原文來自Black Library原作者Ben Counter

原文內容及圖片版權全部歸Game Workshop所有

個人翻譯，僅供學習交流，未經允許請勿用于商業(yè)用途

部分個人添加圖片來源于網絡

譯者：吹彈可破阿巴頓?校對：吹彈可破阿巴頓

此外，特別感謝吾乃熊也所提供的英文原文

? 這是第41個千年。一百多個世紀以來，帝皇一直坐在地球的黃金王座上一動不動。他是眾神意志下的人類之主，憑借他無窮無盡的軍隊君臨百萬世界。他是一具腐爛的尸體，在科技黑暗時代的力量下無形地扭動著。他是帝國的腐尸之王，每天都會有一千個靈魂為他獻祭，如此他也許永遠不會真正死去。

?

? 然而，即使在他不死的狀態(tài)下，帝皇仍然保持著永恒的警惕。強大的戰(zhàn)斗艦隊穿過群魔亂舞的亞空間，這是遙遠星球之間的唯一通路，它們的道路被星炬所照亮，而星炬正是帝皇意志的精神具現。無以計數軍隊以他的名義在無以計數的星球上作戰(zhàn)。他的戰(zhàn)士中最偉大的是阿斯塔特斯修士，星際戰(zhàn)士和生物工程造就超級戰(zhàn)士。他們的戰(zhàn)友眾多：帝國衛(wèi)隊和無數的行星防御部隊，時刻保持警惕的審判庭，以及機械神教的技術神甫等等。但對于所有這些人來說，他們幾乎不足以抵擋來自異形、異教徒、變種人——甚至更糟——的持續(xù)威脅。

?

? 在這樣的時代，作為一個人類就是?意味著成為數萬億人中的一份子。生活在可以想象的最殘酷、最血腥的政權中。這些就是那個時代的故事。忘記技術和科學的力量吧，因為有太多東西已經被遺忘，并且永遠不會被重新記起和學習。忘記進步和理解的承諾吧，因為在遙遠黑暗的未來只有戰(zhàn)爭。群星之間沒有和平，只有永恒的戰(zhàn)火和屠殺，以及饑渴的眾神的笑聲

開場白

K-Day –550 Days

The Kekropian Persecution

? 在節(jié)日的第一天，對于在奧皮斯上的農夫們來說承擔他們主子的罪責是一種傳統(tǒng)，他們要為這個星球上的貴族開脫，從而使得阿里斯泰亞的貴族們變得適合舉辦即將到來的盛大的宴會和節(jié)日

? 因此，節(jié)日的第一天將會是非常痛苦且血流成河的一天。因為阿里斯泰亞的人罪責簡直罄竹難書。阿里斯泰亞人的血統(tǒng)最早可以追溯到《憲章》的簽署者，該憲章規(guī)定奧皮斯將會成為帝國的附庸。這一事件最早可以追溯到十個千年之前，在那時，阿里斯泰亞人有充足的時間和無數血脈去孕育殺人犯，異教徒，瘋子與暴君。而每一年，在感激之情被傳達給帝皇和他的代言人之前，所有的罪孽都必須被清洗。每一個農夫都必須懺悔，一些人用鞭子或者滲血的烙鐵去撕開陳年舊傷，另一些人則已經禁食數日。那些弱不禁風的人和老人則被特別允許只捐獻他們的一部分血液

? 在這顆星球上位列第二的城市：寬廣而層級眾多的馬科沙姆，這種懺悔行為傳統(tǒng)上是在一條在其他所有日子里為任何一名阿里斯泰亞人服務的大道上舉行的，貴族年輕的女兒們來到這里的懺悔者們中間，用帶來的絲質繃帶包扎傷口，或用仆人端來的銀水壺給他們注射一針止痛藥劑。但即便如此，許多更加極端的懺悔者們，由于他們給自己放了太多血導致足以致命或者割裂，切斷身體的某一部分的行為而導致致殘或者因此而死。

? 這一幕，被慶典與苦難的混合所填滿，在整個馬克沙姆重演。在曼提科之門的游行隊伍中，這條從城市郊區(qū)到千瘡百孔的大教堂的道路則是十分明顯。一條寬闊的大道，由優(yōu)雅拋光的裝飾性厚石板鋪成，兩旁則是精美的雕刻浮雕。幾乎就在那些懺悔者的鮮血被揮灑出去的同時，一小隊家政傭人被派去清除這些痕跡。主子家的年輕女孩兒們身著白色厚重長袍，頭戴用殺菌劑處理過的面紗在懺悔者的人群之中穿行，一個農民家的人可能會因為被證明有罪而被逮捕，被他的妻子和孩子釘在墻上，而同時他們中的另一個人可能會被拴住柱子上，被他的兄弟姐妹們鞭撻。淚水隨著每次鞭子的抽擊而揮散。一些阿里斯泰亞的人會從他們防御森嚴的莊園中走出觀看，但他們中的大多數并不會這么做。因為通過承認農民們的奉獻而致使他們滋生出自尊心這一狀況是無法接受的。

? 對于馬科沙姆這座城市而言，每天的芳香和調味料就是血腥味兒和汗味兒的混合物，而哀嚎和棍子鞭子抽擊肉體的聲音的悲慘混合聽起來宛如天籟一般動聽。

? 就在這時，一群古怪的新來者走入了這個場景之內，懺悔者們停止了他們的自殘行為，主子家里年輕的女孩兒們也鉆入那些一直陪伴和守護她們的仆從的懷中尋求安慰與安全感，這些陌生人不僅來自于城市之外——他們并沒有穿著屬于阿里斯泰亞人標準的白色長袍，也沒有農民的灰色工裝褲；或是用于區(qū)分階級的染色trains。自從三十年前帝皇的什一稅務官最后一次下凡以來，奧皮斯上就再也看不到和他們相似的事物了。在那里，什一稅的使命是如同苦行僧一般嚴酷的，他們習慣穿著黑色的衣服，攜帶彰顯帝國信仰的金色標志，這群人是一支沒有任何可辨識的制服或者宣誓效忠的徽章，五顏六色的可怕的樂隊，他們中的大多數人都武裝到了牙齒并由一個身穿重甲的怪物作為領袖。

? 這個人——根據推測在那深紅甲胄之下的大概是一個人，火炬在他的肩甲和護頸下熊熊燃燒——甚至不去理會從莊園中走出要求了解他所來為何事的阿里斯泰亞族長。任何試圖擋在他們面前的人都被裝甲巨人的隨從用盾牌或者鏈鋸劍劍尖推開。他一路大步走向千瘡百孔的教堂，當他穿過鍍金尖塔的陰影之時，一群人聚集在大教堂的門的周圍，只是為了看一眼這個如此蔑視奧皮斯社會所有習俗的人一眼。

? 身著甲胄的男人站在一個供奉著許多帝國圣人的銀制雕塑門前，他舉起著甲的拳頭猛擊了三下大門，隨著一聲緩慢的噼啪聲響，大門被一名不幸的傭人拉開了一條縫隙。

? “我要和阿里斯泰亞的代表交談?！毖b甲巨人說到“他們在這里的代表將會接待我。我以帝皇的審判庭的權威下達這一神圣的命令?！?/p>

?門在他面前關上了，里面的人在思考應該怎么辦。他們中的哪一位會代表他們站出來說話呢？他們清點著馬科沙姆最有資歷的族長和女族長。而這位宣稱擁有帝皇的審判庭權威的裝甲巨人的耐心逐漸消磨殆盡，他大吼著向他的儀仗隊發(fā)布了幾條命令，其中一個人，身上佩戴著許多帝國衛(wèi)隊的戰(zhàn)役獎章和榮譽勛章，他上前一步并從士兵背上的背包取下一把等離子槍，毫不客氣的炸掉了門上的鉸鏈。大門發(fā)出可怕的巨響并向前倒去，驅散了許多試圖爬上來細細觀察這些陌生人的平民們。

? 身著甲胄的男人徑直走入千瘡百孔的大教堂，在門檻處花了一小會兒來向那些以身殉道的帝國圣徒屈膝行禮以示尊敬。

? “我是大審判官凱克羅普斯，我?guī)砹说刍时救擞H自授予他的審判庭的權威”凱克羅普斯矗立在大教堂的辯論大廳之中，他的儀仗隊聚集在他身后，在審判官的面前則有二百多名奧皮斯貴族，他們穿著飄逸的絲綢，頭戴頭巾，臉上的面紗五顏六色?！皩ξ叶裕銈兡膫€來代表城市說話都無關緊要，但總有一個人會的?！?/p>

? 大審判官得到了一片沉默，一雙雙眼睛掠過他聚集在他身后的儀仗隊上，大審判官本人就已經是一道令人印象深刻的景象了，他的甲胄呈現出拋光的紅色并且鑲嵌著金絲做裝飾，而且，似乎不可能有人在這樣一個壯觀華麗但肯定非常沉重的私人要塞的包裹之下前進。上面的火炬燃燒的時候，他背上瓶子里的氣體就會變成燃料。那里還有一把劍，劍的劍鞘比大多數男人的身高還要長。大審判官的臉看上去屬于一名老人，但不知為何本應屬于這個年紀的疲態(tài)和衰弱在這個人的臉上蹤跡全無。仿佛那些深如溝壑般的皺紋和灰白的頭發(fā)在暗示著他為了活這么久而做的一切。

? 他的儀仗隊同樣充滿了異國情調。他們中的一人是一名梳著發(fā)辮長發(fā)及腰的身材高挑的女士。身穿一件翡翠綠色的無袖露背禮服，這種裝束在阿里斯泰亞的沙龍里毫無疑可恥的。她帶著一本巨大的書，書的黃銅封面用鐵鏈鎖著，在她周圍有一對眼窩中安裝著鏡片的骷髏頭正在盤旋。儀仗隊中的另外幾位，包括拿著仍在陰燃的等離子槍的那名男子在內的幾名士兵都來自帝國衛(wèi)隊，但他們之間的相似之處也就到此為止了。因為他們身上穿著來自不同團的制服。（在許多情況下，是從幾個團中挑選出來的）。其中一人手持一根橫桿，橫桿周圍攏著一面旗幟，想必就是審判官凱克羅普斯本人的旗幟了。審判官的另一名助手是一名骨瘦如柴的男人，即使是擁有頭戴兜帽的習慣也無法掩飾自己身上的缺憾?；蛘哒f，也掩蓋不了他眼睛周圍的一圈如同刺繡布一般的瘢痕。

? 其中一名阿里斯泰亞貴族，在他的貴族同胞們的臉上搜尋另一位演講者很久之后，舉起了手。

? “這個世界的主人，”他說到“居住在赫扎爾”說話的人看起來比大多數權貴都要年輕，脖子上還戴著由銀制鏈條和數枚未經切割打磨的肥碩寶石組成的項鏈?！八麄冊谖覀冎袚碛凶畲蟮臋嗤?，我毫無懷疑...”

? “而我并不在赫扎爾?！眲P克羅普斯短促的回應他“我將視察這個世界上的每一座城市，我也將及時到達首都，但是今天，我在馬克沙姆。我要這座城市為它自己的過錯做出解釋，而你們也應當像那些聲稱對這座城市擁有統(tǒng)治權的人一樣負責?！?/p>

? “那么就由我來做出解釋?！辟F族說著，他咽了口唾沫，挺直了身子，就好似要發(fā)表演講一樣。“我是埃什拉海姆·雷瑟夫·芒廷（Warthful Mountain），紫水晶王室的第三名領主。我和其他人一樣有權利在這個議院里，為我的城市的利益發(fā)言。”

? 審判官凱克羅普斯打了個響指，一名穿著花里胡哨的錦緞外套，外面裹著一條破舊迷彩褲的士兵遞給了他一卷羊皮紙。凱克羅普斯用他巨大的金屬制爪子將紙卷展平，并開始閱讀上面的內容。

? “奧皮斯的行星政府”他說到”被指控允許并縱容人類之敵的種種墮落行為。實施亞空間的欺騙（practice of warpcraft），允許黑暗眾神腐敗團體的擴散，暗中破壞人類帝國。神圣的Ordos已經根據來自帝國和我們特工的情報收集了大量的指控。他們已經帶來了如此巨大的不幸與災難，以至于我承擔起了凈化這個罪惡世界的神圣任務，并將那些有罪之人繩之以法?！?/p>

? “好了...好了，讓我們先不要說這么有煽動性的話。”另一名阿里斯泰亞貴族說到，這個女人的年齡如此之高以至于看起來只有包裹著她的大量絲綢才能支撐起她的身體。“一個人可能不僅僅是....”

? “一個人可以按照帝皇要求的那樣去做！”凱克羅普斯憤怒的反駁道“如果這能讓帝皇滿意并且能擊敗他的敵人的話！奧皮斯是一個讓人生厭的，病態(tài)的世界，而你的城市是一座病態(tài)的城市!它的人民當中存在著對亞空間扭曲力量的邪惡崇拜，而它們的名字不適合從那些沒有經過抵抗誘惑訓練的嘴唇中說出，也不適合進入到那些沒有受過抵抗訓練的耳朵中去。在你們當中，那些貴族們，毫無疑問就是這個邪教的成員，還有更多人因為他們的玩忽職守而讓邪教的存在變成了可能！如果在我清除奧皮斯上的頑疾的時候，有任何我要求提供的資源或者答案的要求被拒絕，那么我就將帶著帝國的全部怒火降臨，用槍和劍去做那些你不想做的事情！因為我就是這個世界的帝皇，而帝皇將會索取在這個愚昧的星球上崛起的一切權力，實際上，我就是神，也擁有神所擁有的一且權能，而這就是我所擁有的權威。”

? 凱克羅普斯身后的一名士兵匆忙的跑審判官身邊。他手里拿著一臺屏幕上閃爍著紅色圖標的儀器。

? “入侵者，”這個身穿卡其色制服的士兵說到，他的身上有幾十個手槍皮套，每一個槍套里都裝備一把保養(yǎng)良好的手槍?！傍B卜儀上到處都是武器的識別標志?！?/p>

? 凱克羅普斯拔出了他的劍，劍刃嗡嗡作響并且散發(fā)著耀眼的藍光?！澳銈冏约航忉尠?”他對阿里斯泰亞的貴族成員怒吼道”你們但敢拿起自己的武器來對抗我？“

? “那些人不是我們的部隊！”埃什拉海姆爭辯道“大教堂是不允許士兵進入的！”

? “如果你膽敢撒謊，”凱克羅普斯說道“那你就等著在火刑柱上被燒死吧！”

? “他們不是這個世界上的士兵?！蹦莻€身穿連帽長袍遮住眼睛的侍從說到。

? “賴舍，你是怎么知道的?”凱克羅普斯問道。

? “因為只有異形才會擁有在Beskrin上進行軍事行動所需要的偽裝場?！?/p>

? 過了一會兒，一道鐳射光束從黑暗的教堂穹頂吐出，從一側太陽穴到另一側，嘶嘶作響的洞穿了一名帝國衛(wèi)隊士兵的頭骨

“他下一個目標是你，”賴舍說。

? 審判官凱克羅普斯舉起他巨大的裝甲護手來保護他的臉，很快第二槍從同一角度向他飛來，爆裂聲在他的護手上響起，他的頭部安然無恙。

? “你們會付出代價！”凱克羅普斯向那些聚集在一起的阿里斯泰亞貴族成員吼道,而他們才剛開始試圖在大教堂的硬木隔墻和軟墊長椅之中尋找掩護?！澳銈兯腥?，都會為這次背叛行為付出代價！”

? “我們什么都不知道！”埃什拉海姆·雷瑟夫·芒廷哭喊道“這是—”

? 他的話被蔓延到阿里斯泰亞人中的大火打斷了。低沉的槍響聽起來更像是斷裂的木頭或著響亮的腳步聲，但它們還是在穿著絲綢的尸體上炸開一個個參差不齊，濕漉漉的孔洞。埃什拉海姆·雷瑟夫·芒廷的手臂被炸開了花，他的腦袋在被撕碎的絲綢和鮮血匯聚而成的雨中炸裂開來。

“保持密集陣型，向后撤退！”凱克羅普斯喊道

? 他的儀仗隊開始進行還擊。一個肌肉幾乎和凱克羅普斯本人一樣大的，手持重爆彈的壯漢將一道發(fā)出雷鳴般震耳欲聾的火鏈轟入刷漆的教堂圓頂。帝國圣徒的畫像在爆裂的彈片飛濺聲中消失了，鐳射烈焰和電漿彈尖嘯著沖入圍繞教堂拱頂的樓廳之中，一個形狀模糊的影子掉了下來，他的偽裝服失靈使得他掉在地板上的時候得以顯形。這家伙穿著一套由帶狀織物包裹的黑色緊身防彈衣，臉上帶著眼鏡鏡片并且被橡膠質地的大兜帽掩蓋著。

? 一枚導彈或是手雷爆炸了，兩個老兵被炸的只剩他們的腳，凱克羅普斯帶著他的人退向出口，當當熾熱的碎石和木料碎片從爆炸中傾瀉而下時，他的臉上浮現出厭惡的古怪表情。

? 他從出口走向外部，幾乎在他的雙腳踩在倒塌的大門上的同一時間，槍響了。

? 其中一半擊中了大教堂，目標是凱克羅普斯。凱克羅普斯向另一邊跑去，鐳射彈在他的裝甲上砰砰作響，把裝甲燒的起泡發(fā)出嘶嘶的聲音。另一半的目標則是由那些懺悔者所組成的人群。幾乎就在混亂爆發(fā)的前一秒鐘，成百上千的人尖叫著四散奔逃，或者只是麻木的站在那里看著被第一波截擊射殺的人。

? 那個拿著書的女人跑到凱克羅普斯身后的空地上，她打開了書，對著書頁之中記錄下來的許多記號之一，用一種與奧皮斯上的任何語言都毫無相似之處的另一種語言喊出一句話來。一中半球形的藍白色光芒出現在她的周圍，一發(fā)瞄準著她的鐳射彈如同火花一般在上面炸開。老兵們從門口躍入被光芒包裹的區(qū)域之中，他們接受的良好訓練足以讓他們識別出靈能護罩并且在其持續(xù)時間之內進行充分利用。

? 槍手無處不在，并不是所有人都穿著足以讓他們如此接近大教堂里的儀仗隊的偽裝服，可以看到他們埋伏在曼提科爾之門游行隊伍沿線建筑物的屋頂和陽臺之間。其中一人向懺悔者們發(fā)射了一枚火箭彈，被炸碎的尸體四散飛濺，幾分鐘前還在給懺悔者們處理傷口的年輕女孩兒們驚叫著跑來跑去，或者摔倒在試圖把她們帶到安全的地方的傭人身上。到處都有人在死去。

? 那個佩戴著勛章的衛(wèi)兵跑到凱克羅普斯身旁?！芭肯拢　彼鸬?，站在開闊地帶并用他的等離子槍瞄準。凱克羅普斯單膝跪地，那個衛(wèi)兵給了在大教堂屋頂俯瞰他們的士兵精準的一擊。隨者等離子槍的開火，那個士兵的雙腿在爆裂的耀眼液態(tài)烈火中消失了。在士兵摔倒在凱克羅普斯旁邊，并隨著嘎吱聲倒地。

? 凱克羅普斯抓住掉下來的那個男人的胳膊，在他大步走出掩體并順著游行隊伍向下走去的時候把他甩到肩膀的一邊。人們四散逃竄，許多人朝著遠離游行廣場的周圍小巷中逐漸成形的擁擠人群跑去。盡管凱克羅普斯用他的劍阻擋了幾次攻擊，但還是有更多的子彈擊中了他。他用一只空閑的手舉拳，裝甲護手的指關節(jié)張開并露出了其中微小變形的槍管，它們迸發(fā)出一陣噼啪作響的炮火，微小的子彈擊穿窗戶并擊中了兩名躲在后面攻擊者。另一發(fā)凌空擊中屋頂上的一個。衛(wèi)兵們也在開火，他們使用手頭各式武器進行全方位的反擊。

? 凱克羅普斯跑過熊熊燃燒的烈火，他的裝甲上現在變得坑洼不平而且還在冒煙。在他前面的是一座擁由和屋頂相對應的覆蓋層的為懺悔者建造的建筑物。它有三面墻，木質的天花板上掛著懺悔者用來掛在背上或胸前的鉤子。一對夫婦已經從上面爬下，并且正在幫助人們把鉤進皮膚里的鉤子拿出來。凱克羅普斯徑直沖入建筑物，身后跟著那個佩戴勛章的衛(wèi)兵。衛(wèi)兵滑倒在地，在一具懺悔者尸體傷口中流出的鮮血中打滑——他的肩胛骨中有一個正在冒煙的窟窿，這表明一發(fā)鐳射光束擊穿了他的脊柱。

? 凱克羅普斯將之前抗在肩膀上的那名受傷的士兵甩翻在地，那個依舊被她的靈能護罩保護的靈能者在六名衛(wèi)兵和第二名靈能者賴舍的圍繞下跟著沖進了建筑之內。

“這家伙是什么東西？”凱克羅普斯對賴舍發(fā)問“快點兒！”

? 賴舍跪在受傷的士兵旁邊，扯下他臉上的兜帽。除去被蒙著的眼睛，他擁有一張完全正常的臉，沒有任何特征的五官，棕色短發(fā)。他的喉嚨上有兩個植入物，連接著通向腰部循環(huán)呼吸單元裝置的管子。

“賽里克，”凱克羅普斯問道“你還能保護我們多久？”

? 那名女性靈能者搖著頭說到“我們周圍圍繞著的苦難和痛苦太多太多了，這....它讓我筋疲力竭，那些人趁著這個機會來攻擊我們。我?guī)缀鯚o法看穿這些包圍著我們的痛苦的情緒?！?/p>

“你能把我們帶到穿梭機那里嗎？”

“不...原諒我，審判官大人，但我做不到?！?/p>

“那它就必須過來找我們。維爾！”

? “長官！”儀仗隊中的一人做出回應。他看起來不像是帝國衛(wèi)隊的士兵，如果他是的話，那么他肯定早就放棄了任何制服。他穿著拼湊縫合起來的皮外套，手上拿著一把看起來像是用垃圾攛掇出來的獵槍。

? “給穿梭機發(fā)信號，告知他們將會有炮火來襲?！?/p>

“是，長官！”維爾拿出一個通訊話筒并開始用一種簡短的戰(zhàn)術語言厲聲發(fā)布命令。

“賴舍？”凱克羅普斯問道“我們是在跟誰交火？是阿里斯泰亞人嗎？”

? 賴舍看起來對那些正在猛烈攻擊懺悔者建筑的槍炮聲或是蹲伏在入口處的衛(wèi)兵進行還擊的槍聲毫不在意，當他抬起一只手并將其覆蓋在那名受傷士兵臉上的時候，他僵住了。

“回答我?！眲P克羅普斯追問道。

“我...我不能....”

凱克羅普斯抓住賴舍的肩膀，將這個瘦弱的男人從士兵身邊拉開。“賴舍！我說了回答我！”

?

? “他，他不知道?！百嚿嵴f，他看起來頭一次顯得很是震驚?！彼恢浪烤故钦l，就好像...就好像他的人格被...從他那里撕扯下來了一樣，我能觸碰到他精神中的傷疤，就像是肢體被硬生生的截斷一樣。就像是有人教會了他該如何成為一名士兵，但除此之外就什么也沒有了，即使是精神錯亂也會有些什么有所殘留，審判官大人，可是這...這里，這里只有一片虛無?！?/p>

凱克羅普斯依舊抓著賴舍的肩膀，把他的手從受傷的士兵身上拿開。“那不可能?！?/p>

“可事實就是如此，審判官大人，我看不出其中有任何區(qū)別?！?/p>

? “他們沒有這樣的東西?！绷硪幻麆P克羅普斯的護衛(wèi)說到?！斑@個世界上最頂尖的軍隊，撐死了也就是一群符合標準的護衛(wèi)而已?！?/p>

“那他們就并非來自這個世界。”凱克羅普斯說到。

? 槍炮聲中，雙旋翼緩慢而低沉的轟鳴聲隆隆作響。凱克羅普斯跪在墻邊，從隱蔽處向外瞥了一眼。一艘飛船正在靠近，穿梭于穿過曼提科爾之門游行隊伍的管道系統(tǒng)和高架橋之間。它有一個圓柱形的機身和一個有著看起來像是昆蟲眼睛一樣外凸的擋風玻璃的駕駛艙，兩側各有一個旋翼支撐著它，尾部較小的轉子旋翼賦予它良好的機動性，使它可以向凱克羅普斯的位置快速移動。一門安裝在機鼻下的自動機關炮朝道路兩旁建筑物的上層吐出陣陣猛烈的炮火，讓戴著兜帽的部隊得以潛入掩體。

“都給我跟緊點兒！”凱克羅普斯吼道“要是你掉隊了，那就留在這兒吧！”

? 衛(wèi)兵們聚集在賽里克周圍，賽里克翻閱著她隨身攜帶的那本書，暗淡的光芒在她翻到其中一頁時突然出現。她把手放在上面的字跡上，當那些字跡燒焦手掌時，她的表情因痛苦而扭曲。

“準備好了嗎？”凱克羅普斯問。

賽里克點了點頭。

? “跑！”審判官大喊。一個散發(fā)著微光的球體在賽里克身邊出現并圍繞著她，凱克羅普斯跟著衛(wèi)兵一起沖出掩護跑了出去。

? 賴舍是第一個犧牲的，他并沒能跟上他們的步伐，一發(fā)鐳射光束洞穿并撕裂了他的大腿。他斷掉的腿順著石板路滑行，賴舍也摔倒在地。沒有人轉過身去幫他，而他也不是第一個在服侍審判官凱克羅普斯的過程中陣亡的靈能者。

? 一枚火箭彈從屋頂飛來，在靈能護盾上轟然爆炸。爆炸力之強使得彈片擊穿了另外兩名士兵，其他人摔倒在地倒下。賽里克被絆了一跤，凱克羅普斯用他巨大的金屬銳爪抓住賽里克的胳膊，將她拉到自己身后。穿梭機現在就在他們頭頂正上方，機尾向下傾斜并朝著儀仗隊，一個用于前往穿梭機客艙的活動坡道被打開，兩名船員隨時準備幫助儀仗隊成員上船。

? 賽里克兩眼翻白，書從她的手中掉落。凱克羅普斯將她抱起，但是靈能護盾隨著幾次象征著衰減的忽明忽暗的閃爍消失了。衛(wèi)兵們半跪在離地面只有幾公尺距離的坡道兩旁，他們幾乎是朝著周圍的屋頂和窗戶胡亂開火。更多的還擊撲面而來，更多的人倒下。

凱克羅普斯將賽里克丟進穿梭機。

? “照顧好她！”他對一名穿著帝國衛(wèi)隊軍醫(yī)顏色的穿梭機機組人員喊道。醫(yī)生幾乎沒來得及點頭，飛船就朝著一邊側身旋轉，在曼提科爾之門的游行隊伍中鑿出火花。凱克羅普斯跳了回去，以免被船體碾碎在下方的鋪路石板上。

? 其中一個轉子旋翼爆炸了。它的外殼被撕開，旋翼的葉片被剝落。斷開的燃油管路開始冒出濃濃的黑煙。

“賽里克！”凱克羅普斯喊道“保證她的安全！帶她去大樓那里，然后...”

一顆子彈發(fā)出砰的一聲悶響，擊中了凱克羅普斯頭骨兩眼之間的部分。

? 凱克羅普斯似乎花了一小會兒才意識到他已經死了，他僵硬的站在那里，就好像試圖回憶起他最后的思緒。

緊接著，他膝蓋一軟跪了下來，隨著如鈴聲一樣的盔甲發(fā)出的聲音，他倒在一邊。

? 那艘穿梭機由于無法升空或者控制自身而失控滑過人行道，撞上一棟建筑。大樓的正面頃刻間坍塌，四層樓層如同塌陷的博餅一般砸在了穿梭機的機身上。

? 賴舍在那之后茍延殘喘了一會兒，但也僅限于扭動身體或者發(fā)出衰微的呻吟了。當一群家庭傭人叫嚷著從他們躲藏的地方現身并開始試圖尋找傷員的時候，他早已死于失血休克。當人們忙于照顧傷者和垂死之人時，一些人聚集在凱克羅普斯被甲胄覆蓋著的巨大尸體周圍，想知到究竟是什么樣的人才能成為這種毀滅行徑的中心焦點。

? 一些知到內情的人認出了凱克羅普斯盔甲上的帝國標志，以及死在他身邊的士兵的作戰(zhàn)裝備。那是帝國，是只要奧皮斯的人民上繳十分之一的收入，遵守帝國法律并且不窩藏帝國之敵就不會去管他們的霸主。

那些知情人還明白一些事情。

這事兒還沒完。