7.26

border showdown邊境問題決戰(zhàn)/攤牌（聯(lián)邦政府和德州就移民事情的分歧？）

US Department of Justice美國司法部

floating barriers漂浮的屏障

Rio Grande里約格蘭德河：位于美國和墨西哥邊境的一條河流，是美國第五長河，也是墨西哥第三長河。

enter the country illegally非法進(jìn)入國家（尤指非法移民）

endanger public safety and raise humanitarian concerns危害公共安全，引發(fā)人道主義上的擔(dān)憂

dig in for a fight全力回?fù)?/p>

dig in開始認(rèn)真工作

impede the state sovereignty干涉州的主權(quán)

Honduran洪都拉斯人（拉丁美洲的國家）

border agents邊境官員

constitutional authority憲法賦予的權(quán)威/權(quán)力

deterrent威懾，遏制

shiny object扎眼的東西/閃耀的東西

emergency injunction緊急禁令

The buoys, ( which spin if you try to climb over them and) extend a foot underwater so you cannot swim under them.