?

??????? 本期內容為《崩壞：星穹鐵道》成就文案考據 [我，開拓者] part。

?

1.?時間足夠你愛

????????? 該成就文案來源于美國科幻作家羅伯特·海因萊因的同名科幻小說《時間足夠你愛》。

??????? 小說講述了一個從19世紀活到星際殖民時代的人在1001次戀愛中體會到愛的本質，并從許多個故事中講述他對于愛的理解，是一部非常豐富飽滿和有趣的科幻小說。

??????? 而羅伯特·海因萊因本人雖然在現在聲明不顯，但卻是與阿西莫夫、阿瑟·克拉克齊名的科幻巨頭，許多著名的科幻甚至奇幻小說家都深受他的影響。

?????? 在劉慈欣科幻隨筆集《最糟的宇宙，最好的地球》里，劉慈欣在書序里寫了自己走上科幻創(chuàng)作的緣由，標題就叫《時間足夠你愛》，顯然劉慈欣也是在致敬羅伯特·海因萊因。

?

2.?童年、在人間、我的大學

?????? 這個大家應該都知道，來源于前蘇聯文學家高爾基的自傳體小說三部曲《童年》、《在人間》和《我的大學》。三部曲中高爾基用主人公在成長軌跡中的動態(tài)化視角去認識和了解社會、人性與苦難，真實反映了蘇聯的社會面貌與人性中可貴的真善美，同時也讓阿廖沙這個形象超越了民族與時代的局限。

?

??????? 而把這三部曲的名字放在記錄開拓者（等級）成長的成就中，再合適不過了。

3.?童年的終結

?????? 該成就文案來源于英國科幻和科普作家阿瑟·克拉克的同名科幻小說《童年的終結》。

???? ? 小說講述了外星文明和人類接觸的一種方式，即人類接受了外形文明的技術和存在。這讓人類不再受戰(zhàn)爭、疾病、貧窮和饑餓的困擾，但也終結了人類文明的童年。

?????? 作者在小說里提出了對人類文明存在本質的擔憂，當人類技術進步到賽博格化或機械降神后，當人類的社會、民族和國家的概念被瓦解后，人類還是不是人類。

?????? 而在游戲里，把“童年的終結”放在這里，與上文的“童年”相互照應。

4.?應行的路，我行盡了

? ? ? 出自圣經·提摩太后書4:7，使徒保羅：那美好的仗我已經打過了，應行的路我已經行盡了，所信的道我已經守住了。

? ? ? ? 此外，羅剎PV中也使用了這句話，因為羅剎在《崩壞3rd》中的原型奧拓是天命主教，而提摩太前書、提摩太后書和提多書這三卷的對象是教會牧者，所以羅剎用這句也是合理的。

?

5.?至尊戰(zhàn)甲

?????? 單看這個成就有很強的《大話西游》結尾身披戰(zhàn)甲的至尊寶的既視感，但一個舞臺放在星際與群星間的科幻游戲怎會如此簡單。

????????該成就的英文文本為Sovereign Warframe，直譯的話是至尊戰(zhàn)爭框架，顯然不對。而想要把Warframe譯作“戰(zhàn)甲”的話就要借助一款游戲“轉譯”了，那就是《Warframe（星際戰(zhàn)甲）》。

?????? 《Warframe（星際戰(zhàn)甲）》是由加拿大游戲公司Digital Extremes開發(fā)的多人在線第三人稱射擊網游，2013年上線之后廣受好評。其故事背景就放在距今幾千年后的宇宙宏大背景中。

?????? 嗯，這樣一看就合理多了。

?

6.?熾燃不滅的琥珀

?????? 該成就名可能來源于大型多人在線角色扮演游戲《魔獸世界熊貓人之謎》版本中的恐懼之心副本中的BOSS——琥珀塑形者昂舒克的技能“燃燒的琥珀”。

?????? 當然，僅從“燃燒的琥珀”中得出或許有些證據不足了。而該成就的英文文本為 Ever-Burning Amber ， ?

??????? 而《魔獸世界》中除了琥珀塑形者的技能Burning Amber外，還有一個常見道具[永不熄滅的余燼（Everburning Embers）]，其文本選擇何其相似。

?

?????? 在原神中米哈游的成就就經常neta魔獸世界的道具和任務名，再結合上述文本習慣，有理由相信[熾燃不滅的琥珀]與[燃燒的琥珀]也是這樣的。

?

???? 本期內容到此就結束了，所有無端聯想均為我望文生義的結果，難免有所紕漏，歡迎大家指正。

???? 感謝諸位觀看！