粹的兵力優(yōu)勢,米諾陶戰(zhàn)團仍舊擊敗了對手。隨著己方部隊被擊潰,慟哭者殘軍也被迫投降——倘若“圣淚之母”號被俘獲,己方艦隊主力被摧毀和焚滅,戰(zhàn)團自身也將覆亡。由于在擊敗對手的過程中損失嚴重,米諾陶戰(zhàn)團行使了繳獲權(quán),他們奪走了慟哭者主力艦隊中剩余的殘破飛船,并搜刮了死者身上的戰(zhàn)爭裝備。至于幸存的慟哭者,除了戰(zhàn)斗時留在休倫身邊的少數(shù)成員,其余人全被關(guān)押進了Sagan二號永夜半球軌道上的監(jiān)獄廢船——傳言聲稱他們在監(jiān)禁中變得愈發(fā)瘋狂。


包括戰(zhàn)團醫(yī)療室中被俘的傷員在內(nèi),只有311名慟哭者戰(zhàn)斗修士幸免于難,他們被關(guān)押在Sagan軌道上的監(jiān)獄廢船中,直到戰(zhàn)爭結(jié)束。另有數(shù)量未知(估計不到一百名)的慟哭者在Optera之間期間被派往他處,他們也幸存下來。慟哭者退出了戰(zhàn)爭,該事件令分離主義者們遭遇了自身無法承受的兵力嚴重損失。

Angstrom事變(4897908M41)
在908.M41,忠誠派介入了Angstrom星球上發(fā)生的事件,由此引出了巴達布戰(zhàn)爭中最引人注目的行動之一。在這場沖突到目前為止的階段,大漩渦東部地區(qū)享有獨立主權(quán)的機械修會封地——Angstrom世界一直都保持中立。對于參戰(zhàn)雙方要求其加入戰(zhàn)爭的外交召會和威脅,當?shù)氐募夹g(shù)教士們都一概拒絕。Angstrom上的技術(shù)賢者們認為,此次沖突不過是彼此競爭的帝國派系間的“內(nèi)部糾紛”,自己并無理由介入其中;他們也表明自己將會抵抗任何入侵者,以捍衛(wèi)其領(lǐng)地主權(quán)。Angstrom并未選邊站隊,而是照常運作著,其中也包括履行一項長期協(xié)議:每隔三年時間,當?shù)氐臋C械教士們都要交出一筆作為“賞金”的先進武器與精煉礦物,由人類帝國代表前往Angstrom星系邊境上接收。很顯然,技術(shù)賢者們并不關(guān)心是哪位帝國仆人收走了賞金,只在乎自己是否完成了協(xié)議中的安排。在過往的歲月中,這份賞金為大漩渦守衛(wèi)戰(zhàn)團群提供了重要資源,巴達布僭主的仆人們也正處于接收賞金的完美位置上,這極大地助力了分離主義者們的戰(zhàn)爭行動。而隨著紅蝎和火蜥蜴戰(zhàn)團共同執(zhí)行了一項秘密計劃,意圖阻止分離主義者們獲取賞金時,這份獨特的協(xié)議也將導致此次戰(zhàn)爭中最奇怪的事件之一。

通過對星系外環(huán)地帶的耐心滲透,在賞金交付之前,忠誠派將一支小規(guī)模精銳部隊秘密部署到Angstrom十三號星球,并由領(lǐng)主指揮官庫林和火蜥蜴戰(zhàn)團的佩拉斯 米爾’山連長親自指揮行動。Angstrom十三號是一顆毫無生氣且火山活動頻繁的世界,它位于星系的邊境處,機械教士和休倫的仆人就是其上完成協(xié)議。在火蜥蜴飛行員們(由于戰(zhàn)團母星——“夜曲星”的特性,他們具備了在此等惡劣環(huán)境中行動的杰出經(jīng)驗)的協(xié)助下,一支打擊部隊成功滲透到了星球地表,并在未被探測到的情況下等待著。不久之后,分離主義者們也抵達了Angstrom星系。等到兩方開始進行交易時,忠誠派才發(fā)動了閃電伏擊,他們破壞了星港的泊位,并在分離主義者登陸取回賞金時進攻對方的飛船。之后的戰(zhàn)斗短暫而激烈;忠誠派在Angstrom十三號煉獄般的地表展開行動,試圖在己方被迫撤退之前造成盡可能多的破壞。在一片混亂與毀滅中,己方領(lǐng)地內(nèi)爆發(fā)的敵對行為讓Angstrom機械教士們勃然大怒,他們向交戰(zhàn)雙方都發(fā)起了進攻。在襲擊發(fā)生后的幾小時之內(nèi),全副武裝的技術(shù)守衛(wèi)和禁衛(wèi)型戰(zhàn)斗機仆組成的進攻縱隊,便登陸了Angstrom十三號;與此同時,臺風型獵殺艦也進攻了Angstrom十二號軌道上的兩方艦船,忠誠派和分離主義者很快就都被趕出了星系。
雖然這次被后世稱為“Angstrom事變”的行動讓忠誠派得到了一次重要的戰(zhàn)略勝利,但也激發(fā)了Angstrom世界上機械教士們——他們是出了名的好戰(zhàn)——更為濃厚的參戰(zhàn)興趣。Galen和Ibis世界都遭受了機械修會戰(zhàn)艦和地面部隊的報復性進攻,直到泰拉使節(jié)們出面調(diào)停并承諾恢復原狀之后,和平局面才得以被促成。但領(lǐng)主指揮官卡拉布 庫林對此仍持謹慎態(tài)度,他派出火鷹戰(zhàn)團殘部和猛禽之王號,并從各忠誠派戰(zhàn)團中挑選成員組成一支聯(lián)合追擊部隊,封鎖住Angstrom星系外環(huán)地帶的出入口,以此作為戰(zhàn)爭期間的防御措施。
忠誠派收復大漩渦地區(qū)(909. M41)
隨著Sagan和Vyaniah這兩個重要的交匯點星系落入水中,慟哭者戰(zhàn)團也被踢出了戰(zhàn)爭,忠誠派目前已經(jīng)有效控制住了大漩渦地區(qū)的主要亞空間航線;他們幾乎能夠隨意在該地區(qū)各處迅速調(diào)動己方部隊,同時也在很大程度上剝奪了敵人的此種能力。這一因素再搭配上Angstrom事件的后果(其導致了大漩渦周邊地區(qū)亂象頻生),有效將巴達布僭主的勢力范圍一分為二,并遏制住了分裂態(tài)勢。這種力量平衡的轉(zhuǎn)變,也在實質(zhì)上將分離主義者控制區(qū)劃分為Endymion星團和巴達布星區(qū)本身?,F(xiàn)在,只有處刑者戰(zhàn)團這股不可預測的勢力,仍能對忠誠派在分離主義者飛地之外的控制區(qū)造成重大威脅。
至于分離主義者控制的兩片區(qū)域,Endymion星團對忠誠派而言的危險性要遠低于巴達布星區(qū)。困居此地的螳螂勇士殘軍只能發(fā)起游擊作戰(zhàn),以此來抵抗火天使和美杜莎之子戰(zhàn)團的圍剿行動。雙方在Tranquillity, Iblis和Sigard星系都發(fā)生了零星但血腥的遭遇戰(zhàn),其中還包括了忠誠派的一次慘敗——在擅長預言的戰(zhàn)團智庫之主,阿爾哈茲拉 雷德斯的率領(lǐng)的下,螳螂勇士戰(zhàn)團掠襲了火天使的“北極星崛起”號打擊巡洋艦。憑借游擊戰(zhàn)術(shù),螳螂勇士們在撤退前摧毀了敵艦的電漿主反應堆和武器艙。火天使的戰(zhàn)艦因而變得不堪一擊,而兩艘獸人殺戮巡洋艦也在幾小時之內(nèi)抵達了該星系——塵沙先知已經(jīng)預知到了異形們的行動軌跡。雖然在人數(shù)和火力上全都處于劣勢,火天使仍面對獸人做出了殊死拼搏;星際戰(zhàn)士們先是發(fā)動了一場自殺式的跳幫突擊,消滅了數(shù)以百計的獸人并將一艘殺戮巡洋艦開膛破肚,之后隨著綠皮們涌入“北極星崛起”號的甲板,(剩余的)火天使們被擊潰,退入飛船僅剩的幾間艙室中進行最終防御。而螳螂勇士們也在此刻出手,從背后伏擊了遭受重創(chuàng)的獸人部隊,將其盡數(shù)殲滅。此戰(zhàn)過后,三十七名火天使幸存者——他們身上都有著各式創(chuàng)傷——被困在了Sigard六號世界,由幸存的戰(zhàn)團藥劑師和醫(yī)療機仆們進行照料,受損嚴重的“北極星崛起”號則成為了螳螂勇士們的戰(zhàn)利品。
只有巴達布星區(qū)還受到休倫的牢牢掌控,該星區(qū)包括巴達布星系本身,以及多個重要且防御極其堅固的星系——其中最顯著的是Eshunna. Decabalus和Isin。軍務部戰(zhàn)略司的分析表明:對忠誠派而言,攻占這些星系的代價和血腥程度,可能相當于其在巴達布戰(zhàn)爭到目前為止的(犧牲)總和。星辰之爪戰(zhàn)團的未知兵力數(shù)更加劇了這一狀況;自從拉夫特 休倫開始秘密擴張自己的戰(zhàn)團以來,帝國就無法確定到底有多少星際戰(zhàn)士被部署到了該地區(qū)的防御中。至于該地區(qū)的僭主軍團,對其數(shù)量最保守估計也達到了數(shù)百萬之眾。等到了909.M41年終階段,休倫幾乎放棄了自己昔日龐大領(lǐng)地的其余部分;忠誠派情報人員們聽到的一些坊間低語也聲稱:巴達布僭主正變得日益殘暴且偏執(zhí),他收緊了對與自己所掌控世界的兇殘束縛。
忠誠派控制住了大漩渦地區(qū)的主要亞空間航道,這意味著他們能成功封鎖住蒼白群星,并在某次程度上再次開發(fā)當?shù)氐V產(chǎn)豐富的世界們。此舉將阻止其對手們大量獲得(工業(yè))資源,而且由于Angstrom星系也遭到了封鎖孤立,分離主義者生產(chǎn)與分發(fā)戰(zhàn)備物資的能力會被極大削弱。在分離主義者目前最薄弱的一環(huán)——虛空戰(zhàn)方面,該問題或許尤其突出;由于過去幾年的消耗,特別是慟哭者戰(zhàn)團艦隊(的飛船)遭到了毀滅或俘虜,分離主義者手中的戰(zhàn)艦數(shù)量銳減,重型艦艇和主力艦更是奇缺。目前星爪能集結(jié)起來的飛船,大部分都只是輕型打擊艦艇(它們都停泊在巴達布星系的Rigeal世界的船塢中,該星球仍能生產(chǎn)數(shù)量有限的輕型飛船),以及寥寥幾艘打擊巡洋艦和戰(zhàn)列母艦,外加昔日強悍大漩渦海軍中隊那飽經(jīng)蹂躪的殘余。剩余的重型戰(zhàn)艦被休倫明智地部署在巴達布星系,只作為一支集中的預備隊,準備用于加強忠誠派發(fā)起主攻的任何防區(qū)。
在巴達布戰(zhàn)爭的這一時期,最為難以預計的因素或許就是兇蠻且神秘的處刑者戰(zhàn)團。自從抵達大漩渦戰(zhàn)場之后,處刑者們就一直在進行自己的戰(zhàn)爭,破壞忠誠派的巡邏和補給,并摧毀了多座哨站和空間站。忠誠派的艦船被摧毀或繳獲的事件,大部分都是由該戰(zhàn)團導致;在這段時期中,忠誠派損失了共計四十三艘商船和十一艘戰(zhàn)艦,其中就包括被俘獲并鑿沉的憲章級大型運輸艦“阿爾’薩班女王”號,以及被摧毀的月級巡洋艦“復仇之手”號——兩者都是被臭名昭著的“黑夜惡嫗”號所毀滅。處刑者還對遠至Bellerophon's Fall和Kyro的區(qū)域發(fā)動了大規(guī)模掠襲,同時還在大漩渦地區(qū)與米諾陶戰(zhàn)團爆發(fā)了一些最為激烈的戰(zhàn)斗,比如雙方在Crows星系的真空衛(wèi)星Uzeal上的血腥坦克對決。帝國相信,處刑者的行動基地位于亂流橫行的Dene星峽邊境上的某個星系,但由于其具體位置難以確定,該戰(zhàn)團才得以近乎肆無忌憚地到處掠襲。不過,處刑者們只是在公開戰(zhàn)斗中與忠誠派對決,并襲擊對方的補給線;除此之外,他們一直拒絕接受休倫的直接控制,只是以盟友而非下屬的身份行動,這在分離主義者內(nèi)部引發(fā)了越來越多的怨忿。
等到909.M41結(jié)束時,大漩渦分裂已在很大程度上被遏制住,但忠誠派指揮官們并未幻想著戰(zhàn)事到此結(jié)束。現(xiàn)在,最為殘酷的階段即將到來,殘忍的星球肅清、焦土戰(zhàn)役和啟示錄般的攻城戰(zhàn)都將發(fā)生在這一時期。在忠誠派一側(cè),很多戰(zhàn)團都已遭受了嚴重損失,它們將會撤出戰(zhàn)斗序列,并被名聲更為黑暗的其他戰(zhàn)團所替換——使節(jié)審判官弗萊恩做出這種調(diào)整,就是為了徹底終結(jié)巴達布分裂。對那些被卷入這場神明般戰(zhàn)士與超人殺手之間沖突的人們而言,巴達布戰(zhàn)爭中最血腥的歲月還尚未到來。
(機仆:IA9中巴達布戰(zhàn)爭劇情部分完結(jié)。)