日本(にっぽん)からベトナムに初(はじ)めてみかんを輸出(ゆしゅつ)する

[2021年11月30日 12時00分]

みかんをたくさん作(つく)っている和歌山県(わかやまけん)から、日本(にっぽん)で初(はじ)めてベトナムにみかんを輸出(ゆしゅつ)することになりました。

盛產(chǎn)蜜柑的和歌山縣創(chuàng)下日本首次對越南出口蜜柑的歷史。

みかん：柑桔，翻譯成蜜柑

有田川町(ありだがわちょう)で28日(にち)、蟲(むし)の問題(もんだい)がないかなど必要(ひつよう)なチェックが終(お)わったみかんをトラックにのせました。そして成田空港(なりたくうこう)へ出発(しゅっぱつ)しました。

有田川町28號做完是否有蟲子等必要的檢查之后，用卡車將柑桔裝好運送至成田機場。

トラック：truck的音譯，卡車

のせる：裝上，裝載，載運；（使）搭乘。

和歌山県(わかやまけん)によると、全部(ぜんぶ)で2tのみかんを輸出(ゆしゅつ)する予定(よてい)で、12月(がつ)からホーチミンのスーパーなどで売(う)ります。インターネットなどを使(つか)って、ベトナムの人(ひと)にみかんを紹介(しょうかい)します。

和歌山縣披露，全部一共計劃出口2個標準集裝箱，12月將出現(xiàn)在胡志明市的超市等地進行售賣。（日本）通過互聯(lián)網(wǎng)等方式向越南人介紹日本蜜柑。

JAの人(ひと)は「いつもの年(とし)より甘(あま)いみかんができました。ベトナムの人(ひと)たちに喜(よろこ)んでもらって、來年(らいねん)からもっとたくさん輸出(ゆしゅつ)できるようになったらいいと思(おも)います」と話(はな)していました。

農(nóng)協(xié)工作人員說道“今年的蜜柑比往年都要甜。希望越南人也能愉悅的感受到蜜柑的甜，明年可以出口更多！”

JA 是Japan Agricultural Co-operatives的簡稱，日本農(nóng)協(xié)

原文鏈接：https://**************/news/easy/k10013365301000/k10013365301000.html