原文內(nèi)容及圖片版權(quán)全部歸Game Workshop所有
個(gè)人翻譯，僅供學(xué)習(xí)交流，未經(jīng)允許請(qǐng)勿用于商業(yè)用途
部分個(gè)人添加圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)
譯者：忠孝兩全曼光頭 校對(duì)：曼光頭的表弟

精矮震怒

第十四章

薩圖沙——帝國(guó)歷公元前1020年

?????? 涅芙瑞塔優(yōu)雅地踩過(guò)廣場(chǎng)的彩色地磚，長(zhǎng)裙拖在身后。仆人們大步緊跟，用絲綢華蓋為她遮擋陽(yáng)光?！岸鹏旪R是可以講價(jià)的，”她一邊說(shuō)一邊用手里的扇子鼓動(dòng)涼風(fēng)，“有誰(shuí)會(huì)在意這幾百個(gè)漁夫呢？阿布魯奇（Aburuzzi）。”

?????? “他們的家人大概會(huì)在意，涅芙瑞塔夫人?！彼_圖沙的阿布魯奇說(shuō)道。他是一個(gè)脖子僵硬、臉色陰沉的家伙，穿著粗劣的長(zhǎng)袍，顯得很不得體?！拔也欢鷤冋鸬┤说囊?guī)矩，但在這里，我們不太愿意把同胞出賣給大海那邊的畜牲。

?????? “我們也不愿意，”涅芙瑞塔搭上他的胳膊，“可是必須這樣，阿布魯奇。薩圖沙太弱了。杜魯齊控制著阿拉比管轄之外的海域。我們必須改變這種狀況，而我們必須爭(zhēng)取時(shí)間來(lái)進(jìn)行改變。與一座海權(quán)帝國(guó)相比，幾條人命算什么？”

?????? “您可真會(huì)說(shuō)，夫人，”阿布魯奇嘟囔著打量著她，“震旦女人都這么冷血嗎？

?????? “必須如此，大人?！蹦饺鹚@了口氣，收扇輕敲嘴唇，“但是……或許還有別的解決方法?！?/p>

?????? “比如？”阿布魯奇停了下來(lái)。涅芙瑞塔頓了一下才回答。這座宮殿是象征意義與實(shí)用性相結(jié)合的紀(jì)念碑，帶圍墻的花園向著天空盛放，清水在墻頂?shù)臏锨秀殂榱魈?。目光所及之處皆是盎然的植物和鮮艷的花朵，籠里的鳥(niǎo)兒們唱著甜美的歌謠。

?????? 她不知道阿布魯奇是否能聞到花園下方地牢里散發(fā)的臭氣，亦或這位粗野的老兵是否知道她在用什么給花園施肥。幾個(gè)月前，涅芙瑞塔在一個(gè)騷亂與烈火之夜來(lái)到這里，她利用從阿拉比帶來(lái)的財(cái)富在薩圖沙富人區(qū)的心臟地帶住下，成了一名來(lái)自震旦的貴婦。如今，她的女兒和姐妹們常在月下的晚宴上與元老或巨賈共舞，有些已經(jīng)遠(yuǎn)嫁到了其他地方。

?????? 還有一些姑娘留在阿拉比，她們或潛伏在哈里發(fā)的后宮里，或成為某個(gè)有錢(qián)老男人的年輕新娘。她們帶來(lái)的消息對(duì)于計(jì)劃重新積累財(cái)富的涅芙瑞塔來(lái)說(shuō)是無(wú)價(jià)之寶，現(xiàn)在她可以以驚人的準(zhǔn)確性預(yù)測(cè)海灣內(nèi)海盜的活動(dòng)，阿布魯奇的腰包也隨之一并鼓了起來(lái)。

?????? “我有一些……秘密途徑，我的大人，”她假裝猶豫，“我們可以在為入侵者提供貢品的同時(shí)不犧牲任何一個(gè)薩圖沙人?！?/p>

?????? 阿布魯奇猶豫了。他看著她，但沒(méi)有問(wèn)出一般人最關(guān)心的那個(gè)問(wèn)題。所以她才尊敬他，因?yàn)橹挥猩倒喜艜?huì)瞎打聽(tīng)?！叭绻媚愕姆椒ā之?dāng)如何呢？”

?????? “我希望得到與本人地位相稱的適當(dāng)報(bào)償。”她嫵媚地回答。

?????? 阿布魯奇沉默了，扭頭看向在微風(fēng)中搖曳的橙黃色花朵。他撫了扶花，輕嗅香氣?！胺蛉?，您向來(lái)愿意為元老院排憂解難，為促進(jìn)我們對(duì)那些......怎么說(shuō)呢......目光更短淺的貴族施加影響，已經(jīng)替我們排除了不少障礙。”

?????? “我一直認(rèn)為，最好把這種吃力不討好的工作交給局外人去做?！彼绕鹆松茸印?/p>

?????? “嗯。”阿布魯奇看著她，“而您剛才又說(shuō)薩圖沙人的命無(wú)需犧牲？您能解救我們的人民于黑方舟那貪得無(wú)厭的巨口？”

?????? “是的?！?/p>

?????? “那么您應(yīng)得到怎樣的酬勞呢？”

?????? “元老院的一個(gè)席位?！彼€沒(méi)來(lái)得及抗議，她已舉手打斷了他，“不是給我的，給我的門(mén)徒。他妻子幫了我很多忙，我想報(bào)答他們?！?/p>

?????? 阿布魯奇哼了一聲，“小事一樁。”

?????? “成交。”涅夫瑞特笑著回答……

白銀峰——帝國(guó)歷公元前326年

? ? ? ? 雪在無(wú)聲的怒火中飄落。冰霜扯住了涅芙瑞塔的頭發(fā)，將光亮的烏絲凍作一窩黑蛇。趴在她肩膀上的黑貓動(dòng)了動(dòng)，它抖了抖毛茸茸的三角耳朵，睜開(kāi)雙眼，嘴里發(fā)出一種安靜的呼呼聲。她伸出空閑的那只手摸了摸它。涅芙瑞塔身披熊皮大襖，內(nèi)著烏索然衛(wèi)隊(duì)的華麗黑甲，貓咪就窩在甲板撐起熊皮構(gòu)成的小吊床上。她穩(wěn)健地淌過(guò)齊腰深的積雪，另一只手緊握著拉扎克的斧頭。斧柄上還沾著他的血，而她的血?jiǎng)t沾在斧刃上，這其中或許有什么意義，但她沒(méi)有時(shí)間也沒(méi)有意愿去仔細(xì)思考。

? ? ? ?相反，她的目光緊盯著一只巨大的石雕龍頭，它仿佛要從山巔穿過(guò)暴雪向她沖來(lái)。這怪物很大，跟她在南方見(jiàn)過(guò)的那些巨型蜥蜴頭骨有幾分相似。那雕像的工藝讓她大吃一驚；她的族人也以精湛的工藝遠(yuǎn)近聞名，但即使是他們也難以企及那龍頭上所刻畫(huà)的紛繁細(xì)節(jié)。它趴在這兒似乎沒(méi)有任何目的，僅僅是從密實(shí)的巖石中突出來(lái)而已。而她敏銳的目光撲捉到了一些輪廓，很可能是其他類似的雕像，它們圍繞著山頂，形成了一頂龍首王冠。她費(fèi)了好大勁才垂下眼睛去檢視她為之而來(lái)的東西。

? ? ? 卡拉茲·布林的數(shù)道大門(mén)就聳立在她頭頂上，那是一座由石頭和古老金屬筑成的若隱若現(xiàn)的堡壘，由一個(gè)瀕危種族的工匠建造，由一千年后人類仍難以理解的機(jī)械裝置控制。這些大門(mén)并排鑲嵌在一座巨大的拱頂內(nèi)，拱頂裝飾著復(fù)雜的方格雕刻，可能描繪著傳說(shuō)或歷史事件一類東西。門(mén)本身也有諸多裝飾，雕刻著許多怒目而視的、夸張的面孔，風(fēng)格鮮明、一板一眼，典型的矮人風(fēng)格。

? ? ? ? 這些面孔散發(fā)著微弱的光芒，她知道人眼是看不見(jiàn)這些的，就算是她也只能模糊地瞥見(jiàn)一點(diǎn)微光。這些門(mén)本身就具有某種魔力，注視太久會(huì)令她感到心煩意亂。

? ? ? ? 即使下著大雪，她超凡的視力也能辨認(rèn)出石壁上的小孔，以及小孔后面注視著她靠近的眼睛。她幾乎能聽(tīng)到他們腦子里在想什么，也確實(shí)聽(tīng)到了弓弦被拉緊時(shí)發(fā)出的哀鳴。她停了下來(lái)，肌肉繃緊，隨時(shí)準(zhǔn)備躲閃，手里的斧頭握得更緊了。自從烏索然奪下納迦什的王冠以后，矮人就悄悄進(jìn)入了備戰(zhàn)狀態(tài)。貿(mào)易并沒(méi)有完全中斷，但來(lái)往的人卻更加謹(jǐn)慎。蓋有博里國(guó)王印章的貨箱越來(lái)越少，矮人商隊(duì)到訪摩茹堪的次數(shù)顯著下降。她警告過(guò)烏索然，矮人與外族之間的信任很脆弱，很容易產(chǎn)生裂痕。而她現(xiàn)在站在這里，準(zhǔn)備徹底粉碎剩下的一切。

? ? ? ? “我請(qǐng)求進(jìn)入卡拉茲·布林?！彼俺龅穆曇艋仨懼Ｒ环昼娺^(guò)去了。雪落在她的肩膀和頭頂。貓抱怨地叫了一聲，她低聲對(duì)它說(shuō)了些什么。

? ? ? ? “門(mén)下何人，竟敢如此要求？”雷鳴般的響聲在山峰間回蕩，一團(tuán)團(tuán)小雪塊從高處滾落。她知道是傳聲管和揚(yáng)聲號(hào)角產(chǎn)生了這樣的效果。盡管如此，這動(dòng)靜還是很令人驚訝。

? ? ? ? 對(duì)方說(shuō)的是矮人語(yǔ)，涅芙瑞塔同樣以矮人語(yǔ)回答?！拔襾?lái)送還遺失之物?！彼吆爸?，同時(shí)把拉扎克的斧頭高高舉起，確保那個(gè)藏起來(lái)的發(fā)言人可以看到它上面印刻的符文。

? ? ? ? 只有沉默。她等待著，從分鐘等到小時(shí)，從小時(shí)等到夜晚。小貓從她肩膀上跳下，跑進(jìn)了黑暗中，幾個(gè)小時(shí)后它又回來(lái)了，好像在查看她的狀況。她倒也不好責(zé)怪它如此焦慮不安。涅芙瑞塔站了很久，然后跪在了雪地里，將拉扎克的斧頭放在自己膝蓋上。寒冷對(duì)她來(lái)說(shuō)不算什么，雪也一樣。她只感到惱怒。閉門(mén)不見(jiàn)只不過(guò)是另一種形式的侮辱。

? ? ? ? ?烏索然打敗了她。

? ? ? ? 他在她自己的游戲中打敗了她。當(dāng)她暗中削弱他的勢(shì)力時(shí)，他卻比她看的更遠(yuǎn)，扯斷了那根她本以為牢不可破的、名為忠誠(chéng)的鏈條。她眨了眨眼，抖下睫毛上的一片雪花。不，他沒(méi)有扯斷它。相反，他扭曲了它，把忠誠(chéng)和欲望變成了更邪惡的東西。

? ? ? ? 驕傲是她的詛咒。一向如此。她太自傲了，以至于被它蒙蔽了雙眼，看不到顯而易見(jiàn)的跡象。她已經(jīng)為此付出過(guò)一次又一次代價(jià)。但這代價(jià)同樣也被蒙蔽了。她就是不愿意承認(rèn)而已。

? ? ? ? ?烏索然令她屈服了。

? ? ? ? 當(dāng)她等待的時(shí)候，這個(gè)想法在她腦子里不停地打轉(zhuǎn)。她越想將它冷酷地按下，它就越固執(zhí)地浮在腦海中，如同指甲下的一根毛刺一樣嘲弄著她。

? ? ? ? 烏索然迫使她下跪。他強(qiáng)迫她發(fā)誓效忠于史崔格、摩茹堪和他。他強(qiáng)迫所有人向他效忠，而其中有些人欣然接受。那頂王冠影響著所有人。這就是莫拉斯試圖警告她的事情，也是沃索倫所害怕的事情。納迦什的黑暗意志已經(jīng)重現(xiàn)于世。無(wú)可忤逆。

? ? ? ? 這也是她還活著的唯一原因。盡管難以接受這個(gè)結(jié)果，但她還沒(méi)有傻到自欺欺人地認(rèn)為還有退路可走。她跪下認(rèn)輸，換烏索然放她一條生路。畢竟她活著比死了更有用。艾博拉什還在南方追擊逃向酸海的沃拉格叛軍，沃索倫在烏索然繼承大統(tǒng)后幾個(gè)月內(nèi)就失蹤了，涅芙瑞塔懷疑那老怪物也跑去了南方以尋求沃拉格的保護(hù)。如果換做是她的話，她就會(huì)這么做。

? ? ? ? ?她早該這么做的。

? ? ? ? 相反，她現(xiàn)在人在這兒，跪在雪地里。涅芙瑞塔臉上泛起陣陣怒紋。黑貓靠了過(guò)來(lái)，用鼻頭蹭蹭她的脖子，輕輕地發(fā)出呼嚕聲。她撫摸著它，努力想要控制住心中的野獸。有太多雙眼睛在盯著她，有太多的人依賴她。她編織的網(wǎng)又薄又脆弱，只要稍有不慎，一時(shí)松懈，它便將化為風(fēng)中襤褸的薄紗。

? ? ? ? 烏索然的力量增強(qiáng)了，但智慧卻沒(méi)有。他釋放了她，讓她按照他的想法行事，但他的想法不過(guò)如此。她離摩茹堪越遠(yuǎn)，感受到的壓力就越小?，F(xiàn)在它已輕如鴻毛，現(xiàn)在，她正帶著一支軍隊(duì)站在一座堡壘前，而烏索然遠(yuǎn)在摩茹堪，以為自己已經(jīng)牢牢掌握了她。她閉上眼睛。

? ? ? ?? 她不會(huì)失敗的。

? ? ? ?? 她再也不會(huì)屈膝。

? ? ? ? 第三天，她聽(tīng)到古老機(jī)器啟動(dòng)的聲響，一席雪簾從松枝落下，白銀峰的大門(mén)緩緩打開(kāi)。她提起斧頭，大步向前走去，那只貓又一次盤(pán)繞在她肩膀上，它輕柔的咕嚕聲驅(qū)散了她的急躁。大門(mén)的推力清理掉了路上的一大片積雪，只留下濕漉漉的石頭地板。

? ? ? ? 還有更多的魔法在等著她。它們被鑲嵌在內(nèi)部拱門(mén)的迎客圖飾中，當(dāng)她從這些圖飾下走過(guò)時(shí)感到一陣刺痛。魔法仿佛擊中了她的內(nèi)心，將她包圍在一圈看不見(jiàn)的火焰之中。她花了很大的力氣才忍住不去拍打自己以撲滅那看不見(jiàn)的火焰。她肩上的貓微微顫抖著。

? ? ? ? 矮人們穿著光亮的盔甲迎了過(guò)來(lái)，有些人挑著高桿，上面掛著閃爍的燈籠，燈光在巖石和雪地上投下紛亂的影子。她站在光線下，伸出斧頭，另一只手搭在腰間的劍柄上。幾個(gè)矮人手持十字弩，箭矢瞄準(zhǔn)了她。

? ? ? ? “Zanguzaz?！睅ь^的矮人說(shuō)到。這個(gè)詞的意思是飲血者。顯然她的代理人并沒(méi)有如她所愿向拉扎克隱瞞某些事實(shí)?？ɡ碌挠忠淮问　Ｋ⑽㈩h首。

? ? ? ? “是又如何？”她對(duì)他們充滿敵意的目光報(bào)以溫和的微笑。“我來(lái)歸還銀腳家族的祖?zhèn)魑淦?。”她給他們看了看斧頭。

? ? ?? ?“它的所有者在哪兒？”另一個(gè)矮人叫道。從他胡子上的裝飾來(lái)看這位應(yīng)該才是首領(lǐng)。他和拉扎克長(zhǎng)得很像——可能是兄弟，或者更可能是表親。這對(duì)她來(lái)說(shuō)無(wú)關(guān)緊要。同情已不再是她所能承受的惡習(xí)。

? ? ? ?? “死了?！?/p>

? ? ? ? 矮人閉上了眼睛，似乎這消息使他感到痛苦。等他再次睜眼時(shí)，陳腐的敵意已經(jīng)被別的什么東西取代了。一時(shí)間，涅芙瑞塔以為他會(huì)命令部下射殺自己，但他只是轉(zhuǎn)過(guò)身，做了個(gè)凌厲的手勢(shì)?！斑^(guò)來(lái)?！?/p>

? ? ? ? 其他矮人圍攏在她周圍。她剛穿過(guò)拱門(mén)，大門(mén)就開(kāi)始緩緩關(guān)閉。她向黑暗中看去，找到了那些古老的機(jī)械裝置，巨大的齒輪和軸承，她并不明白它們之間如何作用，只見(jiàn)其互相推動(dòng)、旋轉(zhuǎn)，發(fā)出轟鳴的響聲，使她腳下的地板不斷地震動(dòng)。她哼了一聲，肩上的黑貓伸了個(gè)懶腰，打了個(gè)哈欠，然后悄無(wú)聲息地跳落到地板上，一路小跑，消失在了黑暗中。矮人肯定注意到了，但并沒(méi)有什么表示。他們目光如炬，一直緊盯著涅芙瑞塔。但他們并沒(méi)有收繳她的武器，一個(gè)女人——哪怕是一個(gè)喝血的女人——能對(duì)一座強(qiáng)大的要塞構(gòu)成什么威脅呢？

? ? ? ? 迎客廳很大，他們從空曠的凹陷式走廊上到玄關(guān)平臺(tái)，這些石頭仿佛是被說(shuō)服自己鋪好的一樣，看起來(lái)更像雕塑家而非石匠的手筆。地板上鋪著雕花瓷磚，每一塊自身就是一件藝術(shù)品，描繪著銀腳家族的英雄過(guò)往。兩側(cè)墻壁上巨大的凹槽中，先祖?zhèn)兊牡裣裎∪灰倭ⅲ鼈兇砹藲v代國(guó)王、領(lǐng)主和貴族。

? ? ? ? 內(nèi)含發(fā)光液體的圓球高懸于半拱石柱上，均勻地沿大廳分布，為廳內(nèi)的一切投上柔和的光芒。大廳的另一端是另一扇大門(mén)。這是另一項(xiàng)防御措施，封鎖了上層要塞的其余部分，使其免遭入侵。她從與拉扎克的談話中——以及幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)她自己的間諜那里——得知，這座要塞有很多入口，她剛剛進(jìn)來(lái)那里不過(guò)是其中一處。要塞的這一層到處都是門(mén)，大大小小，或明或暗。

? ? ? ? 無(wú)論進(jìn)攻方軍勢(shì)多么浩大，都無(wú)法圍攻一座矮人要塞。因?yàn)闆](méi)人能包圍一座山，更遑論夷平它了。攻破矮人只能從內(nèi)部或外部不斷消耗或強(qiáng)攻。無(wú)論怎么做都可能需要數(shù)年時(shí)間。

? ? ? ? ?而她只有幾個(gè)月。

? ? ? ? 一行人繼續(xù)向前，整座要塞的重量似乎都?jí)涸谒砩稀Ｔ谒?，衛(wèi)兵隆隆的心跳聲就像刺耳而奇怪的音樂(lè)，這節(jié)奏在她心里引起了一種她所不習(xí)慣的緊張感。就好像她正在靠近這世界跳動(dòng)的心臟，她只想把尖牙插進(jìn)去，吸干大地的生命，讓土壤灰暗貧瘠，令山巒干裂。她想喝下這世界的命脈，只留下一個(gè)軀殼。

? ? ? ? 她握緊拳頭，指關(guān)節(jié)咔咔作響。一個(gè)矮人盯著她，流露出緊張的神情。那不是她的想法。那是納迦什該死的王冠。納迦什想要吞噬整個(gè)世界，然后再駕著它的軀殼航向群星間無(wú)盡的虛空，獲得永恒的寂靜。烏索然將會(huì)幫他做到這一切。假如烏索然還存在的話。

? ? ? ? 他剛把王冠放在頭上就被它壓垮了。他的人格被擊得粉碎，就好像被馴服的戰(zhàn)馬。她幾乎也受到了同樣的傷害。它想毀滅一切。它想將世界變成一座巨大的墳場(chǎng)。而如果她坐視這一切發(fā)生，她將被詛咒直至地老天荒。

? ? ? ? 這世界屬于她；每一塊泥土、每一個(gè)農(nóng)民、每一個(gè)領(lǐng)主、不管人類或其他，都是她的。而納迦什——或者他的影子——永遠(yuǎn)也得不到。她寧愿把它燒成灰燼也不愿讓這種事發(fā)生。她失去了她的城市和她的帝國(guó)。她不會(huì)失去這個(gè)世界。

? ? ? ? 身穿盔甲的矮人從她身邊列隊(duì)走過(guò)，有些人向她投來(lái)好奇的目光。拉扎克從未提到過(guò)白銀峰的軍事力量，但她知道絕對(duì)不可掉以輕心。他們輕易戰(zhàn)勝了一場(chǎng)獸人的WAAAGH!!! 以及卡堂那場(chǎng)注定失敗的入侵。而在奧蘇安軍隊(duì)向矮人要塞進(jìn)軍的遙遠(yuǎn)時(shí)代，博里國(guó)王本人曾與精靈作戰(zhàn)。

? ? ? ? 白銀峰不會(huì)輕易倒下。至少用傳統(tǒng)戰(zhàn)術(shù)不行。

? ? ? ? 空氣中充滿了沉悶而有節(jié)奏的撞擊聲。她把幻想拋到一邊，一心想著即將發(fā)生的事。她被帶進(jìn)一座寬敞的房間，甚至比烏索然那間爛俗而丑陋的覲見(jiàn)廳還要大。首先映入眼簾的是一個(gè)拋光的巨龍頭骨。

? ? ? ? 她以前從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這種東西，最接近的一次是看到南方蜥蜴的骨架，它們與龍的區(qū)別就好像人類與她的區(qū)別一樣。龍的頭骨很大，上面布滿了角，它低著頭，好像在祈禱。

? ? ? ? 不管那副骨架里有什么力量，往好了說(shuō)是不歡迎她，往壞了說(shuō)是惡意敵視。在許多方面它都使她想起納迦什那頂冷酷的王冠。某種巨大的、古老的存在，威脅著要抹掉她的感覺(jué)。即便是納迦什，王冠在低語(yǔ)。即便納迦什還活著，面對(duì)這樣一只生物也會(huì)猶豫。

? ? ? ? 但現(xiàn)在它已經(jīng)死了，它的頭骨、脊骨和破爛的翅膀成了坐在它下方那位怒目而視的矮人國(guó)王的戰(zhàn)利品。

? ? ? ? 龍骨下面的寶座并不大，但仍令人過(guò)目不忘，坐在上面的矮人也一樣。博里·銀腳, 卡拉茲·布林之王，白銀峰的領(lǐng)主，看起來(lái)就像他兒子的年長(zhǎng)版本。要說(shuō)有什么不同的話，這位父親的雙肩更寬闊，體格也更結(jié)實(shí)。他沒(méi)有穿長(zhǎng)袍，只套著一件無(wú)袖精工鎖子甲，腰間系著一條寬大的皮帶，白發(fā)蒼蒼的頭頂戴著一圈簡(jiǎn)單的王冠。國(guó)王身上僅有的裝飾品就是箍在他那把大胡子上的幾個(gè)銀質(zhì)護(hù)符和粗壯前臂上的一對(duì)銀鐲。

? ? ? ?他兩邊站著幾個(gè)人。其中一個(gè)是女人，她穿著厚重的白袍，頭戴兜帽，雙手交叉插在袖子里。她沒(méi)有攜帶武器，但藏在鐵面具后面的眼睛里灼燒著某種東西。在離王座幾步之遙的地方，站著一名身材魁梧、赤裸上身的戰(zhàn)士，比她以前見(jiàn)過(guò)的任何矮人都要敦實(shí)。他手里拿著一把很樸素的斧頭，頭上剃得光光的，只剩下一列豎起的鐵銹色頭發(fā)。他的胡子也染成同樣的顏色，還涂了油，變成了一簇向四面八方突出的硬刺。王座后面站著一個(gè)上年紀(jì)的矮人，正倚靠在手中比他自己還高的錘柄上。他的胡子長(zhǎng)的都拖地了，上面至少掛著幾百塊符文石。它們相互碰撞的聲音讓涅芙瑞塔有一股想要呲牙的沖動(dòng)。

? ? ? ? 當(dāng)她走近王座時(shí)，護(hù)送她進(jìn)來(lái)的人退到兩旁，取而代之的是一群身披重甲、面戴鐵面具的矮人。他們的覆甲手套緊握著沉重但平衡性良好的鐵錘，整體看上去不像活物，反而更像某種笨重的機(jī)器。他們護(hù)送她到王座臺(tái)前，然后在她周圍形成一道移動(dòng)?xùn)艡凇＿@些矮人的行動(dòng)似乎更出于儀式感的需要而非謹(jǐn)慎，但她知道，即使這樣，戰(zhàn)士們依然會(huì)對(duì)任何威脅他們國(guó)王的跡象保持警惕。

? ? ? ? “我兒子死了?！辈├锏穆曇粝耔F錘敲擊鐵砧一樣打破了寂靜。

? ? ? ? “是的。”涅芙瑞塔回答。一名衛(wèi)兵從她手里奪過(guò)斧子，恭恭敬敬地端著它走上王座的臺(tái)階。博里短粗的手指拂過(guò)把手上的血跡，有那么一會(huì)兒，他的眼神因悲痛而變得恍惚。然后它們?cè)俣染劢蛊饋?lái)，他彈了彈手指。戰(zhàn)士將斧頭橫放在國(guó)王的膝蓋上，站到一旁。

? ? ? ? “他是怎么死的？為什么是你過(guò)來(lái)告訴我這件事？”

? ? ? ? “不是我殺的。聽(tīng)令行事而已。”

? ? ?? ?大廳里頓時(shí)鴉雀無(wú)聲，仿佛在場(chǎng)的每個(gè)矮人都同時(shí)倒吸了一口氣。博里的表情毫無(wú)變化。

? ? ? ? “這人崽子說(shuō)謊，”紅發(fā)矮人看了看國(guó)王，又看了看涅芙瑞塔，用斧頭比劃了一下，“她說(shuō)謊！拉扎克是個(gè)偉大的戰(zhàn)士！”

? ? ? ? “安靜，格倫（Grund）。我剛剛問(wèn)過(guò)他是怎么死的了。”博里沒(méi)精打采地說(shuō)道。格倫瞪著她，不再吱聲。

? ? ? ? “被人背叛而死?！彼苯亓水?dāng)?shù)鼗卮稹?/p>

? ? ? ? “被誰(shuí)？”博里的手指幾乎是本能地卷在斧柄上。

? ? ? ? “我的主人，烏索然，他殺了拉扎克及其隨從?！?/p>

? ? ? ??“正符文所預(yù)言的那樣?！蓖踝蟮睦习舜瓪庹f(shuō)道，“拉扎克的命運(yùn)早已注定。這他自己也知道?！?/p>

? ? ? ? 博里僵硬地點(diǎn)了點(diǎn)頭，“但這并不能淡化這種不當(dāng)行為的污點(diǎn)?！比缓笏舐暤睾傲艘痪?，“掌仇官上前！有一條新的記錄需要記下！”

? ? ? ? 一位穿著禮服的老矮人從人群中走了出來(lái)，懷里抱著一本沉重的書(shū)。這本書(shū)幾乎和矮人自己一樣高，也差不多一樣厚，他拖著這本書(shū)艱難地向前走，同時(shí)又滿懷敬意。它的書(shū)皮是銀和銅鑄成的厚板，書(shū)脊為鐵。隨著執(zhí)書(shū)人的移動(dòng)，國(guó)王守衛(wèi)開(kāi)始有節(jié)奏地用錘子敲打地板，聚集在一起的矮人唱起了低沉的挽歌。那歌聲響徹大廳，像鎖鏈一樣纏繞著涅芙瑞塔，讓她很是焦躁。

? ? ? ? “引以為榮吧，女人，”博里的聲音從容地回蕩在哀歌中，“你將見(jiàn)證一場(chǎng)神圣的儀式?！彼聪蛩?，眼神中滿是深暗與悲傷，涅芙瑞塔再次深刻地感受到與矮人做盟友絕對(duì)好過(guò)做敵人。博里指了指他寶座上方的骨架。“這畜生帶走了我父親和弟弟，”他嚴(yán)肅地說(shuō)道，一旁的格倫縮了一下，看向別處，“所以我?guī)ё吡怂纳?，在它的巢穴里安了家。債就這樣還清了。債務(wù)總是要償還的?！蹦饺鹚裁匆矝](méi)說(shuō)。博里哼了一聲，“很好。這里既不需要也不歡迎你的發(fā)言?！?/p>

? ? ? ? 掌仇官登上臺(tái)階走向王座，格倫也走到他身邊，單膝跪在博里面前。當(dāng)那本沉重的大書(shū)壓在格倫寬闊的后背上時(shí)，他哼了一聲，借力自己的斧頭撐在原地。掌仇官小心翼翼地打開(kāi)了書(shū)。古老的羊皮紙滿是龜裂。掌仇官又用矮人語(yǔ)吼了幾聲，一名年輕矮人快步上前，手里端著一只沉重的石碗，里面盛滿了涅芙瑞塔認(rèn)為可能是墨水的東西。老矮人又從長(zhǎng)袍里取出一根白銀與皮革制成的書(shū)寫(xiě)工具，遞給博里。博里接過(guò)它，把它浸在墨碗里。

? ? ? ? 沉默降臨。隨著挽歌的回聲逐漸消失，博里開(kāi)始寫(xiě)作。他一邊寫(xiě)一邊說(shuō)：“今天，我，卡拉茲·布林的國(guó)王，博里，在我的人民面前把這條仇恨記錄下來(lái)。我本人，對(duì)烏索然，摩茹堪的國(guó)王，立下仇恨誓言。他是一個(gè)騙子，一個(gè)喝血的家伙。我的兒子兼繼承人，拉扎克，卡拉茲·布林的領(lǐng)主，死在了他手上。我要求賠償，賬目將用鮮血結(jié)算。在我的領(lǐng)主和人民面前，以格朗尼、葛林姆尼爾和瓦拉婭為證，我發(fā)下此誓。”

? ? ? ? 掌仇官在書(shū)頁(yè)上撒了些細(xì)沙，博里小心翼翼地把它吹掉。然后他合上書(shū)，抬起頭來(lái)?！盀跛魅粸槭裁匆@樣做？”他的語(yǔ)調(diào)變得柔和起來(lái)，還是像之前一樣從容。掌仇官拿著書(shū)走下高臺(tái)，格倫站起來(lái)扭了扭脖子。

? ? ? ? 涅芙瑞塔聳了聳肩?！皞ゴ蟮谋菹拢伪匾獑?wèn)呢？結(jié)果已經(jīng)是這樣了。拉扎克死了，我是來(lái)要求你們投降的?！?/p>

? ? ? ? 博里沉默了片刻。然后他呵呵地笑了。這笑聲里不含幽默；類似于雪崩前巖石發(fā)出的嘎吱聲，當(dāng)他仰頭大笑時(shí)，雪崩滾落了。國(guó)王孤獨(dú)的笑聲在寂靜的大殿中回蕩。這里不像烏索然的宮廷，這里沒(méi)人給博里陪笑。隨著回聲逐漸消失，他目不轉(zhuǎn)睛地盯著她?！跋蛘l(shuí)投降呢？女人？”

? ? ? ? “向我?！?/p>

? ? ? ? “她不僅是個(gè)騙子還是個(gè)瘋子。葛林姆尼爾的胡子在上，我要砍了你的腦袋！”他舉起斧頭朝臺(tái)階下走去。

? ? ? ? “站住。”博里說(shuō)到，格倫停下了。涅芙瑞塔笑了笑?！八龓е輵?zhàn)旗而來(lái)，而且如此的厚顏無(wú)恥著實(shí)令我感到可悲。你可以走了，女人。這里沒(méi)人會(huì)阻攔你。走吧，讓我們獨(dú)自悲傷?？傆幸惶煳覀儠?huì)再見(jiàn)面的，到時(shí)候我就不會(huì)這么仁慈了?！?/p>

? ? ? ? 涅芙瑞塔沒(méi)有動(dòng)

? ? ? ? “你聽(tīng)見(jiàn)我的話了嗎？”博里的聲音變得咄咄逼人。

? ? ? ? 涅芙瑞塔突然拔劍一躍而起，飛越鐵錘勇士的包圍圈落上臺(tái)階，進(jìn)步揮劍斬向博里。國(guó)王后仰躲開(kāi)，劍鋒掃過(guò)胡子，將其中一塊護(hù)符挑落地面。博里直接伸手抓住劍刃用力一拉，將劍頭釘進(jìn)王座靠背的同時(shí)也把涅芙瑞塔拽至身前，另一只手抄起拉扎克之斧就是一記橫掃，涅芙瑞塔被迫松手棄劍向后空翻以躲開(kāi)這一擊，落地蹲伏于臺(tái)階上。

? ? ? ? 格倫立刻撞了上來(lái)，幾乎要把她頂飛出去。片刻之后，他的斧頭向她砍來(lái)，涅芙瑞塔驚訝地發(fā)現(xiàn)盡管格倫看起來(lái)很笨重，但他的移動(dòng)速度卻幾乎和她一樣快。紅發(fā)矮人高興地嚎叫著撲向她，“帶走我的負(fù)擔(dān)吧！女巫！”

? ? ? ? 涅芙瑞塔不明白他在說(shuō)什么，她也不想知道。她奮力躲避著對(duì)方的猛烈揮擊，幾次險(xiǎn)些被腰斬。戰(zhàn)斗怒火席卷了格倫，他的眼睛鼓了出來(lái)，嘴角直冒白沫。他的斧頭上沒(méi)有符文或任何裝飾。那只是一把普通的斧頭。但涅芙瑞塔并不打算試試它到底有多鋒利。她再次向后用力跳出，將自己與王座的距離拉開(kāi)。

? ? ? ? 然而她剛一落地便是數(shù)把鐵錘砸下，幾乎與她擦身而過(guò)，地板在錘擊下不斷開(kāi)裂，涅芙瑞塔如舞蹈般躲避著他們的攻擊。然后她伸出手掌握住了砸來(lái)的錘頭。涅芙瑞塔哀鳴一聲，忍痛將大錘從持有者手中抽出，抓住錘柄，揮錘還擊，同時(shí)手掌開(kāi)始冒出濃煙。被擊中的矮人飛了出去，他的頭盔被擊癟，下面的頭骨變成了漿糊。又一個(gè)被擊倒，盡管有盔甲保護(hù)，他的胸骨還是粉碎成了無(wú)數(shù)塊。涅芙瑞塔瘋狂的攻擊擊退了錘手，他們散開(kāi)包圍著她，躲開(kāi)她的攻擊范圍。她慢慢地轉(zhuǎn)身，讓所有矮人都在她的視線之內(nèi)。

? ? ? ? “你這是要干什么？”博里從王座上站了起來(lái)，把她的劍從靠背上拽下，咣啷一聲扔到地上。他盯著從手掌流出的血，握了握拳，仿佛割傷帶來(lái)的痛苦并不比蚊蟲(chóng)叮咬要疼多少。“你想刺殺我？想刺殺我族人的心臟？”他哼了一聲，“我們矮人跟人類可不一樣。我們死也不會(huì)退縮。我們只會(huì)更加努力地戰(zhàn)斗?！?/p>

? ? ? ? 他走下樓梯，手里還拿著兒子的斧頭。穿長(zhǎng)袍的女人和上了年紀(jì)的矮人跟在他后面，格倫走在前面，像一只被皮帶拴著的獵犬，渾身發(fā)抖?！拔蚁脒@把斧頭應(yīng)該嘗過(guò)你的血吧。現(xiàn)在它仍然渴望著。”博里說(shuō)到。

? ? ? ? “那它可得費(fèi)點(diǎn)勁了。”涅芙瑞塔甩了甩手。有什么東西燙傷了她。錘頭上有銀線鑲嵌成的符文。跟拉扎克的斧頭一樣。

? ? ? ? “我想應(yīng)該沒(méi)那么費(fèi)勁，”博里冷冷地說(shuō)，“你孤立無(wú)援，女人。陷入包圍，勢(shì)單力薄。投降，我會(huì)以仁相待。剛剛的提議依然有效。"

? ? ? ? “我想我們對(duì)仁慈的理解非常不同，博里國(guó)王?！蹦饺鹚贿呎f(shuō)一邊轉(zhuǎn)動(dòng)著手中的錘子。這是一件不錯(cuò)的武器，但對(duì)她來(lái)說(shuō)有些太粗野了。她扭身擺臂，將鐵錘扔向博里。她沒(méi)有等著看它是否擊中目標(biāo)。相反，趁所有人的目光都跟著鐵錘移開(kāi)，她向包圍著自己的鐵環(huán)上的一處缺口跑去。

??????? 她身后響起了金屬碰撞的聲音，博里吼出了一條命令。鐵錘勇士跟了上來(lái)，地板在顫抖。弩箭嘶鳴不斷四處彈射。涅芙瑞塔輕而易舉地避開(kāi)了每一支。對(duì)一個(gè)有超級(jí)感官的人來(lái)說(shuō)，這些飛矢幾乎是在慢動(dòng)作地移動(dòng)。當(dāng)箭頭刺過(guò)空氣時(shí)，她能看到空氣被切開(kāi)扭轉(zhuǎn)。涅芙瑞塔直直地沖進(jìn)走廊。她浪費(fèi)的時(shí)間已經(jīng)夠多了。

??????? 號(hào)角在大山深處響起，警告人們危險(xiǎn)在即。但她知道那號(hào)聲不是為自己而鳴。白銀峰的大門(mén)再次開(kāi)啟，走廊顫動(dòng)起來(lái)。冰冷的空氣涌進(jìn)山洞，等她到達(dá)入口時(shí)，大門(mén)正在徐徐打開(kāi)。

??????? 娜埃瑪站在門(mén)前，被一群想要扳倒她的矮人包圍。寬矮的身軀不斷攻向她，吸血鬼蒼白的皮膚上布滿黑血。涅芙瑞塔像晴天霹靂一樣擊中了守衛(wèi)。她的爪子徑直扎進(jìn)一個(gè)矮人的后腦勺，野蠻地往后一拽，扯斷脖子的同時(shí)將腦袋像雞蛋一樣破開(kāi)。更多的矮人從第二扇門(mén)涌進(jìn)了玄關(guān)大廳。

?????? “你拿下大門(mén)了嗎？”涅芙瑞塔咆哮著從一個(gè)矮人手中奪過(guò)一把斧頭，立刻將它送回了前主人的臉上。之后又被迫將它拔出來(lái)格擋飛來(lái)的弩箭。

??????? “門(mén)不是開(kāi)了嗎！”娜?，斦f(shuō)話時(shí)差點(diǎn)挨上一擊，險(xiǎn)些丟了胳膊。她反手將攻擊者的臉扯了下來(lái)。

??????? “我們只需要再堅(jiān)持一段時(shí)間?！痹拕偝隹?，三支弩箭就刺進(jìn)了涅芙瑞塔的后背，將她擊倒在地，她身上的盔甲仿佛是紙糊的一樣。她又痛又驚地尖叫了一聲，像船底的魚(yú)一樣撲騰了一會(huì)兒才勉強(qiáng)站了起來(lái)，行動(dòng)過(guò)程中那些箭頭刮擦著她的內(nèi)臟。她咳了口血，笨拙地拔下一根弩箭。

??????? “再射她一次！“守望者命令道，”射倒她！”那正是他把她護(hù)送到博里面前的、和拉扎克很像的矮人。

??????? 涅芙瑞塔低吼一聲，將血淋淋的箭投向其中一名弩手，釘死了那個(gè)矮人。娜埃瑪趕來(lái)幫她拔出另外兩支箭，二人一起撤向逐漸敞開(kāi)的大門(mén)。冷風(fēng)撲面，刮起一陣雪花，齒輪嘎嘎作響。

??????? 門(mén)廳里現(xiàn)在擠滿了矮人，他們都全副武裝，躍躍欲試。側(cè)廊和上方露臺(tái)傳來(lái)悠揚(yáng)的號(hào)角聲。涅芙瑞塔掃視著矮人的隊(duì)伍；幾分鐘后，至少有一百多把弩瞄準(zhǔn)了她。在防線后面是博里國(guó)王和他的鐵錘衛(wèi)隊(duì)。

??????? “把那該死的門(mén)關(guān)上！”國(guó)王吼道，“她想逃跑！”

??????? “她跑不了多遠(yuǎn)！”守望者吼道，“這一下是為了我表哥！巫婆！”他的斧頭劈開(kāi)了她的盔甲。涅芙瑞塔揮手將他打到一旁，矮人摔在地上，斧頭飛了出去。

??????? “失敗者才會(huì)逃跑?！彼齽?dòng)作浮夸地昂首挺胸、伸開(kāi)雙臂?！斑M(jìn)來(lái)吧我的小可愛(ài)們，盡情玩耍！”她身后的雪地開(kāi)始劇烈翻涌，雪白的天地間突然碎裂出一捧黑色碎片，它們像令人憎惡的流星一般沖過(guò)皚皚白雪。

??????? 這些狼與其說(shuō)是動(dòng)物不如說(shuō)是尸體，但盡管如此它們依然十分危險(xiǎn)。這群大型猛獸死后比活著時(shí)還要兇殘兩倍，它們沖進(jìn)門(mén)廊，張開(kāi)沒(méi)有血肉的獠牙巨口，毫無(wú)生氣的眼睛里燃燒著一種怪異的饑餓感。它們散發(fā)著古代宮闕和隱秘罪行的氣味，離得最近的矮人猶豫了，盡管只有片刻。但那片刻便已足夠。狼群撲向戰(zhàn)線，迎面撞上倉(cāng)促發(fā)射的弩箭，就好像只是被蚊子叮到而已。它們無(wú)聲地撕咬著獵物，而矮人們則在大聲慘叫。

??????? 跟在狼群后面的是涅芙瑞塔的侍女，她們的鎧甲上結(jié)滿冰晶?？ɡ伦吡诉^(guò)來(lái)，他高興得繃著臉，一臉野性狂喜，順手向涅芙瑞塔扔了把劍?！翱磥?lái)你需要這個(gè)?！彼麗汉莺莸卣f(shuō)道，舌頭在利齒間像紅蛇一樣扭動(dòng)著。

??????? 她沒(méi)有回答，伸手接住了那把武器?？ɡ鲁靶χ某聊?，大步從她身邊走過(guò)，侍女們都聚集在她身邊。安瑪爾不安地看著她。從摩茹堪出發(fā)后的幾個(gè)星期里，阿拉比少女一直陪伴在哥哥身邊。也許是安瑪爾擔(dān)心自己哥哥所做的一切隨時(shí)會(huì)導(dǎo)致他被人捅刀子，又或者她擔(dān)心涅芙瑞塔會(huì)試圖提前發(fā)起她的復(fù)仇。她猶豫了，在女主人和哥哥之間左右為難?！胺蛉??！?/p>

??????? “去跟上你的主人，小家伙。”涅芙瑞塔咬牙說(shuō)道。安瑪爾向后退了幾步，仿佛被打了一巴掌。她轉(zhuǎn)身跟著卡利德沖向戰(zhàn)場(chǎng)。涅芙瑞塔看著她跑遠(yuǎn)，然后才轉(zhuǎn)向伊歐娜和其他人。“去幫他們。我們得把矮人擊退，守住這里。成敗在此一舉。上吧！”

??????? 吸血鬼們動(dòng)如脫兔，如同在靜止的霎那之后迅猛彈出的弓弦，化為充滿殺戮沖動(dòng)的陰影。入口大廳另一端已經(jīng)滿是血跡，矮人隊(duì)伍陷入混戰(zhàn)，狼群在他們中間穿梭打亂陣型，將矮人拖到地上撕咬。吸血鬼則在卡利德的帶領(lǐng)下興奮地沖進(jìn)了戰(zhàn)斗中。

??????? “他去找博里了?！蹦劝，斦f(shuō)到。涅芙瑞塔皺起眉頭。

??????? “我們可不能讓他得手，對(duì)嗎？我需要更多時(shí)間。”她看著自己的侍女，“去后方看看。莫拉斯和其他人得快點(diǎn)了。其余的事我來(lái)辦?！?/p>

? ? ? ??“你是想——”娜?，旉幊恋乜戳丝ɡ乱谎?。她伸手去夠涅芙瑞塔，但還沒(méi)碰到就先被涅芙瑞塔一把拉住。

? ? ? ? “去吧，快點(diǎn)?！?/p>

??????? 娜?，旤c(diǎn)點(diǎn)頭，轉(zhuǎn)身向雪地里沖去。涅芙瑞塔緊握利劍，縱身躍入戰(zhàn)斗的猩紅之海?？ɡ抡诔├镩_(kāi)辟一條血腥的道路，后者似乎下定決心不讓入侵者進(jìn)一步前進(jìn)。一只腐狼從混亂中撲向國(guó)王，但格倫當(dāng)空一擊將它砍倒，又對(duì)著腦袋猛踩一腳。更多的號(hào)角響起，石頭似乎都隨之震動(dòng)起來(lái)。廊道兩側(cè)的露臺(tái)上出現(xiàn)了更多守衛(wèi)，弩箭如雨點(diǎn)般落下。不遠(yuǎn)處，一只狼踉蹌著跌倒在地，插滿箭桿的身體看上去就像一只刺猬。涅芙瑞塔斬落來(lái)襲箭矢，尋找著自己曾經(jīng)的仆人。

? ? ? ? 卡利德?lián)]劍砍向一個(gè)矮人，嘴里吐出阿拉比語(yǔ)的咒罵。他一腳把尸體踢到一邊清開(kāi)道路，面前只剩下瘋狂的格倫。紅胡子矮人血脈噴張，他要單挑卡利德，但博里用眼神阻止了他?！安?，你的終結(jié)不在這里?！辈├镎f(shuō)到，格倫咒罵著，嘴唇抽動(dòng)。

? ? ? ? ?“讓我赴死吧兄弟！”他的肌肉因緊張而顫動(dòng)，就連卡利德也因?yàn)樗捯衾镲柡耐纯喔械竭t疑?！扒竽懔恕！备駛愡艘豢?，仿佛剛說(shuō)的話就像剃刀一樣，剛一出口就會(huì)把喉嚨割碎。

? ? ? ? “不，”博里舉錘指著卡利德，“這是我的獵物?！备駛愅撕罅?，而卡利德快步向前信心滿滿，博里一手拿著兒子的戰(zhàn)斧、一手拎著大錘等在原地?！摆s緊的吧，吃尸體的東西。寡人還有一個(gè)王國(guó)要照管呢?！?/p>

? ? ? ? 卡利德照辦了。他像猛禽般向前撲去，用力刺出一劍。博里后退半步揮錘擋劍，同時(shí)手起斧落一擊劈碎卡利德的肩甲，正當(dāng)吸血鬼被砍的立足未穩(wěn)，博里的鐵錘已經(jīng)掄了過(guò)來(lái)，錘頭砸到了卡利德的下巴。涅芙瑞塔意識(shí)到博里比他兒子動(dòng)作更快，拉扎克是個(gè)外交官，而博里是一位老派的矮人國(guó)王——從骨子里就是一名戰(zhàn)士。

? ? ? ? 當(dāng)人類還躲在洞穴里茹毛飲血的時(shí)候他就與精靈戰(zhàn)斗過(guò)，或許還有更糟糕的東西。涅芙瑞塔知道，卡利德身上散發(fā)出的所有非人的殘暴與博里在他最黑暗的時(shí)刻所見(jiàn)過(guò)的東西相比，簡(jiǎn)直微不足道。

? ? ? ? 卡利德踉蹌后退，破碎的下巴正在重構(gòu)。涅芙瑞塔很緊張，希望博里能替自己解決這個(gè)麻煩。從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看這會(huì)讓事情變得更簡(jiǎn)單。但現(xiàn)實(shí)并不總?cè)缛嗽浮？ɡ卢F(xiàn)在意識(shí)到了自己面對(duì)的是什么人，他躲開(kāi)了下一擊，揮劍劃過(guò)博里的側(cè)臉，撕開(kāi)一道從下巴一直延伸到額頭的傷口。矮人沒(méi)有退縮，繼續(xù)朝吸血鬼沖去?？ɡ逻叴蜻叧罚粩啻虛魢?guó)王的臉和胳膊。

? ? ? ? 他在試圖把博里從守衛(wèi)身邊引開(kāi)。一旦脫離了那環(huán)鋼鐵與肌肉的保護(hù)，國(guó)王就會(huì)被包圍、被孤立、被擊倒。卡利德在充當(dāng)誘餌。國(guó)王一死，矮人很可能會(huì)撤退，拿下要塞也會(huì)更快更容易。涅芙瑞塔可不想事情這么順利。

? ? ? ? 她快速拉近距離，一頭扎進(jìn)錘子堆里，嘟囔一聲砍倒一個(gè)。但就算強(qiáng)壯如她，想要砍倒一個(gè)身矮人也絕非易事。涅芙瑞塔屁股上挨了一錘，她能聽(tīng)到自己碎裂的骨頭噼啪作響，但她還是掙扎著單腿跳了兩下飛身撞開(kāi)卡利德。博里的守衛(wèi)迅速重新圍住自己的國(guó)王，卡利德被迫在地上滾來(lái)滾去不斷躲閃來(lái)襲的大錘。

? ? ? ? 她曾經(jīng)的仆人惡狠狠地瞪著她，但她假裝沒(méi)看見(jiàn)。她挺身一劍斬首了一名鐵錘勇士，然后站起來(lái)一瘸一拐地往回撤。

? ? ? ? “你在干什么——”卡利德氣呼呼地起身抓住她的胳膊。涅芙瑞塔甩開(kāi)了他。

? ? ? ? “守住大門(mén)你個(gè)白癡！”她指了指控制大門(mén)的絞車，幾個(gè)矮人正試圖沖過(guò)去。卡利德怒吼一聲疾奔而去，惡毒地準(zhǔn)備給那幾個(gè)大胡子腦袋一頓好打。涅芙瑞塔咧嘴一笑，轉(zhuǎn)身對(duì)著博里。國(guó)王與她四目相對(duì)，他知道矮人即將失去對(duì)大門(mén)的控制?！昂蟪钒桑瑐ゴ蟮膰?guó)王，”她低聲說(shuō)道，“全力拖延。讓我們?yōu)榍斑M(jìn)的每一米都付出血的代價(jià)?！?/p>

? ? ? ? 博里似乎聽(tīng)見(jiàn)了她的話，他瞇起眼睛，然后舉起了手。一名鐵錘勇士將一只卷曲的公羊角放在唇邊，吹出了一首悲傷的曲調(diào)。走廊里剩下的矮人部隊(duì)開(kāi)始有組織地后撤。巨大的活塞聲震動(dòng)了整個(gè)房間，涅芙瑞塔抬起頭來(lái)。一些矮人在正推著滑車和輪子來(lái)回奔波，而另一些矮人則用一輪輪弩箭齊射來(lái)掩護(hù)撤退的同伴。

? ? ? ? ?“烏西里安在上，他們?cè)诟墒裁?？”一個(gè)吸血鬼咆哮著從大腿上拔下一支箭。涅芙瑞塔哼了一聲。

? ? ? ? “我猜他們就會(huì)這么做。他們正在封鎖入口大廳?！?/p>

? ? ? ? “我們必須阻止他們！”卡利德?lián)]劍朝上方比劃。

? ? ? ? “不，我們不用，”涅芙瑞塔把臉轉(zhuǎn)向風(fēng)雪。一個(gè)瘦削的黑影騎著一匹只剩下骨頭的戰(zhàn)馬從門(mén)口疾馳而來(lái)。他的到來(lái)驅(qū)散了聚在一起的吸血鬼。雪一碰到他的體熱就變成了水滴。巨大的皮翼怪物加入了他的行列，他們嘶鳴著猛撲向露臺(tái)。

? ? ? ? “來(lái)得正是時(shí)候?！蹦饺鹚談θ肭省?/p>

? ? ? ? “讓蝙蝠在暴風(fēng)雪中飛行比我想象的要難得多。即使是死尸和亡靈術(shù)也有其極限?！蹦惯呎f(shuō)邊看著那些巨型蝙蝠攻擊上方的矮人。守軍正一個(gè)接一個(gè)地撤退或死亡，很快，入口大廳里一個(gè)活著的矮人也不剩了。

? ? ? ? 片刻之后，大廳里響起了要塞內(nèi)各處大門(mén)砰然封閉的聲音。

? ? ? ? 白銀峰攻城戰(zhàn)開(kāi)始了。