【MLP/小馬寶莉】官方小說《萍琪派和巖石搖滾派對》

譯文地址：https://fimtale.com/t/43427

譯者：一只笑狐貍LKX

譯者注：《My Little Pony: Pinkie Pie and the Rockin' Ponypalooza Party!》，又名《Pinkie Pie and the Rockin' Pony Party》，[1]由吉莉恩·M·貝若著，是利布爾&布朗出版社出版的系列小說的第二本，以及以及主要角色系列書籍中的第二部。

簡介：萍琪派試著通過舉辦一場音樂會幫忙拯救派家族的巖石農場。

第一章 歡迎來到蹦蹦跳跳春天

? 今天是小馬谷完美的一天。烏云終于散去，柔和的陽光照亮了每一間小屋、花園和鵝卵石小路。小鎮(zhèn)周圍的小馬從各自的家中走出來，眨眼間把冬天的睡意 從眼中抹去。這幾乎是距離他們完成一年一度的驅寒節(jié)已經過去一周了。小馬們花了一整天的時間辛勤地清理道路上的冰雪，迎接小動物們回來，并翻翻田地，為新鮮水果和蔬菜的收成 做好準備?，F在，每天早上都像打開一份禮物!小馬們 喜歡鮮花和蝴蝶的迎接，而不是雪花和冷風。

? 今天早上，有一匹小馬特別感到她的腳步格外輕快。

? “哇哇哇，小馬谷的市民們!”萍琪派大叫著，把方糖甜點屋頂樓的窗戶一把打開。她沒有意識到現在的時間還很早。盡管小馬還沒有醒過來聽她說話，她還是大聲喊道:“今天將會是很棒的一天!”

? 甜甜的、清新的微風吹進來，糖果條紋的窗簾沙沙作響。萍琪閉上眼睛，深深地吸了一口氣，笑得合不攏嘴。“你能不愛春天嗎，軟糖？“?萍琪高興地在她的寵物鱷魚周圍跳來跳去， 她卷曲的紫紅色鬃毛膨脹起來?！瓣柟饷髅?，香氣撲鼻， 在外面玩耍的好時候!”

? 軟糖眨了眨他的大眼睛，但他的臉上仍然沒有表情?！霸谶@里!聞到這個!它會讓你感受到鮮花般的力量! ”萍琪從她新安裝的窗戶花籃里摘了一束紫色的花束， 跳回到軟糖身邊。小鱷魚張開嘴，咬住花束，吞了下去。

? “ 哦，多么有趣的歡迎春天的方式啊，軟糖!也許我也會試試。”

? 萍琪又摘了一朵花，塞進嘴里。但她的臉很快扭曲成一副酸溜溜的樣子。這嘗起來可不像令人吃了開心的糖果?！斑?事實上，我現在只吃紙杯蛋糕。”

? 萍琪小跑著穿過色彩鮮艷的房間。眼前的一切都是心形或氣球的圖案?！澳敲矗裉斓摹肩髋膳蓪Σ邉潌巍系呐蓪κ鞘裁?，軟糖?”她看了看墻上的萍琪派對策劃單。 這是暮光閃閃送給她的禮物，她在這里記錄了小馬谷周圍發(fā)生的所有令人興奮的派對。其中大部分都是她自己計劃的活動，但看到每個小馬都玩得很開心，她還是很高興。自 從她為了不錯過任何東西而在鏡子池里不小心把自己翻倍后，她認為最好還是用另一種方式記錄樂趣。

? 她掃了一眼清單?！白屛蚁胂搿逃蜕鬃蛹业谋苛苁ゴ苋张蓪?不，那是明天。我真是個小傻瓜!今天是星期六。”她看了看星期六，但萍琪看到的景象讓她感到恐懼。今天的日程安排上沒有任何聚會。沒有一個!萍琪張大了嘴，像一朵枯萎的花一樣倒在地板上。這怎么可能呢?一整天都沒有好玩的活動可參加?她打算怎么打發(fā)這段時間?外面悅耳的鳥鳴聲嘲弄著她。連鳥兒聽起來都像是在為今天準備派對!（你不用在甜點屋工作的嗎）

? 萍琪站直了，眼神堅定?！斑@么美好的陽光明媚的一天，我們不可能什么都不做，軟糖!”她跳到那堆堆成山的彩色盒子前——那是她的聚會用品——開始迅速地翻找起來。霓虹燈在空中飛過，閃閃發(fā)光的五彩紙屑撒了下來，尖尖的派對帽、吵鬧聲制造者和生日蠟燭滾過地板?？磥砥肩鞯呐蓪Υ笈谧呋鹆?她搞得 一團糟，但她不在乎。萍琪派需要靈感。

? “啊哈!這可能是超級....“萍琪尖叫著，拿出一件閃閃發(fā)光的洋紅色斗篷，上面鑲著藍色和黃色的緞帶。她把它披在肩上，戴上了一個配套的面具?！耙苍S是超級小馬派對?”

? 軟糖眨了眨眼睛，不相信。萍琪的肩膀垂了下來。 他說對了。披風并沒有起到很大的作用。萍琪把它扔到那堆垃圾上，嘆了口氣。“我知道!我知道!”但她說著，又容光煥發(fā)起來。“不如舉辦一場奪旗比賽，這肯定會很有趣的!”

? 萍琪咕噥著，掙扎著推著一個巨大的寫著派對旗的金盒子!(1 OF 3)推到房間中央。她在旁邊放了一個小梯子， 一頭扎進箱子里，弄得幾面旗子濺了出來，落在已經亂糟糟的地板上。

? 萍琪不是在找什么舊旗幟。她想要一個特別的旗子，絕對適合這個游戲，而她正好知道那一面。這是她在水晶大會上負責水晶小號攤位時留下的紀念品， 上面有一個亮粉色的水晶小號。自從水晶帝國回來后， 閃閃發(fā)光的東西最近在小馬利亞很受歡迎。

? 但這是沒有用的!萍琪找到了方格旗，一些太陽慶典的旗，甚至還有畫著小旗的旗，但沒有一個是粉色水晶喇叭。萍琪今天運氣不太好?！芭逗?。沒關系!“她大聲說。“我肯定這附近還有別的東西....”

? 與此同時，軟糖爬上了萍琪自制的超級彈簧運動鞋的頂部，這是一種底部有巨大的銀色彈簧的鞋子，以獲得最大的反彈力。他慢慢地在其中一只鞋上跳上跳下，鞋子發(fā)出了輕微的吱吱聲。很難說他是不是很開心，因為他笑不出來，但他一直在笑，所以這是一個很好的暗示。

? “軟糖，你太棒了!”萍琪喊道。她做了一個慶祝的旋轉，像派對龍卷風一樣刮起了一些散落的五彩紙屑。 “你為什么不早點說?!”萍琪笑得特別寬，系上了運動鞋。“我們要開一個’春季彈跳派對‘來迎接新的季節(jié)!我們有這么多事情要做!”說完，萍琪彈出了門，開始行動。是時候讓這個派對開始了!

第二章 萍琪的派對小馬們

? 無論萍琪派去什么地方，她花的時間都比其他小馬少得多。她有獨特的旅行方式。她喜歡跳、跳或彈跳，而不是小跑或走路。今天，她把裝有彈簧的運動鞋綁在蹄子上，蹦蹦跳跳地飛向天空。“Hellooo !“她一邊跳她一邊叫著穿過云層，聲音驚動了一只睡著了的綠色的并有著黃色鬃毛飛馬。（神駒不是會瞬移嗎，當然比別的馬更快）

? Boing! B-b-ba-doing! Boing! B-b-ba-doing!（彈簧彈跳的聲音）

? 幾分鐘后，萍琪意外地發(fā)現自己來到了小馬谷的郊區(qū)。“Whoops y-doodles!我又超出彈跳范圍了!”她咯咯地笑著，然后回到了她原本打算降落的地方——就在小馬谷的中心。這絕對是開始向每匹小馬講述“春季彈跳派對”的最佳地點。然后她會迅速地挨家挨戶地去，留下充足的時間來布置派對，最后在這一天剩下的時間里度過最美好的派對時光。

? 萍琪清了清嗓子，向外面熙熙攘攘的市場望去。她開始唱歌，跳起了歡快的舞蹈。“這是春天!這是春天! 多么美妙的事情啊!該笑了;該唱了!但最重要的是——現在是春天啦!“萍琪派張開蹄子，對著馬群微笑。

? 但是沒有小馬停下來聽。那并沒有阻止萍琪?！澳銈兌急谎垍⒓游业摹杭緩椞蓪Α?今天下午!湖邊!如果你喜歡一點樂趣，很多樂趣，甚至只是中等樂趣，就去那里吧!”

? 海旋和薔薇小跑過去，咯咯地笑著，搖著頭。他們習慣了看萍琪的傻傻的行為，似乎太忙了，沒有停下來聽派對是怎么回事。萍琪聳了聳肩，又開始唱歌了。 “這是春天!這是春天!多么美妙的——”

? 突然，一個小小的聲音打斷了她的話。

? “一個聚會嗎?我們能來嗎，萍琪?”小蘋花帶著牛仔口音說，像小羊羔一樣跳上跳下。她只是一只淡黃綠色的小雌駒，還有一頭大膽的粉紅色鬃毛。她還沒有得到她的可愛標記。像往常一樣，她的兩個最好的朋友，飛板璐和甜貝兒——也是可愛標記童子軍成員們，站在她身邊。

? “當然!“萍琪喊道，然后跳了起來?！懊恐恍●R都能被邀請!尤其是你們三個!”

? “耶!”三匹小馬異口同聲地說，然后爆發(fā)出一陣興奮的尖叫。在小馬谷，聚會是經常發(fā)生的，但他們通常不會被稱為貴賓。（CMC那么可愛怎么能不是貴賓呢）

? “派對上會有什么精彩的東西?”飛板璐問?！皶斜拇矄?“

? “會有彈簧條嗎?”甜貝兒也問道。

? “可以亂跳嗎?”小蘋花尖叫著問道。

? “以上全部都有!”萍琪喊道，她的笑容越來越大?！斑€有大大的蹦床，充氣谷倉，還有一捆捆的蹦極繩!所有最有彈性的東西都有?！捌肩黩湴恋乜粗齻儭?/p>

? “很好，算上可愛標記童子軍，”小蘋花說。她轉向她的兩個朋友?！耙苍S我們中的一個人會在那里得到我們的可愛標記!”

? “是啊!”飛板璐插話道?！拔译[藏的天賦可能是……跳?”

? “那就讓我們看看!”萍琪突然拿出了三雙和她一樣的迷你彈簧鞋。這幾乎就像是魔法，但它不是——它只是萍琪的常規(guī)操作之一。她準備好 了好好玩一段時間，沒有小馬能為此責怪她!

? ?“哇，這些是給我們的?”小蘋花拿了一雙戴在她的蹄子上。她猶猶豫豫地輕輕彈跳，差點失足摔倒。這可不像萍琪做的那么簡單!

? 萍琪的臉變得嚴肅起來。“我需要你們幫我一把。鎮(zhèn)上的每一匹小馬看起來都很忙，但我不想讓他們錯過這個美麗的春日!你們能不能在我準備一切的時候，到小馬谷附近去宣傳一下這次聚會的消息?”

? “我們會辦的!”可愛標記童子軍異口同聲地說。 她們喜歡新的挑戰(zhàn)，尤其是在另一端有派對在等著他們的時候?！疤袅?“萍琪跳了一下回答?！拔乙恢毕胍恍﹨f助派對策劃小馬!”

? 三只小母馬驕傲地挺起了胸膛。

? “好了。”萍琪指著甜貝兒?！澳阆热フ夷憬憬?。走吧!“甜貝兒點點頭，蹦蹦跳跳地走向瑞瑞的家和商店，即旋轉木馬精品店。瑞瑞可能現在就在那里，準備一些新衣服。

? “飛板璐，你朝著云寶黛西的云前進，告訴她關于派對的事情，這樣她就可以告訴云中城的每只馬!”飛板璐點點頭，出發(fā)了。她還不會飛，但彈力鞋讓她每走一步都能多飛一點高度。飛板璐滿懷希望地拍打著她的小翅膀，消失在遠處。（她是多么渴望飛起來?。?/p>

? “而你，小蘋花，”萍琪說著，低頭看著她的小雌駒朋友，“負責把整個蘋果家族聚集起來!好啊! !““啊，哦天哪，”小蘋花說著，用蹄子刨著泥土?！拔揖筒荒苋コ宋壹乙酝獾牟煌牡胤絾?某處只要除了我家？”萍琪歪著頭，思考著。小蘋花當然不想去香甜蘋果園——她在那里度過了每天每夜!“你說得很好，小蘋花，”萍琪同意?！叭バ碌牡胤礁腥?你為什么不走去小蝶家的那條路，順便在暮光圖書館停一下呢?”（蘋果家族就應該整整齊齊的在一起）

? “我就在那條路上!”萍琪還沒來得及說“在湖邊見我”， 小蘋花就出發(fā)了。

? 萍琪滿意地笑了。她很高興她的小派對小馬明白這個派對將是多么重要。

第三章 發(fā)光的小路

? 在去香甜蘋果園邀請?zhí)O果杰克之前，萍琪決定繞道而行。她會先去車厘子的家，甜眼珠的小屋，還有古怪的弗蘭克驢的家。(只是為了萬一他想玩，就這一次。但他通常不會，但萍琪總是問。這樣做是對的。)

? 當萍琪派哼著歡快的曲子，沿著鵝卵石路蹦蹦跳跳地走到車厘子的家時，她注意到地上有什么東西閃閃發(fā)光。萍琪從她的高鞋子上彎下身子，仔細觀察那神秘的光芒?！拔矣梦业钠肩餮劬Πl(fā)現了一個閃閃發(fā)光的東西!” 仔細一看，她發(fā)現那不是別的，正是一顆鮮紅的紅寶石! 陽光反射在它的表面上，使它在小徑上暗灰色的巖石旁顯得格外絢麗。

? “喔哦！“萍琪驚叫道?！伴W閃發(fā)光真漂亮!”對紅寶石的興奮讓她覺得自己很像瑞瑞，她有用魔法尋找寶石的特殊天賦。萍琪有很多天賦，但那不是其中之一。 然而那塊小石頭就在小路上。但是紅寶石在那里做什么呢?多么奇怪的……

? 也許是哪匹小馬把它掉了!萍琪看了看四周?？床灰娨粋€馬影。“跟我來，小紅寶石!”萍琪對石頭說?！拔?guī)湍阏夷愕闹魅恕Ｎ掖蛸€一定有小馬真的很想你!”

? 萍琪想把它撿起來，但紅寶石紋絲不動。萍琪又拉又扭，但還是粘在地上。突然，她松開了寶石，蹄子越過頭頂摔進了附近的樹籬。她那有彈性的鞋子把她彈回來了!萍琪從灌木叢里跳出來，又看了看。紅寶石真的粘在了小路上....但是為什么呢?就在這時，萍琪注意到她周圍有很多閃閃發(fā)光的東西。小路上似乎點綴著五顏六色的寶石，鑲嵌在普通的灰色、黑色和白色巖石之間。它們看起來就像灑在巨大紙杯蛋糕上的彩虹。這是 多么美麗的景象啊!（小馬國全是有錢的，寶石鋪路）

? “哦……啊……”萍琪咕咕地說，她的笑容真的很高興?！岸嗝从腥さ男路椒▉硌b飾前花園?！捌肩鏖_始從 一塊石頭跳到另一塊石頭上，敬畏地看著寶石的光譜。 “嘿，綠寶石!你好嗎，藍寶石?”

? 就在這時，一匹淡紫色的小馬開了門，她的鬃毛是淺粉色的，她身上面有三只微笑雛菊的可愛標記?！捌肩髋?”她叫道?！拔液孟衤牭酵饷嬗行●R的聲音?！?/p>

? “你好，車厘子!我剛才在和你的寶貝們說話呢! ”萍琪跳了過去?！澳愕那奥肪拖褚粋€你蹄子下的派對!”

? “謝謝你，萍琪!我剛鋪好的。這些是水晶帝國的新花園寶石。我并不想成為那些緊跟坎特洛特潮流的小馬，但這款實在是太可愛了?！败嚴遄雍π叩匦α诵?。她平時是那種樸實無華的小馬，但顯然就連她也無法抗拒偶爾的浮華和這些寶石的魅力。萍琪想知道瑞瑞是否已經跟上這些潮流了。

? “這當然很可愛!"萍琪同意道，跳上跳下。車厘子給萍琪的彈力鞋一個奇怪的眼神。看到萍琪穿不同的衣服并不奇怪，但就顯得更奇怪。

? “那么，今天早上是什么風把你吹到我家來了?”

? 萍琪笑了?！昂冒?，既然你問了……你喜歡小歡樂，還是大歡樂，甚至是中等歡樂?!”

? 車厘子想了想這個問題?！班牛?我想如果你非要我選的話，我會選擇 ‘大歡樂’ 。 ”

? “正確答案!”萍琪回答?！耙驗槟惚谎垍⒓游业牡谝淮?，非常棒的’春季彈跳派對‘!這是為了迎接春天，而且保證會有你想要的任何層次的樂趣!”

? 車厘子笑了?！拔視サ?。“萍琪持續(xù)的熱情很有感染力，盡管有點累?！皼]有你的派對，小馬谷怎么辦， 萍琪?”（那不就是第三季最后一集嗎）

? 萍琪一想到就發(fā)抖。想象一個沒有聚會的小馬村是可怕的?！澳强赡苷娴?、真的、真的很無聊!她說著，突然從白日夢中清醒過來?！霸僖姡嚴遄?別忘記帶朋友!比如兔子!帶有彈性的東西來!”

? 當興奮的小馬跳起時，已經很難說了哪一樣東西閃閃發(fā)光——美麗的道路還是萍琪派她自己。

第四章 春季彈跳派對

? “天知道萍琪下次會在小馬利亞想出什么?”暮光閃閃對小蝶說。“看這地方!””個小馬朋友站在“春季彈跳派對”的場邊，欣賞著春日的輝煌和溫暖的陽光。

? 正如萍琪所承諾的，整個湖邊都被裝飾成一個充滿彈性的主題。鑲鉆式的彩帶掛在樹上。三個巨大的粉色蹦床，還有一個充氣谷倉、跳繩、一大箱蹦極繩和一張蹦床。的確，這是任何一匹小馬見過的最有彈性的地方。

? “我不敢相信萍琪派在一天內就把這一切都做好了!她真的很擅長布置派對，”小蝶用她溫柔的聲音說?！疤焓雇?肯定和他的朋友們玩得很開心?！八噶酥改菈K地方，大約有二十五只兔子在床墊上跳上跳下，咯咯地笑著。在附近，云寶黛西正在玩蹦床。

? “看那邊的云寶，”蘋果杰克補充道，小跑過去加入了他們。“她確實知道如何上演一場激動人心的表演! ”云寶做了三個后空翻，所有排隊等候的小馬都歡呼起來。

? “太酷了，云寶!”飛板璐尖聲說。云寶黛西是她的偶像，飛板璐認為她做的任何事情都很棒。

? “再來一次!”檸檬心喊道，一只長著天藍色鬃毛的黃色獨角獸。云寶沒有錯過任何一個節(jié)拍。她大聲說:“你覺得那很酷嗎?我可以再做一個至少酷 40%的動作!”（怎么不是酷20%）

? 過了一會兒，她又開始了另一個會讓馬戲團的小 馬感到羞愧的三連體空翻動作。她高高地躍入天空， 沖破一片蓬松的云層，翻了個筋斗回到蹦床上 ——所有這些動作都沒有使用翅膀。馬群再次歡呼起來。

? “哦!“萍琪派跳向她的朋友們，仍然穿著她那雙有巨大彈簧的鞋子?！班?姑娘們!在狂歡嗎?”萍琪笑了 起來。“熱鬧起來了!”

? “你可以這么說，沒錯?！碧O果杰克回答。 “我想我要去蹦床上跳一跳?？雌饋韼缀鹾臀覀兗依锏墓葌}一樣!只不過它是充氣的。”

? “當然可以!我是根據香甜蘋果園的設計的。你知道為什么嗎?嗯?嗯?啊? !“萍琪點著頭問道?！耙驗檫@是我認識的最友好的谷倉。你的谷倉真友善，蘋果杰克!”

? 暮光開玩笑說:”我不知道你個馬認識很多谷倉， 萍琪?！弊屗X得好笑的是，萍琪現在和城里的建筑物交朋友了，和城里的電子貨幣交朋友了。接下來是什么呢?和蔬菜一起出去玩?和樹一起野餐?

? “哦，我知道，”萍琪說，她開始語速飛快?！澳銜蟪砸惑@的!讓我想想……有巖石農場的谷倉，萍琪奶 奶家的谷倉，派奶奶家的谷倉——那個有點暴躁——還有無數萬億的谷倉!”她的鬃毛蓬松到足夠高，這意味著萍琪非常興奮。要么這樣，要么她會只是一直在跳?；騼烧呒娑兄??！澳敲?，你們嘗試過超好玩的活動了嗎?!”

? 瑞瑞也加入到萍琪的谷倉演講中，大聲嘆了口氣。 “哦，你知道我通常會的，親愛的，只是我無法忍受事后還要整理我的鬃毛。蹦蹦跳跳和完美的頭發(fā)是不能在一起的!“她輕輕彈了彈自己閃亮的紫色頭發(fā)來說明自己的觀點，然后小跑著去看自己在湖里的倒影。

? “Okeydokey-lokey !”萍琪不慌不忙地回答?！耙粫阂?，瑞瑞!”

? 暮光聳了聳肩，然后看著斯派克從蹦極平臺上跳下，然后又笑著跳了起來，就像一個龍寶寶大小的溜溜球?！昂冒?， 萍琪，我得說你的春季彈跳派對對非常成功，”她說。“好像鎮(zhèn)上所有的小馬都來了!甚至有些我從未見過的小馬。比如那邊的那群人。“暮光指向了充滿彈性的谷倉，一對年長的夫婦和他們的兩個女兒站在那里。

? 那匹大公馬有淺棕色和灰色的皮毛，鬃毛有長長的鬢角，戴著老式的朝圣者帽子和領帶。 他的妻子穿著淺灰色的外套，把深灰色的鬃毛扎成緊 緊的發(fā)髻，戴著眼鏡，臉上表情嚴肅。和他們在一起的兩匹小母馬，則是深淺不一的灰色。她們的鬃毛都像骨頭一樣筆直，但其中一匹的劉海剪得很均勻，另 一匹的劉海翻到了臉的一側。他們對視了一下，然后對周圍正在進行的慶?；顒影櫰鹆嗣碱^。

? 暮光皺起了眉頭，想知道為什么這家人的行為如此古怪?！耙苍S他們是新來的，或者只是路過?”從它們的外表看，它們并不是真正的城市小馬。它們看起來很困惑，很迷茫。兩匹小馬抬頭看著這個巨大的充氣谷倉，就像它們以前從未見過一樣。

? “新的小馬?天啊，天啊!在哪里?在哪里? !” 萍琪派喊道，飛快地穿過田野。她最喜歡的就是歡迎新居民來到鎮(zhèn)上，了解他們的每一件事。小馬的朋友再多也不嫌多!萍琪來回跑著，掃視著馬群，直到她的目光落在了有問題的人群上。她臉上的笑容立刻變成 了最大的萍琪幸福。

? “我真不敢相信!”萍琪高興地尖叫著。她跳上蹦極平臺的頂端，掏出一個閃閃發(fā)光的粉色擴音器?！八泄R和母馬們，請注意!”

? 所有小馬都停止了跳躍，轉向萍琪，等待她的重大宣布?！皻g迎來到小馬谷新馬……我的家馬們!快看,快看!真的是他們!”萍琪向鎮(zhèn)上的人群投擲了五彩紙屑，響起了歡呼聲?！翱吹搅藛? !那是我媽，云母石英，我爸，火成巖! 還有我的兩個姐妹，石青派和石灰派!“馬群伸長了脖子，想看一眼新來的馬。

? “ 那是萍琪派的家馬?” 斯派克對暮光說。 “ 但是他們一點都不像她啊!”

? “也許他們是那些在其他方面相似的家族之一，” 暮光說。他們有一個像萍琪這樣古怪的女兒，這讓看起來確實有點普通。但是不同家庭有各種各樣的形狀、大小和顏色的小馬。

? “Yaaaaaaay !Familyyyyyy !”萍琪跳上了其中一個蹦床，把它當作發(fā)射臺，正好降落在她的姐妹們面前。萍琪簡直不敢相信她今天的運氣會這么好。她喜歡派對， 喜歡驚喜....但是她的父母和姐妹在她的派對上拜訪她?這才是最大的驚喜!

第五章 巖石農場的困境

? 她的家人都面無表情，萍琪高興地蹦蹦跳跳。很明顯， 火成巖在萍琪還是小母馬的時候，已經多次處理過她的過旺的精力。他耐心地站了一會兒，等著她冷靜下來。但很快他就厭倦了這種行為，他的臉變成了皺眉?！昂昧?，現在，” 他說?！斑@就夠了?！暗肩魈d奮了，沒有注意到他的反對。

?

? 與此同時，暮光、蘋果杰克、小蝶、 云寶黛西和瑞瑞就在附近。她們聽說過很多關于萍琪在巖石農場長大的日子，但她們之前從未真正見過萍琪的家人。其他一些參加派對的小馬也開始聚集在一起。顯然，他們也很好奇，想更多地了解鎮(zhèn)上最受歡迎的小馬的家庭關系。很有可能她的家庭也很有趣。

?

? “嗨,媽媽!嗨，爸爸!最近怎么樣，石青派?有什么新消息嗎？石灰派呢?她在哪里?——”

?

? “你姐姐在照看農場，”火成巖打斷她。

?

? “哦,好的。那你們在這里做什么?!我完全驚呆了!”萍琪在她的家人身邊跳來跳去?！拔业钠肩鞲袘耆珱]有警告我這一點!你是來參加派對的嗎?這一切都是我策劃的!看，這里有很多非?？岬摹?/p>

?

? “平卡梅納黛安派，”火成打斷她說?！拔覀儾皇莵韰⒓优蓪Φ?。”

?

? 萍琪停了下來?！芭?。你不是嗎?“她把頭歪向一邊。

?

? “不是，”云母石英回答。石青派和石灰石嚴肅地搖了搖頭。

?

? “那么，你們這群傻腦袋瓜，為什么要出現在聚會上呢?”萍琪咯咯地笑著，用胳膊肘推了推她的媽媽。“派對絕對是不聚會最糟糕的地方!”

?

? 兩匹小馬哈哈大笑。萍琪說得很對。

?

? “平卡梅納，你別跟我扯……“云母警告說，透過眼鏡俯視著萍琪。萍琪縮了回去。

?

? “對不起，夫人，萍琪說，她的鬃毛有點泄氣。 “我只是很高興見到你們。這是了不起的進步!我是說，你們從沒離開過巖石農場。哦，不， 洛基有什么問題嗎?!”

?

? “誰是洛基?”云母問，她變得越來越沒有耐心了。

?

? “洛基是我的寵物石頭，媽媽!它是灰色的，有點塊狀，大概這么大?”萍琪用她的蹄子做了一個動作，以展示石頭的大小?！拔铱隙ㄊ前涯憬榻B給他過的。”

?

? “哦,"云母石英回答。

?

? “不管怎么說，我把他留在農場只是因為他說他會想念他所有的石頭伙伴，”萍琪對她的朋友們解釋說。她轉身回到父母身邊?！笆嗯珊陀耒髋纱饝疹櫵?”

?

? 石青派的臉仍然是面無表情的。石灰石派眨巴著眼睛。Plink, plink。（眨眼睛音效）

? 火成清了清嗓子，開始在草地上來回踱步。“這跟寵物石頭和聚會沒有任何關系，平卡梅納?！?/p>

? “那么……爸爸，你們?yōu)槭裁磥硇●R谷?嗯?嗯?嗯?"萍琪看著家人的臉，但根本讀不懂。“哦，讓我猜猜看!我們要全家去蘋果島度假嗎?還是…我知道，我知道!你是來給我?guī)赡棠套龅拿牢稁r石蛋糕的!"萍琪環(huán)顧四周，但她的家人沒有帶任何背包。“不，不是這 個....。好吧，好吧，我放棄!告訴 meeeee !”萍琪興奮得眼睛都快瞪大了。

? “你的母親、姐妹們和我來這里有一個非常重要的原因，”火成巖開始說。萍琪皺起了眉頭。不管是什么，聽起來一點都不好玩。事實上，它聽起來…… 很嚴肅。

? “嗯，聽說你是——”火成緊張地環(huán)顧四周，意識到有一群好奇的小馬谷居民在注視著他的一舉一動。 “我們聽說你可能知道……”火成挺起胸膛，最后宣布:“我們在這里來見皇室殿下，暮光閃閃公主，關于一件很緊急的事情!”

? “我們需要看到公主，”云母說。兩姐妹們一起地點了點頭。

? 萍琪的臉沉了下來。“你不是來派對的，也不是來見我的?”她撅著嘴，像泄氣的氣球一樣癱倒在地上?！斑@是有史以來最糟糕的驚喜!”

? “我很抱歉，但我們必須和公主談談，然后馬上回到農場，”云母回答?！拔覀儸F在沒時間和你說這種派對上的廢 話?！?/p>

? “哦，我明白了?！逼肩鲊@了 口氣。

? “ 這不是廢話!” 暮光上前一步說。“而我就在這里。 ”

? 每匹馬都轉過頭去看暮光，直到現在她還很高興地融入了馬群中。通常，當她在小馬谷的家里時，她更希望每個小馬都像她成為公主之前那樣對待她，不要說什么"殿下"之類的話。小馬利亞的其他小馬都堅持要把她當成殿下。暮光仍然不習慣所有的關注，但她會做任何事情來幫助朋友， 似乎今天萍琪需要她扮演公主的角色。（笑死，劇中真的有馬很在意她的公主身份嗎）

? 暮光挺直了腰板，用最高貴的聲音說話?！皻g迎來到我們美麗的小馬谷?！八窨吹竭^的塞拉斯提亞和韻律那樣鞠了一躬。（怎么不是皇家大嗓門）

? 火成巖、云母、石青派和石灰派立刻低下頭，前蹄靠在草地上，表示敬意?！肮?”火成巖說著，又站了起來?！爸x謝你邀請我們。如果你能幫助我們，我們將非常感激?！保ㄋ睦镅埬銈兞?？明明是你們不請自來，還要毀了派對）

? “我會盡我所能幫助你，巖石先生，”暮光說。然后她補充道:“畢竟，萍琪是我最好的朋友之一。”云母和姐妹倆低頭看著自己的蹄子，為剛剛在皇室面前對待萍琪的方式感到有點尷尬。

? “這是個好消息，殿下?！被鸪擅撓旅弊诱f，但他的聲音聽起來似乎并沒有那么開心。事實上，絕望寫滿了他的臉。“這是個好消息……因為我們就要失去巖石農場了。“人群倒吸了一口冷氣，盡管他們中的大多數人直到那時才知道這個農場的存在，但這似乎是一個正確的反應。

? “什么? !”萍琪派喊道，幾乎要跳起來飛向空中。

? “太可怕了!“瑞瑞驚呼道。

? “太遺憾了!”云寶黛西說。

? “哦，那真是太糟糕了?！?小蝶小聲說。“那些可憐的小石頭?！?/p>

? “喂，萍琪，你還好嗎?”蘋果杰克斜視了她的朋友一眼，問道。“她看起來有點……不一樣了，對吧?” 她對云寶黛西耳語道。

? 萍琪突然看起來很奇怪。她驚恐地睜大了眼睛， 站在那里完全僵住了。小蝶和瑞瑞交換了擔心的眼神?；鸪蓭r的消息很令馬震驚，但他們從未見過萍琪看起來如此……無語。

? “那只小馬戳她一下!”瑞瑞說。“我從來沒見過她站著不動，太奇怪了!”

? 斯派克跑過去輕輕推了她一下?！澳銢]事吧，萍琪?”

? 萍琪抬起頭來，她的臉上充滿了悲傷。 “大家都回家吧，”她說著，眼睛向下看著地面?！斑@個派對……結束了?！懊總€小馬都倒吸了一口氣，沒馬會想到萍琪派會說這種話。

第六章 家中的粉羊

? 萍琪派一直是鎮(zhèn)上最心大，最有趣的小馬。如果她因為一個巖石農場的關閉而心煩意亂，那么這一定是一件大事。那天剩下的時間里，每個小馬都在喋喋不休地談論著萍琪派以及她是如何破壞了一個派對的!小馬利亞要發(fā)生什么大事了??

? “但我以為她根本不喜歡巖石農場!”瑞瑞對云寶黛西耳語道。她們跟著蘋果杰克，她帶著萍琪一家來到香甜蘋果園的大谷倉。

? “嗯，巖石農場是她的家，所以她可能會為它的離開感到難過，”小蝶用她微小而溫柔的聲音說。她粉紅色的鬃毛蓋住了一只漂亮的藍眼睛?！拔覠o法想象這樣的事情?！?/p>

? “我想沒有比那里更像多石頭的地方了吧?”云寶開玩笑說?！昂冒桑冒?，我承認——這太糟糕了?！?/p>

? “嘿，花壇邊的那些是祖母綠嗎?”瑞瑞氣喘吁吁地說，小跑著來到谷倉門口。無論寶石在哪里，她都很容易被寶石分心?！岸嗝利惏?”

? “大家進來吧，”蘋果杰克說，并把她的朋友和萍琪的家人請了進來。

? “至少我們在這里還有一點隱私。”她從谷倉的門里探出頭來，以確保沒有迷路的聚會小馬跟著他們。派家姐妹們敬畏地看著周圍的環(huán)境。小馬谷的一切似乎都比回來時明亮得多了。

? “干得好，A.J.。我們剛才說到哪兒了?“暮光走了過 來，擁抱了萍琪。幸運的是，在小蘋花給她帶來一個緊急紙杯蛋糕后，她開始振作起來。謝天謝地，萍琪最近在小馬谷周圍安裝了一些粉色的玻璃柜，以應對這種情況。一個紙杯蛋糕是對于她來說最好的緊急強心劑。

? “農場怎么了，巖石先生?我們在小馬谷能做些什么呢?“暮光想讓萍琪的家馬明白她的朋友對她有多重要。做公主需要很多的支持，這不僅僅是一項簡單的工作。

? 火成巖在一張木凳上坐下，垂著頭?？雌饋?，整個巖石農場的重量都壓在了他的肩上。石青派、石灰派和云母石英小跑過來，坐在他身邊。他們看上去都很悲傷。

? “繼續(xù)說吧，火成巖，”云母帶著她輕微的鄉(xiāng)音說。她拍了拍丈夫的背?！案嬖V公主那里發(fā)生了什么事。”

? “你為什么不解釋一下，云母?”他看了看說。他看起來很累了。

? “是啊!告訴我們，媽媽!”萍琪說，跳上跳下。她再也無法忍受這種懸念了。“現在就告訴我們!”

? “冷靜點，看在花崗巖的份上，”云母回答。“我來告訴你!”

? 但還沒等她開口，石灰派就眨了眨眼睛，清了清嗓子?！笆菍毷?”她脫口而出。

? “寶石嗎?瑞瑞問道。只要一提到珠寶，她就會感興趣?！霸趺搓P于它們了?”

? “自從水晶帝國再次出現以來，任何人都想要的是閃閃發(fā)光的石頭!”云母解釋說。她失望地垂下了頭，她的下唇開始顫抖?！捌胀ǖ睦鲜^很無聊?！?/p>

? “不，不是的，媽媽!”萍琪插嘴說?！笆^太棒了!板巖!和花崗巖!和大理石!和泥巖!和- - - - - -”

? “好吧，你可以把這話告訴小馬利亞的其他的小馬，”石青派回答說?！拔覀円呀浐脦讉€月沒有生意了!”

? “這太可怕了!“暮光說。想到她為水晶帝國所做的一切，她感到特別難過。她從來沒有想到小馬利亞的其他地方會受到它的影響，特別是會把小馬趕出它們的家園。

? 萍琪突然想起了那天早上，她看到車厘子鑲滿寶石的前道。而且瑞瑞剛剛指出，蘋果家族在谷倉周圍放了一些寶石。現在萍琪想了想， 似乎最近在小馬谷的很多小馬都很喜歡寶石。但是萍琪派從來沒有想過這種趨勢對任何小馬來說都是一個問題， 更不用說她自己的家庭了。

? 萍琪看著她的兩個姐妹和她的父母悲傷的臉，形勢的嚴重性像一噸重的石頭一樣砸向了她。她必須做點什么，任何事情，來幫助他們!萍琪可能已經離開了她的巖石農場，但她最不希望的就是她的家庭失去農場。她想象著舊谷倉、巖石田，以及單調的灰色景觀。雖然不多， 但這就是家?！跋胂?，萍琪!”她自言自語道。她格外努力地想。

? 然后她想到了。

? 萍琪開始在谷倉里小跑，又蹦又叫?！拔抑懒?我知道了!”她做了一個大跳躍，正好落在她父母的面前。一股泥 土和干草從地上吹起，在她周圍滾滾而起，石灰派打了個噴嚏?！拔覀円_個派對!”萍琪派宣布?！澳窃僖矝]有小馬會把你們當忘記了了!明白了嗎? !花崗巖!“她笑了。（英語中花崗巖和忘記的發(fā)音類似）

? 蘋果杰克和云寶黛西咯咯地笑了起來。

? “一個派對嗎?”云母石英問道。她不贊成地皺起眉頭?！拔也恢?...”

? “是啊!但不是普通的派對，媽媽!“萍琪說，一秒鐘后變得更加興奮。“一場專為巖石的全然神奇而舉辦的派對!”這將是一場搖滾演唱會!我們會找樂隊和各種石頭來裝飾邀請馬科斯特里亞各個城市的每匹馬來參加我們自己的小馬音樂會!萍琪笑得很開心，張開雙臂，好像在說“嗒噠!”

? 暮光、云寶黛西、蘋果杰克、小蝶和瑞瑞都轉向萍琪的家馬看看他們的反應。 石青派皺起了眉頭，石灰派眨了眨眼睛，云母皺眉， 火成巖仍然是面面無表情。

? “多好的建議啊，萍琪!”瑞瑞終于打破了沉默，說道?！澳阍趺纯?，巖石先生?”（叫錯名字了）

? “我想……”火成巖走上前說?！斑@是……”

? 每匹小馬都向前傾著身子，期待著什么他會說?！斑@是……”

? 萍琪的笑容隨著興奮而增加。

? “這是……我這輩子聽過的最愚蠢的主意!這不是你們一個人就能解決的。你為什么就不能嚴肅一次呢，平卡梅納?”

? ?“嗯，我只是覺得這會超級有趣，如果——”

? “有趣?”火成打斷了他的話?！安蝗缒悻F在就走吧， 讓我們和公主單獨相處，這樣我們才能把這件事搞清楚?”

? ?石青派甩了甩她那直的灰色劉海，點頭表示同意。

? 萍琪的臉沉了下來。她唯一想做的就是幫忙——而且是以她所知道的最好的方式。自從她離開巖石農場住在小馬谷，派對就成了她的全部生活。萍琪派最喜歡逗其他小馬笑。通常，一點笑聲和樂趣甚至可以緩解最嚴重的問題!

? 它甚至在萍琪得到可愛印記的那天也起作用了。她為派家族舉辦了她的第一次聚會，他們都笑了，跳了舞， 笑了!那為什么現在行不通了呢？

? 萍琪看著他們每只馬的臉。沒有小馬在笑。也許他們是對的。也許她真的需要停止一直這么傻。也許是時候認真一點了....如果這件事對她的家人有那么重要，那對她也有那么重要。她當時就做了一個決定。

? “媽媽，爸爸，”萍琪派看著她的父母說?！拔?，平卡梅納·黛安·派，萍琪，保證從現在起做一個超級認真的女兒，不再舉辦任何派對!我發(fā)誓，如果違背了諾言，就把紙杯蛋糕塞進我眼睛里!”

? 萍琪的朋友們震驚地面面相覷。小馬利亞沒有任何東西會讓萍琪派違背萍琪誓!巖石農場的局勢剛剛從碎石變成了墳墓。

??

? 題目的意思是家中的另類。在外國把不合群的人叫做Black sheep黑色羊羔 而萍琪派自然要變一下顏色，她也是家中的另類，不管是行為，體色，頭發(fā)都和家中格格不入。

第七章 平卡梅納嚴肅派

? 第二天早上，萍琪派一醒來，她就直接去努力成為她承諾的那個新的萍琪。

? “別再胡鬧了，軟糖!”她對她的寵物短吻鱷說。 “我現在是平卡梅納嚴肅派了。請不要用任何派對邀請或新鮮紙杯蛋糕來打擾我。不準在湖里游泳，不準穿奇怪愚蠢的服裝。從今往后，我所有的時間都將致力于尋找一個超級嚴肅的方法來拯救巖石農場!”

? ?萍琪跑到墻上的鏡子前，鏡子就在她的萍琪派對策劃單旁邊，她看了看鏡子里的自己。她的頭發(fā)已經稍稍平垂在頭上，幾乎像石青派和石灰石一樣直。但她仍然需要一些其他的東西，讓她看起來真的很嚴肅。

? 幸運的是，她前一天在尋找派對靈感時弄得亂七八糟的東西仍然覆蓋著地板。到處都是旗子、派對號角和服裝。萍琪立刻發(fā)現了一個很適合她的新角色的配飾。

? “這些太完美了!“萍琪自言自語道，把她最喜歡的滑稽眼鏡上的假鼻子和假胡子扯下來，把鏡框彈到臉上。 “現在我看起來是嚴肅的了?！?/p>

? 萍琪撕下了萍琪派對策劃單，換成了一個普通的白色日歷，里面有很多空白的方格用來標記舉行重要會議和頭腦風暴會議的時間。“拯救農場日程表上的第一件事就是打掃這個房間!如果我要考慮真正嚴肅的拯救農場的方法，我就不能讓派對帽子和噪音制造者分散我的注意力?！叭绻凶⒁饬?，她就不能被這么有趣、豐富多彩的東西包圍!這一切都必須消失。萍琪得把派對用品裝進箱子里，她甚至懶得把每個裝飾品和服裝都放在合適的地方。

? 在萍琪把沉重的箱子拖下方糖角落的樓梯后，她開始處理這個地方的其他地方。萍琪剛開始把她的房間粉刷成單調的棕色，就聽到了敲門聲。

? “哦哦，有人來了!“萍琪喊道，忘記了緩和一下她的頭暈。“等小羊羔尾巴一搖兩下的時間，我就到了!”

? ?萍琪把漆輥扔進了鍋里，漆輥啪的一聲落了下來。 褐色的油漆斑點濺了她一身，也濺到了軟糖，他像往常一樣眨了眨眼睛。萍琪跳到門前，猛地把門打開。

? 站在那里的，不是別的，正是暮光閃閃。她戴著她的公主王冠，這很奇怪，因為除非迫不得已，她通常是不戴的。

? “你好，暮光!”萍琪用輕快的歌聲唱了起來。她很快意識到這句問候語聽起來太激動了，于是糾正了自己。 “我的意思是……嗯哼。歡迎，閃閃女士。我能幫您什么忙嗎?”她努力讓自己的聲音保持單調，就像她的妹妹石青派一樣。這并不是那么，那么難。

? 暮光做了一個滑稽的表情。“所以我猜你是很嚴肅的，是吧?”她走進房間。

? “Abso-tootley-lutely !（那當然）“萍琪嘰嘰喳喳地說，然后很快用她的新聲音補充了一句?！拔业囊馑际恰堑模沂??！?她透過可笑的眼鏡俯視著暮光。

? “那你身上為什么都是巧克力呢?”暮光看著萍琪上的棕色斑點問道。暮光不想提萍琪戴的奇怪眼鏡。“你又在烤你著名的雙層巧克力松餅了嗎?“她希望是這樣。暮光舔著她的嘴唇， 想象著它們的美味。萍琪是個很棒的面包師。

? “不，愚蠢的暮光!”萍琪派說。“看看!我重新裝修! 或者我應該說…重新裝修?平卡梅納嚴肅派永遠不會有這么有趣的臥室可以玩。一旦我把這些東西都修好了， 想辦法拯救農場就是小菜一碟!”

? “去掉修飾?“暮光說，突然注意到墻上滿是斑斑點點的棕色油漆。萍琪做了什么?她愛她那五彩繽紛的臥室!這種情況比暮光想象的還要糟糕。她只見過萍琪有一次表現得這么奇怪，那是她和那伙人避免去參加軟糖的慶生會后聚會。她們這么做只是為了給萍琪自己策劃一個驚喜派對，但她變得很古怪。萍琪開始對著一袋面粉、一些棉絨、一碗蘿卜、一堆石頭說話，聲稱他們是她最好的朋友。這種情況看起來也好不到哪里去。

? “棕色油漆?沒有派對?直的頭發(fā)嗎?”暮光問。“萍琪，你不是這樣的馬!我是來找你的。我們要去策劃搖滾音樂 會，就像你說的那樣!我們需要你的幫助?！?/p>

? “謝謝，但不用了，暮光!”萍琪搖著頭說?！澳懵牭剿麄?...我的家馬已經對我的小派對不感興趣了。所以我必須找到另一種方法來拯救農場?！?/p>

? 萍琪再次拿起油漆輥開始油漆。她的眼鏡不太合適， 不停地從鼻子上滑下來。每當她把眼鏡往上推，臉上就會沾上更多的顏料。它看起來超級傻，但暮光甚至笑不 出來。她的朋友有麻煩了!

? 暮光小跑到門口，感到挫敗?！昂冒?，萍琪，看來我要一匹小馬計劃巖石搖滾音樂會了。如果你有想法的話，請告訴我任何建議!”

? 也許，只是也許，如果暮光讓萍琪知道小馬們在派對上有多需要她的幫助，她就無法抗拒了。

第八章 沒有萍琪的派對策劃

? 不幸的是，暮光已經說服萍琪的家馬了， 盡管他們最終同意讓暮光舉辦音樂會。不知怎的，當他們從公主口中聽到這句話的時候，似乎感覺比萍琪說的時候更好。但太晚了，他們已經傷害了萍琪的感情，而現在她努力的認真只是為了幫助他們。（什么中式家長啊，永遠不聽孩子的，即使是對的）

? “好了，小馬們。讓我們一起絞盡腦汁，試著弄清楚萍琪派是如何做到這一點的，”暮光閃閃對她的朋友們說。暮光被關于搖滾的書、派對策劃和搖滾音樂包圍了……但她不知道從哪里開始!策劃一場搖滾音樂會是一項非常大的任務，而且時間也不多?！比缓笪覀兙涂梢韵朕k法讓萍琪恢復正常的愚蠢自我?！?/p>

? 暮光拿起一本紫色的書，叫《西小馬利亞石頭大全》，大聲讀了起來?！啊Ф词且环N球形的石頭，外表平淡，像巖石，但內部卻有一個閃閃發(fā)光的中心，由—— ’”（這個在正劇出現，石青派在開導萍琪關于石灰男朋友的時候拿來舉過例子）

? 云寶黛西和蘋果杰克交換了一個懷疑的眼神。

? “對不起，暮暮，但是學習關于石頭的書籍怎么能幫助我們計劃一場搖滾音樂會呢?”云寶黛西問。除非這是一個無畏的故事，不然她對閱讀一點興趣都沒有。

? “我們不應該出去把蹄子弄臟嗎?”

? “也許我們應該試著招募一些小馬樂隊來表演，” 蘋果杰克說?！拔衣犝f奧克塔維亞可能認識九寸尾樂隊的貝斯手?！?/p>

? “我可以開始做一些裝飾，”小蝶說。 “ 或者至少嘗試一下?！?/p>

? ?暮光把書合上了。“你們小馬說得對，這對我們沒有任何幫助?！?/p>

? “派姐妹在哪里?當然，她們對于這個音樂會有一些建議的，”瑞瑞說。“畢竟這是他們的音樂會!”

? “我不相信?！蹦汗庖贿吇卮?，一邊開始用魔法把 一堆堆書收起來。她的角閃閃發(fā)光，精裝書輕輕飄到書架上，一本接一本?！叭绻銢]有注意到，派家們不太喜歡派對。我只是得到了家人的同意因為我們告訴他們這是我的官方皇家建議，所以他們才同意舉辦音樂會!”

? “他們現在在哪里?”小蝶問，向窗外窺視?！八麄冏蛱煸谕頃峡雌饋砗苊Ｈ??！?/p>

? 暮光點點頭?！拔彝耆?。這就是為什么斯派克要帶他們參觀小馬谷。我告訴他們，斯派克是我的皇家導游，由他帶著參觀是一種特殊的榮譽?！?/p>

? “ 他們真的很尊敬你，是嗎?“蘋果杰克指著暮光的皇冠說?！爱吘故枪靼?!”

? ? ”現在，當我說最適合這份工作的小馬是萍琪派時， 他們要是相信我就好了!暮光驚叫道?！叭缓笏麄兙蜁吹剿龑ξ覀冃●R谷這里的所有馬有多特別?！?/p>

? “別擔心，暮暮，”云寶黛西得意地說?！耙坏┪覀冮_始組織派對，萍琪就會情不自禁加入了!在她來這里發(fā)號施令之前，讓我們給她幾個小時的時間。”

? 暮光正俯視著她龐大的派對活動列表?！霸茖殻憬o了我一個好主意。我想我知道怎么把萍琪找回來!”

第九章 參觀小馬谷

? “我們都去這里買羽毛筆和沙發(fā)，“斯派克站在一家名為羽毛筆和沙發(fā)的小店前對游客們說?；鸪蓭r對他的介紹反應冷淡，只是盯著后面，嚼著一片干草。

? “這是公主買羽毛筆和沙發(fā)的地方嗎?”云母石英問道。石青派和石灰派專心聽著。

? “是的，暮光的羽毛也是從這里來的……“斯派克回答道。萍琪派的家人顯然被在他們中間養(yǎng)一匹皇家小馬的想法所迷住了。他們到過的每一個地方，云母都想知道暮光對它的看法。石青派和石灰派并不能說什么;她們只是跟著走。她們倆似乎有一種心照不宣的語言，主要就是眨眼和點頭。（什么隊內語音，只有大麥可以接入是吧）

? “她寄了很多信去坎特洛給塞拉斯提亞嗎?”嗎?火成巖禮貌地問?！拔易约簭膩頉]去過那兒，不過我聽說那兒很不錯。”

? 斯派克解釋說:“實際上，是我寄信。她告訴我寫什么，我把它寫在卷軸上!”

? “是這樣嗎?”火成巖點了點頭，懷疑地盯著斯派克，繼續(xù)他們的談話。他還是不太習慣和一只會說話的龍寶寶一起參觀。

? “我想我們接下來可以去旋轉木馬精品店了，”斯派克領頭宣布?！比鹑饟碛兴?她在小馬谷被認為是最漂亮的，我是說，最時髦的小馬!”斯派克仍然很難控制他對瑞瑞的迷戀。他臉紅了，但萍琪的家人甚至沒有注意到。他們把目光放在了別的事情上。

? 突然間，石青派和石灰派都倒吸了一口氣。云母喊道:“火成!看那邊!”他們小跑到車厘子家前面的走道上，低頭盯著閃閃發(fā)光的寶石。

? “這就是讓我們破產的原因!”云母喊道?！拔也幌氤姓J，但它看起來確實很漂亮。“姐妹倆蹲下來看寶石，就像萍琪前一天做的那樣。云母開始哭了?！拔覀冏⒍ㄊ且〉?”

? 火成使他的妻子安靜下來?！袄潇o點，親愛的?，F在有公主站在我們這邊了!她會解決一切的。然后我們很快就會回到巖石農場工作。”

? 斯派克注意到石青派和石灰派皺眉。她們看起來確實需要少一點工作，多一點玩耍。也許她們可以經常來看望她們的妹妹，學習一兩件關于玩樂的事情。但前提是，如果她能變回正常....

? “哦，你說得對，親愛的。一切都會好起來的。感謝塞拉斯提亞，沒有讓平卡梅納參與進來，” 云母說，透過眼鏡向下看著火成巖?！澳阒滥枪媚锬X子里一有主意就停不下來?！?/p>

? “嗯，”火成巖點頭表示同意。

? ?斯派克為萍琪感到難過。全家對待她的方式很荒謬。她只是想幫忙!現在她為了取悅他們，快把自己逼瘋了。斯派克決定參觀的下一站必須去方糖甜點屋，也許它會是最合適的讓他們一家變甜蜜一些的地方。

第十章 參觀方糖甜點屋

? 萍琪剛剛把臥室里所有的裝飾品從明亮、大膽的顏色換成棕色和灰色，就聽到外面有小馬。她小跑到窗前。 在下面，她用她的小萍琪眼盯著她的家馬!他們和斯派克在一起，他似乎在瘋狂地朝著方糖甜點屋打手勢。

? “嘿!嘿,父母!heeeeere !“萍琪很興奮地向他們展示她可以有多認真?！翱催@里!”萍琪又喊道。

? 終于，他們瞥見了改造后的女兒。梳著直直的頭發(fā)， 臉上戴著眼鏡，她又開始變得更像他們了。

? “平卡梅納!你在上面干什么?”火成巖喊道。他嘴里嚼著的那塊干草，邊說邊在嘴里上下擺動。云母石英瞇著眼睛望著窗戶。

? “這就是我住的地方，家馬們!快上來看看!”萍琪喊道。她轉向軟糖咯咯地笑。“哦，太棒了，太棒了!這將會很有趣!我的意思是，這將會是非常嚴肅的有趣?！?/p>

? 過了一會兒，火成巖、云母和斯派克來到了這個嚴肅的房間。萍琪轉了一圈。“我重新裝修了!只為你們!現在我可以一直認真了!“萍琪板著臉說。這不適合她。

? “太好了，親愛的。很高興看到你把它弄得更像家里的谷倉了。那邊是派奶奶的被子嗎?”火成巖指著萍琪床上的新毯子——一個灰黑色相間的東西，上面布滿了縫在一起的巖石。（石頭是怎么縫起來的啊）

? “哦，是的，”萍琪說?！澳鞘俏业男鋷r毯子，不錯吧!石青派和玉琪派在哪里?我想讓她們見見軟糖!”

? “她們在樓下等著呢，平卡梅納，”她爸爸說著， 朝門口走去。“我們可沒那么多時間閑聊!我們和公主有生意要談。”

? “ 等等!你們這些家伙連我很嚴肅的拯救農場的想法都不想聽嗎?“萍琪說 ，看起來很沮喪 。 “我一整天都在認真思考 !”

? 云母拍了拍萍琪的背，然后跟在丈夫后面跑了出去。 “那很好，親愛的。待會再告訴我們，聽見了嗎?”萍琪的肩膀垂了下來。萍琪派又一次沒能取悅她的父母。（她媽這樣其實算好了）

? “再見，媽媽。再見，爸爸，”萍琪喊道。

? “你在開玩笑吧，萍琪?”斯派克問道，隨著時間的推移，他越來越擔心。“開玩笑你不想在派對上幫助暮光和朋友們對嗎?”

? 她的眼睛里閃過一絲亮光， 但很快就過去了。 “我很好，斯派克。我只需要更加努力!沒有派對!萍琪從不違背萍琪誓，記得嗎，傻瓜?要走了!再見，斯派克! “萍琪蹦出了門，跑下了樓梯。

? “Oh boy!（天哪?。?，這就是我所害怕的....”斯派克看著軟糖說。 “我們得做點什么!想和我一起去找暮光嗎?“小鱷魚眨了眨眼睛。“我就當你答應了!”

第十一章 給萍琪的陷阱

? 云寶黛西和蘋果杰克站在路中央盯著方糖甜點屋，等著萍琪派離開她的家。“你確定這能行嗎?”蘋果杰克問。 她抬頭看了看蹄子上夾著的一大串氣球。它們看起來很差勁，每一個都是畸形的，而且需要更多的氦氣才能飄起來。

? “你在開玩笑吧?當然行!“云寶說。

? “看看這些!萍琪派肯定受不了這些氣球的樣子。她會想要向我們展示該怎么做的。然后，她會被提醒她有多想幫派對， 一切都會恢復正常!”云寶假裝撣去肩上的灰塵?！氨仍陂W電飛馬學院坐眩暈椅還容易。”

? “既然你這么說，”蘋果杰克伸長脖子說。她們已經站在那里好一會兒了。“我只希望我們沒有錯過她?！?/p>

? “誰?“突然出現在他們旁邊的萍琪派問道?！澳阍陂_玩笑給小馬一個氣球驚喜嗎?”萍琪問，努力忍住不笑。同時 她饑渴地盯著氣球，努力控制住自己。

? “嗯，不完全是……”云寶黛西配合著說?！澳憧础液吞O果杰克剛剛被派去負責小馬音樂會派對的氣球。這些看起來怎么樣，萍琪?完美的…對吧?“云寶在萍琪周圍踱來踱去，就像一個皇家衛(wèi)兵在審問一匹可疑的小馬。

? “是的，它們，嗯……”萍琪開始出汗，她的眼睛開始飛快地轉動。她看著氣球，不顧一切地想說點什么。她的頭發(fā)甚至開始微微鼓了起來?！八鼈兛雌饋碇皇恰?/p>

? “是嗎?”蘋果杰克說。“它們長得怎么樣?”（我超，這招可太狠了）

? “它們看起來好極了!繼續(xù)加油!“萍琪說，重新中了注意力。“沒時間留下來聊天了!有正經事要處理!”

? 云寶黛西和蘋果杰克都失敗了。

? “再見，萍琪!”云寶喊道，然后轉向蘋果杰克。 “我還以為我們肯定能成功呢!”

? “別擔心，其他馬都準備好了?！碧O果杰克提醒她，看著萍琪跑向遠處。

? 萍琪一拐過旋轉木馬精品店的拐角，瑞瑞就跑出去抓萍琪?！坝H愛的，我真高興看到你路過!我需要你對這些搖滾音樂會海報的建議!”瑞瑞拉出了一大堆她親蹄做的海報，上面都是鮮花和蝴蝶結。

? 萍琪皺起了鼻子。“它們很好，瑞瑞，但為什么要花和蝴蝶結呢?這是搖滾音樂會，傻瓜!”

? 瑞瑞笑了?！芭?那我應該在上面加些什么呢?”

? “嗯……搖滾?”萍琪正在用她所有的萍琪力量來避免爆炸成某種派對怪物。她很想接手，但她堅守著對家人的承諾?！捌鋵?，我覺得它們就這樣很棒。祝你好運，瑞瑞!再見!”

? 瑞瑞看著她的朋友離開，嘆了口氣?！班?，我試過了，”她自言自語道。“這些海報實在太難看了!“她把它們拋向空中，它們又輕輕地落在她身上。

? 但萍琪派有任務在身，她需要去圖書館。萍琪不知道，暮光和其他客人也在那里等著她。

第十二章 一個正常的派（指萍琪派）

? 當萍琪前往暮光在金橡樹圖書館的家時，她想起了自己是如何拒絕幫助云寶和蘋果杰克用那些充氣不充分的氣球。然后她阻止自己重新設計瑞瑞的海報，盡管它們很差。雖然她不敢相信自己的萍琪力量，但她覺得有點滑稽——而且不是一種好的方式。為什么她又不參加派對了?萍琪都快忘了原因了。她發(fā)現自己在想象吹氣球的正確方法，什么樣的搖滾音樂會海報看起來會非常棒。

? ”集中注意力，萍琪!”她想，這時圖書館出現在眼前。 ”你必須拯救農場!“她所需要的只是幾本書，而暮光恰好有這些書。畢竟，暮光真的很聰明，她的大部分答案都是在書中找到的。

? “敲敲，敲敲，暮光!”萍琪對著窗戶喊道?！拔艺娴?、真的、真的、真的需要一些書!”

? “進來吧，萍琪!”暮光從里面喊道。 “你在找什么樣的書?”

? “好吧，我想要一個關于種黃瓜的，然后是一個關于如何經營一個搖滾馬戲團的，也許還有一個——”萍琪推開門，希望能只看到暮光和斯派克。相反，她看到了他們——加上瑞瑞，蘋果杰克，云寶黛西，小蝶，和萍琪的整個家庭!

? “這是一個驚喜派對嗎?“萍琪問，她的眼鏡又滑下了鼻子?！耙驗槲姨@訝了!”萍琪開始微笑， 然后看著她的家人，想起了她最初來這里的原因?！拔业囊馑际牵⒉皇钦f我喜歡聚會。我討厭派對!該死，派對是世界上最糟糕的事情!”

? “你知道那不是真的，萍琪派，”暮光說。

? “這當然是真的!我是平卡梅納嚴肅派——小馬谷最嚴肅的小馬。甚至可能是全小馬利亞最嚴肅的!有馬愿意和我約 個商務會議嗎?”萍琪拿出一本記事本和一支筆，開始瘋狂地在上面亂涂亂畫。

? “不，但我們肯定想要我們的老朋友萍琪回來。” 蘋果杰克走上前說。瑞瑞、小蝶和云寶都點頭表示同意。

? “我們也希望我們的平卡梅納回來，”火成巖說， 加入了她們。他看起來有點尷尬，但他在微笑。

? “你……你會?”萍琪不敢相信自己的耳朵?！翱墒俏乙詾椤乙詾槲业呐蓪δ銇碚f太蠢了!我以為你希望我是嚴肅認真的!”

? “對不起，平卡梅納，親愛的，”云母石英說?！拔覀儾皇枪室鈧δ愕母星榈?。我們只是因為失去農場壓力太大了，嗯……我們以為你不會理解。你對事情總是抱著樂觀的態(tài)度!”

? “但我確實能理解!我完全理解!“萍琪說著，摘下了眼鏡。 “我只是想幫忙!”

? “我們現在明白了，多虧了暮光公——多虧了你在這里的所有朋友，”火成巖說?！澳阏媸且黄バ疫\的小馬。是她們告訴我們，你為了取悅我們而改變了自己。這只會說話的龍寶寶真的很擔心?！彼古煽送ζ鹦靥?。

? “好吧，我和軟糖都很擔心，”斯派克拍了拍鱷魚的頭，承認道。

? “我們沒有意識到我們做了什么，直到我們剛剛看到你在窗外，掙扎著抑制你的天賦，不幫助你的朋友。”

? 云母搖了搖頭。“你再也不用這樣了，甜心!我們愛的就是現在的你?！?/p>

? “哦,家馬!“萍琪感到自己充滿了幸福。她跑向家馬， 一把把他們四個馬都抱了起來，緊緊地擁抱了一下?！澳銈兪亲畎舻?”當她從擁抱中抽離時，她的毛已經到了最大程度。萍琪派回來了!

? “現在一切都結束了，我們只有一個問題要問你， 萍琪……她媽媽說。

? “這是什么?!”萍琪喊著，跳上跳下。“快問我!快問我!快——問——我——！”

? 火成巖清了清嗓子?！澳銜邉澪覀兊膿u滾音樂會派對嗎?”

? 萍琪假裝在思考?！芭叮冒?。如果你真的想讓我去的話!”

? 每只小馬都一起歡呼，現在他們真的成功了。

第十三章 萍琪派的行動

? 萍琪立刻行動起來。甲板上所有的蹄子都在拯救這群人， 萍琪高興得不能再高興了。她在房間里蹦來蹦去，一分 鐘說一百萬字。她的家人都站在一旁，驚嘆不已。他們的眼睛跟著萍琪來回地飛跑，對房間里的每一匹馬發(fā)號施令。她就像街機游戲里的彈珠。

? “云寶黛西，你負責邀請!我需要幾百個小袋冰糖， 上面還有同樣小的降落傘!你可以和蛋糕太太談糖果的事， 和羽毛筆和沙發(fā)公司的達文波特談降落傘的事。你知道他還做定制打印嗎!這可是圈內的秘密。你和其他飛馬帶他們去小馬利亞!走吧!“云寶點點頭，沖出門去。

? 萍琪的鬃毛變得越來越蓬松。

? “小蝶，你打電話給你的老朋友美照菲尼莎，告訴她帶一些她的名人朋友來!告訴大家我們需要小馬利亞最大最搖滾的樂隊來表演!我要所有我們認識的音樂家都上臺 —— 奧克塔維亞 ! 心弦 !DJ Pon3 !浪形蹄 !Jay-Z !不過別擔心。如果那些小馬失敗了，我還有一些秘密的關系!”

? 萍琪朝暮光眨了眨眼睛，后者看起來很困惑。 沒人知道萍琪有名人朋友。但她充滿了驚喜。

? “知道了?！毙〉p輕地說，然后快步走出門去。

? “蘋果杰克!媽媽!”萍琪喊道?！澳闶窍乱粋€!”

? “我?“云母石英說，環(huán)顧四周，好像有什么東西搞錯了。

? “對!”萍琪笑著說?！澳銈冐撠熝鐣?我想要蘋果，我想要石頭蛋糕。我要蘋果石頭蛋糕!足夠喂飽所有的小馬利亞!快走，快走，快走!”

? 蘋果杰克向萍琪行了個禮，領著一個非常困惑的云母走出了小屋?！白甙桑⑻?這會很有趣的!我們可以在香甜蘋果園瘋狂烘焙!”

? “瑞瑞!暮光!石青派!石灰派!“萍琪喊道。 四匹小馬走上前去，準備接受她的命令?！澳銈冞@些小馬負責……裝飾!”石青派和石灰派交換了一個興奮的微笑，終于讓她們有點樂趣了。她們也被熱情傳染了!

? “噢!那正是我想要的工作!“瑞瑞拍著蹄子說?！昂昧?，姑娘們，關于主舞臺窗簾，我有很多想法!我在考慮天鵝絨，或者一些灰色緞子?黑色閃亮的繩子和大理石柱子?看起來有點像石頭一樣時髦，你知道嗎?”

? “聽起來太棒了!”萍琪尖叫道?！笆^越多越好!”

? “ 知道了， 萍琪!” 暮光點點頭說。 “ 你要什么都行 !”

? 只剩下一匹沒有分配任務的小馬?；鸪蓭r在角落里踢著蹄子?！拔以撛趺崔k，平卡梅納?”

? “爸爸!“萍琪跳向他?！澳愕墓ぷ魇亲钪匾?”

? “我做什么?”他望著興高采烈的女兒說?！斑@是什么?”

? 萍琪跳了起來。“盡情地去玩!”她喊了一聲，然后小跑出門?！斑@將會是很有趣的！”

第十四章 萍琪派在空中

? 去小馬谷的路上很快就擠滿了成群的小馬，這些小馬來自馬伊斯特里亞各地，都想去音樂會。天空中到處都是飛馬座的交通，友誼特快列車也滿負荷運轉。好像所有的小馬都出來參加派對了!

? 萍琪在高空開心地看著。她坐在暮光的氣球上，向下面的小馬撒上巖石形狀的五彩紙屑?！皻g迎 ,每只小馬! “她對著擴音器喊道 。“ 歡迎來到小馬搖滾音樂會!你們將擁有史上最搖滾的時光!“這是她計劃過的最大的派對。太激動人心了!

? “Yaaay, 小馬搖滾音樂會!"小蝶著，在萍琪旁邊飛著。 她的聲音太柔和，不適合大聲的歡呼，但她已經盡力了。她落在熱氣球的籃子里，轉向萍琪。“音樂會來的人真多啊!準備好隆重登場了嗎?”

? 他們把一切都計劃好了。萍琪會降落在臺上，感謝客人們的到來，并告訴他們關于巖石農場的事情。然后音樂會就開始了，每匹小馬都要徹夜搖擺!

? “你說得對，小蝶!”萍琪對著擴音器喊道。聲音太大了，小蝶的粉紅色頭發(fā)被一陣風吹得向后飄動，小蝶被嚇的縮了起來?！癢hoopsies !”萍琪咯咯地笑著，移動著那個巨型喇叭遠離她。“對不起，有點激動!”

? “沒關系!“小蝶說，又起飛了?！拔覀兒芸炀蜁谀且姷?，萍琪!”

? 幾分鐘后，小蝶來到前門。門口裝飾著幾堆大石堆，一捆捆巖石形狀的氣球，還有一面喜慶的橫幅。暮光和其他馬都在那里，戴著他們的搖滾音樂會會場徽章。萍琪派的家馬站在他們旁邊，看著一群群熱切的參與者進入場地?？諝庵袕浡宋寺?，在芬芳的花朵中飛來飛去的不僅僅是快樂的蜜蜂。

? “這太棒了!”一只高大的寶藍色公馬對他的伙伴們喊道?！拔艺娌桓蚁嘈牌肩髋烧埖搅烁Ｒ羲膯峤M樂隊來表演了!他們一直都是我最喜歡的樂隊!”

? “是的，我聽說他們要和誰馬樂隊一起做一場演出，”他的健壯的紅色公馬朋友說，他有吉他可愛標記?！彼鼘⒆鳛橛惺芬詠碜顐ゴ蟮谋硌葺d入小馬利亞的歷史!”

? 就在他們后面，一群穿著情侶襯衫咯咯笑的母馬都小跑進去了?！凹s翰·馬什么時候開始表演?我太愛他了?！?/p>

? 火成巖的眼睛睜得大大的，不敢相信?！拔覀兊男∑娇芳{是怎么做到這一切的?我這輩子都沒見過這么多小馬!”

? 火成巖轉向他的妻子，她看起來也很震驚。云母的下巴幾乎貼在地上?！叭缓笏麄兌汲鰜韼臀覀兞?”

? “我怎么跟你說的?”暮光會心地笑了。“你有一個很特別的女兒，她確實知道如何把小馬聚集在一起?！蹦汗廪D過頭對瑞瑞低聲說:“現在，我們只希望它會起作用!”

? “哦，會的，親愛的，”瑞瑞眨眨眼說。她自己也對這場音樂會眼花繚亂，充滿了興奮。對于瑞瑞這樣的交際花來說，這簡直就是天堂?！翱隙〞?”

? 兩匹小馬踢著蹄子跑向他們的派對分配區(qū)域。差不多是時候讓這場搖滾派對開始!

第十五章 小馬搖滾音樂會

? 就在正門里面，蘋果杰克正在蘋果酒和蘋果石頭蛋糕攤上工作?！翱靵碣I!蘋果石蛋糕!派家族秘方!“她對著人群喊道。她真的不需要費多大力氣去推銷他們。云母的英幫助她做出了這個食譜，而且蛋糕很好吃。到目前為止，音樂會的觀眾購買它們的速度比蘋果杰克分發(fā)它們的速度還快!她們已經賣出了整整兩批，演出甚至還沒有開始?！翱禳c，小蘋花!再拿一批出來!”

? “拿到了，姐姐!”小母馬帶著興奮的微笑回答，然后跑去做她被告知的事情。甜貝兒和飛板璐跟著她。 “我們也來幫忙!”

? 在舞臺附近，云寶黛西用一些很棒的特技吸引了觀眾。她做了一個滾翻，從幾百匹小馬上方飛過。 然后她降落在舞臺上，用蹄子撞了一匹長著藍色條紋鬃毛、戴著墨鏡的白色小馬。不是別的馬，正是 DJ Pon-3， 她正忙著用后蹄踩節(jié)拍器，前蹄搓碟，隨時讓整個派對開始于她的DJ音樂中。

? 突然，酷玩樂團的幾匹開路馬從馬群中沖出來，開出一條路，直奔向舞臺。

? “帕斯卡來了!”一頭戴著耳機的白色公馬喊道， 一只年輕的斑馬緊隨其后做同樣的事。“拉齊來了!離開演不到三分鐘了!快走！”小馬們開始躁動起來，每匹小馬都在地上跺著蹄子。

? ?太陽剛剛開始在小馬谷上空落下，萍琪派的熱氣球飄到了舞臺上。DJ Pon-3切換到一首新曲子，萍琪從籃子里跳了出來。

? “小馬利亞的女士先生們!”萍琪派對著擴音器喊道?！拔沂瞧肩髋?，我在這里歡迎你們參加第一屆萍琪派家族巖石農場小馬搖滾年度派對!”小 馬們歡呼雀躍。萍琪在舞臺上跳來跳去?！拔覇柲阋粋€問題:你愛搖滾嗎?!我知道我愛!“萍琪對著擴音器尖叫。 馬群開始一遍又一遍地喊著搖滾。“Wahooooooo !你準備好搖滾了嗎?!”

? “準備好啦!”馬群大聲回應。

? “好，讓我們開始吧!讓我們歡迎坎特洛的酷玩樂隊！“萍琪派說完后揮著蹄子離開了舞臺。

? 到晚上結束的時候，小馬們都在喊萍琪的名字。 這是她從未有過的最有趣的事——因為她在做她自己，而不是別的小馬 。這個音樂會實在是太震撼啦！

第十六章 巖石搖滾大成功

? 在接下來的幾天里，所有人都在談論萍琪派家族巖石農場小馬巖石搖滾年度派對音樂會的成功。演出非常 精彩;小馬們跳了一整晚。最重要的是，他們意識到巖石也是可以很炫酷的!

? 令人難以置信的是，巖石農場一夜之間從苦苦掙扎變得欣欣向榮。火成巖和云母收到的訂單有鋪路的石頭、 農舍的石磚，甚至寵物石頭!似乎每匹小馬都想擁有巖石!云母和火成巖笑個不停。（現在不光是派家馬會養(yǎng)石頭寵物了）

? 到了回家的時候，萍琪派和她的朋友們聚在一起祝她的家馬們一路平安?！拔覀冊撛趺锤兄x你，萍琪?”火成巖對女兒說。云母和萍琪的姐妹們站在旁邊，臉上掛著燦爛的笑容?！澳憔攘宿r場!”

? “如果沒有我的朋友們……還有你們的幫助，我永遠也做不到!”萍琪咯咯地笑著?！斑@難道不是一段夢幻般美好的時光嗎?!”

? “Abso-tootley-lutely !（那當然?。彼职终ＵＱ刍卮?。“現在有時間一定要來農場看我們!你媽媽的生日很快就要到了?！保ㄋ忠灿兴淖兝玻?/p>

? “ 生日? !“萍琪的眼睛睜得大大的，她踢了一下地面。“ 你知道這意味著什么嗎?”

? “一個派對! !”小馬們異口同聲地說。

? “嘿!你們怎么知道我要做什么說什么? !“萍琪派笑著說。