《如何玩轉(zhuǎn)人生游戲》第四章 無可抵擋，而不可抵擋的法則

05 你的渴求，只能在當(dāng)下實(shí)現(xiàn)

原著：The Game of Life, and How To Play It

作者：Florence Scovel Shinn

翻譯，解讀，朗讀：shihuohuo

盯著過往不放，只能自毀當(dāng)下。

?

時(shí)間都去哪兒了？時(shí)間，其實(shí)都在，我們對(duì)過去的惦記、和對(duì)未來的憂思中，溜走了。

?

如果人感覺到放不開手腳，那他只需祝福過去，忘掉過去，

祝愿未來，知道那兒，已經(jīng)為自己預(yù)備了無盡的喜樂，然后徹底完全地活在當(dāng)下。

?

舉個(gè)例子：

有位女士來找我，抱怨她沒錢買圣誕禮物。她說：

“去年可不同，我有好多錢，而且我還送出了很多可愛的禮物，今年真是窮得叮當(dāng)響，就剩幾塊銅板了?！?/p>

?

我回復(fù)道：

“當(dāng)你可憐地活在過去，你就不可能在你當(dāng)下的生活中顯現(xiàn)（化）出金錢。全然活在當(dāng)下，并做好給出圣誕禮物的準(zhǔn)備。像那三個(gè)國王一樣，挖好你的溝渠（第二章 第二節(jié)），然后錢自然會(huì)來。”

?

她驚呼：

“我知道該做什么了！我要買點(diǎn)兒彩色絲線，圣誕印章，還有包裝紙！”

?

我說：“去做吧！你的禮物們會(huì)按時(shí)到來，它們會(huì)用你準(zhǔn)備的材料，把自己包好、封起來。”

?

這也是跟第二章第二節(jié)，我們講過的一樣，在頭腦喋喋不休：“緊抓住你的每一分錢，因?yàn)槟阋膊恢乐筮€會(huì)不會(huì)有入賬！”的時(shí)候，通過信心的行動(dòng)，展現(xiàn)出財(cái)務(wù)上的無懼，以及對(duì)宇宙的信任。

?

這位女士買了印章，包裝紙和絲線，就在圣誕節(jié)前幾天，她收到了別人贈(zèng)與的幾百美元。買印章，包裝紙和絲線，是給潛意識(shí)留下了現(xiàn)實(shí)中確鑿的期待，為金錢的顯現(xiàn)開路。