《賽蓮小姐》詞解

?

2021.6.19寫在前頭：請將本曲設定視作私人設定，是從未和其他愛好者交流過的本人對克的理解，非常有可能脫離設定/OOC，事實上我?guī)缀醮_信其他克系愛好者能挑出一兩個觀感違和的點來。但是我因為信奉愛手藝的“不刻意設定”的態(tài)度乃是克系獨特觀感的源頭，于是放任自己這樣隨便寫了。鑒于這是我的作品，請勿和我為“愛手藝/其他同人作者寫的誰誰誰不是這樣的”之類而抬杠，實在無力爭吵……

僅僅是一個防患于未然的聲明。請愉快鑒賞！愛你們w

?

總體解析：

?

講主角被通稱為“賽蓮小姐”的水生物魅惑，并（從空間和時間層面雙重）逃離人類世界私奔的故事。

因為這次的調(diào)查員役是個現(xiàn)充男，所以我傾向于認為主角為女，賽蓮小姐x主角可以理解為百合。

是否是兩情相悅的純愛永遠不得而知了，但我希望在表層表現(xiàn)上是的。

作為克蘇魯同人二創(chuàng)的二創(chuàng)——不知有無資格稱為三創(chuàng)，串了一大堆（出現(xiàn)得不知所以的）專有名詞和早期同人的neta，旨在表達隱含的無序、混沌以及瘋狂感。（2021.6.19加注：許多老同人里發(fā)瘋的主角就會像這樣復讀克系世界觀里的各種存在。弗里茨·萊伯著作《來自最深處的恐懼》中，主角聽到的那個聲音也不停地復讀各種克系的意象，包括Tindalos獵犬等其他同人作家的手筆）不過并不是主旨，主旨仍然是個愛情故事。從這個角度來說比較接近的作品是《沙耶之歌》。

那“賽蓮小姐”其實是外星人，種族名為“偉大伊斯”，屬于高級智慧生物，有和人類相當?shù)纳鐣再|(zhì)，有和任何時間存在的任何生物交換軀體的能力，常用于滿足他們的求知欲。

基本設定與HP洛夫克拉夫特著作《超越時間之影》相同，雜糅了其他原著和大量的克蘇魯系同人（此處不限于現(xiàn)代中國，不如說幾乎全是近代美國作家作品）。

總體上對于克蘇魯神話來說有些太過浪漫了，不過我喜歡這樣。

?

重要概念解析：

（因為放逐句解析里邊太費工夫就先拿出來了）

?

“賽蓮小姐”：

賽蓮=Siren=塞壬=海妖。

用這個翻譯只是覺得好聽。（2021.6.19加注：也有考慮到海妖/Siren這個詞太多其他P主用過了）

本體是個古生物，靈魂是伊斯人的靈魂。

?

交換軀體：

《超越時間之影》里伊斯人的能力。

假如在1900年伊斯人世界里的伊斯人Alice和生活在2020年人類Bob交換軀體，那么Bob將前往相當于1900年的伊斯人世界，身體也變成伊斯人的身體，Alice變成人類在2020年生活。

伊斯人想換回去的時候就換回去。

不過由于他們是社會動物，換魂的操作是受到嚴格限制的。想必像本曲這樣帶著其他種族私奔的行為會受到他們社會的嚴厲追討。

?

“詠嘆的倩影”：

賽蓮小姐的代稱，因為海妖的歌聲有魅惑的能力，長得也很好看。

當然只是主角視角。實際上看起來……非常像個外星人。非常不可名狀。

當然也可以認為主角被魅惑了以后連水生物都能看成美少女。啊，情人眼里出西施。

?

“無翼天使”：

希臘神話當中海妖Siren被打斷了翅膀。

弗里茨·萊伯著《來自最深處的恐懼》當中，主角喬吉的詩作《海洋墳墓》摘錄如下：

?

它們的尖頂是我們最深的墓穴的基礎

有人看到一盞燈 它們被燈照亮了

只有無翼的蠕蟲能穿行在

我們的天光和它們在波浪下的拱頂之間

?

值得一提的是他實際上真正夢見的是“有翼的”蠕蟲，就好像海妖以前還是神的時候也是有翅膀的一樣。這可以說是又一重neta。

?

“偏方的箱庭”：

HP洛夫克拉夫特著《夜魔》中提到的召喚用具“偏方三八面體”。

同時指代本作主角，其名為鐘方庭。

詳情見配套小說。（2021.6.19加注：沒寫完，事實上半年沒動筆了，三次元活得太混沌了，這邊實在顧不上，抱歉了（悲））

?

?

?

?

?

故事解析：

?

主角鐘方庭天性孤獨，從未感受到過現(xiàn)世的溫暖之處。她在高中期間曾被伊斯人換過魂，去過伊斯人的世界生活，于是得到了對這些克系生物更敏感的感知力。當然決不是什么好事，在幾乎所有克蘇魯神話當中都是對克系敏感的人死了，其他人活得好好的……唯一的好處是自此她智力大幅提升，從而考上了某所超級名校，也是故事的舞臺。

?

一個伊斯人本來想換個當代人類的皮觀測人類，結(jié)果弄錯了，換到了某個不知名水生物身上。而那個水生物實際上就是海妖，希臘神話稱作Siren。出于本能，伊斯人開始像個海妖一樣唱歌。

憑空降臨的生物造成的擾動影響了鐘的夢境，她夢到了自稱“賽蓮”的美人在某片海域唱歌，對曾朝夕相處過的伙伴們的記憶首先使她驚懼，但醒來之后感到的卻是思念。

過了一年后夢境日趨清晰，“賽蓮”在她的夢境中也漸漸靠近，她為人也越發(fā)孤僻，偏向黑暗神秘的部分。直到某一天她們達到了足以面對面交談的距離?！百惿彙本従彽€(wěn)步地走過來，將鐘的腦袋抱在了她胸口。

她們相愛了，鐘決定拋下世界與“賽蓮”私奔，一起當外星人。

?

于是不久，《名校才女鐘某某被發(fā)現(xiàn)自殺于校舍》……什么自殺，她是去了時間的盡頭度蜜月去了。

去他的，幸福就好。

?

配套小說會在調(diào)查員視角寫就，不過與歌詞無關(guān)，就略去了。

?

?

?

?

?

逐句解析：

（“她”即主角鐘方庭，原作即HP洛夫克拉夫特著作，與“同人作”相對）

若非繁星下不成句的絮語

誰教我將那片碧藍回憶起

?????? 夢境的場景在海邊，此時她和賽蓮的距離還很遠，賽蓮的歌聲她完全聽不成句子。

?????? 繁星的意向在克蘇魯神話當中極其常見，可以說在克系的世界里永遠少不了的意象就是星星和?！聦嵣线@兩者本身就有諸多共通之處。例如“當群星回歸正確的日子，偉大之克蘇魯將復活并支配世界”。而克蘇魯正是沉眠在海底。

?????? 有一隱藏設定：實際上夢境中的場景現(xiàn)實存在，且正是離克蘇魯沉睡的地點——拉萊耶距離最近的一座島。她最后的狂亂有無受到克蘇魯?shù)挠绊懹肋h是個謎。

?

?

縱使已渾濁了現(xiàn)實與夢境

?????? 在夢里她分不清是夢。好比莊周夢蝶。實際上誰說一定是夢呢？

?

?

視野的正中心 海浪礁石共舞

歌聲的光暈

?????? 她目不轉(zhuǎn)睛地盯著“賽蓮小姐”，好像唱著歌的后者會發(fā)光一樣。

?????? 海浪拍打礁石的聲音為這一幕伴奏。

?

?

若非耳邊繞梁溫柔的愛語

誰捎來林火般熾熱的詩句

?????? 表達她受到“賽蓮小姐”的魅惑。

???? 此時她在夢境中離那個唱歌的美人的距離比之前更近了一些，聽到的聲音也開始充斥著耳朵，即使醒來都不消失。

對方的本體是海妖，歌聲確實充滿了魅惑力。另一方面對方的靈魂是伊斯人的靈魂，和曾在伊斯人世界生活過（雖然沒留下多少記憶）的她存在天生的共鳴。

?

?

碎夢溫床不夠?qū)⒙萌藛拘?/p>

?????? 此處有兩解?！八閴簟笔侵噶闼椴怀善蔚膲?，實際上大部分人做的大部分夢都是零碎的。但是對于我們的主角，“從未感受過現(xiàn)實的溫暖之處”之人來說，現(xiàn)實也是不連續(xù)的日常，用“碎夢的溫床”稱呼反而更加合適。

?????? “旅人”就是外人，他者，邊緣人。與“住民”相對。

?????? “喚醒”就是回到現(xiàn)世。

?????? 因此本句從現(xiàn)世一側(cè)可理解成“她睡著幻想著做著零碎的夢就不想回去過日子了”，從主角一側(cè)可理解成“雖然在這邊很痛苦，本就屬于那個世界的她現(xiàn)在卻不滿足回去的條件”。

?

?

且用古舊刀筆 繪得迷亂夢中

詠嘆的倩影

?????? 刀筆，油畫用具，不用說。

?????? 畫也是克蘇魯神話的重要元素，它可以最直觀地傳達客觀所見和主觀所思，傳達情緒也是最有效率的。比如原作《克蘇魯?shù)暮魡尽分邢券偟囊慌顺嗽娙司褪钱嫾??！动偪裆矫}》和oobmab（中國同人作者，是個老爺子，非常推薦）著《巴虺的牧群》中，先史文明的遺跡中都鋪滿了壁畫。我們的主角的興趣之一也是畫畫。

?????? 所以難怪是她被伊斯人選中，不管之前還是現(xiàn)在。

?????? “迷亂”一詞可以理解成某種x暗示，暗示她對“賽蓮小姐”有隱藏的愛存在。

?????? “詠嘆的倩影”前面寫過了。

?

?

無翼天使 自降臨那日起

星空溢彩 琴笛不息

?????? “無翼天使”寫過了，就是指“賽蓮小姐”。

?????? “星空溢彩”neta原作《星之彩》。啊，又是一個星星的意象。

?????? “琴笛不息”一般寫作“琴瑟不息”，這里非要把瑟改成笛子是因為修格斯（初見原作《瘋狂山脈》，后見于大量同人作品，先史文明制作的人造生物）叫聲像笛子。

摘自《瘋狂山脈》：“那種奇怪地有著寬廣音域、猶如音樂般的險惡笛聲。 ”就是對修格斯叫聲的描述。

也就是說，對我們的主角來說這個場景神圣美麗，她如是描述她的女神“賽蓮小姐”的存在；而對于一個稍懂一些的路人來說，以上描述僅僅充斥著不祥的險惡的無可名狀的氣息，令人不敢再前進一步。

可以認為以世俗的眼光，此時她雖然瘋掉了，但是卻很開心很幸福。真好。

?

?

頃刻間 星斗明滅又飄移

牧群枯萎再煥新

想必滄海幾度送島嶼崛起

?????? 指時間過去了一年。

?????? “牧群”和“滄海送島嶼崛起”都是neta。

摘自原作《墻中之鼠》：“我昏昏欲睡，早早地睡下了，卻一直被極其恐怖的夢境糾纏著。我似乎正站在一個沉浸在柔和微光的巨大洞窟里，從上方某個極高的地方向下望去。那洞穴里滿是齊膝的污穢，我看見一個胡子花白、猶如惡魔一般的放牧人站在洞穴里，驅(qū)趕著他的畜群 一群肥胖無力、渾身長滿真菌的牲畜。那些野獸的模樣令我感到一種難以言表的厭惡。然后，那個放牧人停了下來，稍稍打了個盹，接著一大群老鼠紛紛像是暴雨般落下，跌進散發(fā)著惡臭的深淵里，開始吞噬掉所有的牲畜與那個人。”

因此此處的“牧群”指那些令人厭惡的事物，事實上如果以主角的心態(tài)來看“牧群”甚至也可以代指世人。大致就是指“我所不知的地方世界也還在運轉(zhuǎn)著，不以我的意志為轉(zhuǎn)移”。

另有布萊恩·拉穆雷著作《和瑟西島一起崛起》，不摘錄了，僅僅neta了一個題目。

大致就是指“雖然我沒看到，世上早就發(fā)生了無數(shù)更瘋狂的事情了吧”。

三句放一起，隱含的含義就是“那我這點格格不入又算什么呢”。

?

?

童謠與歌劇共鳴

彼岸同天蓋連系

?????? 指主角在夢境和現(xiàn)實中掙扎，心亂如麻。

?????? 試想小孩的童謠和成人的歌劇在腦海中齊唱會多么不和諧。

?????? 彼岸有死亡的含義，天蓋既可以指天穹，指不知多遠的遠方，也可以指天靈蓋（大霧）。

?????? 也就是說，她的腦子里亂成一鍋粥，精神狀態(tài)差到離死亡只有一步之遙。

?????? 雖然實際上她本人并沒有此等危機感。

?

?

晚鐘喑啞 盤旋夜鷹

?????? 意思就是主角的身和心都已經(jīng)快死了。

?????? 晚鐘喑啞引申為生命快走到盡頭。不用說。

?????? 夜鷹——不是夜鶯——則是克蘇魯神話中常見的生物，可稱為一種使者。個人理解是通常在與神關(guān)系密切者垂死或新死之際現(xiàn)身。

?????? 摘自原作《敦威治恐怖》：“在農(nóng)宅大修后迎來的第一個春天里，老沃特雷注意到越來越多的夜鷹會在晚上從冷泉峽谷飛到他的窗沿邊。他似乎覺得這是件非常重要的事情，并且告訴那些待在奧斯本雜貨店里的閑人們，他覺得自己的大限快要到了。

“它們正和著我的呼吸叫喚呢。”他說，“我猜它們已經(jīng)準備好要抓走我的靈魂了，它們知道我的靈魂就要走了，而且不想放過它。小伙子們，等我走了以后，不管它們有沒有抓住我，你們都會知道的。如果它們成功了，它們會唱歌和大笑直到天亮；如果它們沒能逮住我，它們到黎明時都會安安靜靜的。我正等著它們呢，興許它們搜尋的靈魂還有幾分力氣能和它們好好打上一架?！?/p>

摘自《來自最深處的恐懼》：“‘洛夫克拉夫特去世了。北美夜鷹沒有歌唱。鼓起勇氣?！保ú恢獮楹瓮藢懯纸?jīng)常把愛手藝寫死）

?

?

迷霧中賽蓮小姐佇立

?????? 字面意思。僅僅見到“賽蓮小姐”她就感到了被拯救。

?????? 此時的她一定淚流滿面，只恨是在夢里，無法控制自己的身軀撲上去抱住“賽蓮小姐”。

?

?

詠嘆的倩影也在眸中清晰

像隨海風飄散而歸一思緒

?????? 摘自本詞解“故事解析”部分：“直到某一天她們達到了足以面對面交談的距離。‘賽蓮’緩緩但穩(wěn)步地走過來，將鐘方庭的腦袋抱在了她胸口?！?/p>

?????? 在海風中，紛亂的思緒悉數(shù)回收，她感到自己又完整起來了。這一定是她生命中最幸福的一刻。

?

許久將世界出口徒勞搜尋

?????? 入不了世的她從出生開始一直尋找不與世界發(fā)生聯(lián)系也能活下去的方式，但從未成功過。

?????? 這里致敬了倫道夫·卡特，原作《銀之匙》《穿越銀匙之門》的主角。

?????? 摘自《銀之匙》：“在他三十歲那年，倫道夫·卡特遺失了他穿越夢境之門的鑰匙。在這之前，作為他那平淡無奇的生活的一種補償，他曾每晚漫步在某些奇怪、古老而且不屬于這個世界的城市里；游蕩在某些位于以太之海彼岸、可愛而又不可思議的花園中。但是，年齡的增長讓他變得木訥，他能感覺到這種愜意的自由一直在悄悄地溜走，直到最后，他被完全關(guān)在了門外，再也不能駕駛著他的大帆船航行在奧卡諾茲河上，穿過索蘭之地那鍍金的尖塔森林了；也無法驅(qū)策著自己的大象商隊邁著沉重的腳步走在肯德那彌漫著芳香的叢林里，看著某些裝飾著象牙色柱子、早已被人遺忘的宮殿可愛地長眠在月光中?！?/p>

?????? 倫道夫最終成功找到了出口，我們的主角沒有，但成功等到了來拯救她的天使。

?

?

就永駐于今晚 深藍幕布舞臺

偏方的箱庭

?????? 和“愿這一刻永恒”同義。

?????? 應該還沒忘記主角的名字叫鐘方庭。雖然說其實是寫了詞再給她取名字的。好吧，不重要。

?

?

無翼天使 自降臨那日起

心中顫抖 無以傳遞

?????? 明擺著表白了。

?

?

世外異色 花園燈火通明

?????? “賽蓮小姐”沒有說話，拉起了她的手。不需要什么儀式，她們的蜜月開始了。

?????? “世外異色”即原作《星之彩》（The Color out of Space）的直譯。也可以說就是她和“賽蓮小姐”的旅行中，即將看到的一切綺麗美景的總結(jié)。

?????? 花園是原作《超越時間之影》主角對伊斯人世界的印象之一。

?????? 摘自《超越時間之影》：“它們看起來主要是由巖石或者混泥土建成的，而且其中的大多數(shù)都反映出一類怪異的曲線形的建筑風格。而這種風格在囚禁我的那座建筑里更是格外明顯。建筑物的屋頂卻多是平坦的，上面有著奇異的花園，而且往往還飾有頂端扇形的女墻。有些屋頂還會有露臺和更高的幾層建筑，有些則在花園中央清理出一片寬闊的空地。同時在那些寬闊的大道上還有著某些移動的影子，但是在早先的時期我還未曾留意過這些細節(jié)。”

我們的主角也在伊斯人世界存在過一段時間，留有對花園的印象自然不奇怪。

?????? 同時也是希臘神話里被海妖魅惑的人看到的景象。

摘自百度百科：“奧德修斯聽到了迷人的歌聲。歌聲如此令人神往，他絕望地掙扎著要解除束縛，并向隨從叫喊著要他們駛向正在繁花茂盛的草地上唱歌的海妖姐妹，但沒人理他?！?/p>

?????? 如果和上句連讀，《星之彩》中發(fā)生異變的也是被外星生物寄生的果園。當然和花園相比還是隔了一層，但至少也能開幾朵花。

?????? 無論是哪種解釋，我們的主角終于徹底被“賽蓮小姐”魅惑，心靈完全脫離了現(xiàn)世，無法稱之為一個人了。

?

?

跨越門檻 乘風而行

?????? “跨越門檻”即奧古斯特·德雷斯同名著作，（2021.6.19加注：其實我對德雷斯不怎么以為然，不過在這里實在沒有更好的梗了）在漢語里更常用的描述是“跨越紅線”。書中的老頭子招來了伊塔庫亞，被后者強行擄走在天上游蕩了好一陣以后被丟到了加拿大北部的雪里。

?????? 伊塔庫亞在德雷斯設定中是代表“風”的神。

?????? 摘自《跨越門檻》：“我也看出來了；但祖父看出來的太晚了——利安得叔祖畫的就是在他建房子之前這里原有的景象，他用老屋把山坡上那個通向地球深處的大洞隱蔽了，那就是他在信里警告過的神秘的門檻，祖父跨過去了，消失了！”←啊，這里的叔祖留下信息的方式也是畫畫。

?????? 跑題了，總之本句引申為我們的主角和“賽蓮小姐”從此不受任何束縛，私奔了?！百惿徯〗恪痹谝了股鐣趺礃恿耍坑肋h是個謎。也就是說，我懶得想。

?

?

頃刻間 星斗明滅又飄移

牧群枯萎再煥新

想必滄海幾度送島嶼崛起

童謠與歌劇共鳴

彼岸同天蓋連系

晚鐘喑啞 夜鷹也散去

?????? 不再贅述，這里的理解可以更加淺顯一些。此處的星斗明滅、牧群煥新之類當然就不止一年了，以人類作為坐標系已經(jīng)過去了成萬上億年。夜鷹散去了當然一是主角獲得了幸福，不再求死，二是她根本已經(jīng)不存在于這個時空了。

??????

?

直到

詩畫也葬身堅冰

圣典也染上圓印

?????? 大意是即使人類文明覆滅了，文藝和宗教都隨著信者的死亡而一文不值，她和“賽蓮小姐”穿越來穿越去的二人旅行還在繼續(xù)。

?????? 摘自《瘋狂山脈》：“要談論遠古者們的生活，不論是那些在海中的，還是后來移居陸的，都足以寫上幾本大部頭的專著。那些生活在淺水區(qū)的遠古者能最大限度地利用自己生長在頭部五條觸肢末端的眼睛，而且也使用非常普通的方法從事雕刻藝術(shù)與書寫工作——它們用一根尖細的小棍在防水的蠟質(zhì)表面進行書寫?！币陨鲜菍心蠘O史前文明留下的藝術(shù)品的描述?？梢韵胂笪磥砦拿饕矔襁@樣研究人類。

?????? “圓印”即修格斯的觸手印記。

?????? 摘自羅伯特·布洛克著作《棄屋中的筆記本》：“黑色的圓點，2英尺寬，但它們不僅是圓點。實際上它們是手?。　?/p>

?

?

不屑嗤笑的隱者轉(zhuǎn)身睡去

?????? 這個隱者最可能是克蘇魯。

?????? “在永恒的宅邸拉萊耶中，長眠的克蘇魯候汝入夢”

?????? 理解成其他克系古神也沒差。根本不是一個物種，無法互相理解，只要對方的行為不構(gòu)成威脅，自然就是不屑和嗤笑。

?

?

火種也墜入地心

瞳孔燃燒紅巨星

古往今來 一尾漣漪

?????? 時光荏苒，最終豈止人類文明，地球也一并滅亡了。而二人的旅途還在繼續(xù)。

“（生命的）火種也墜入地心”指在原作《超越時間之影》中，地球最后的住民，一支形似蜘蛛的種族，奄奄一息地茍活在地心。

摘自《超越時間之影》：“據(jù)說在這些昆蟲形態(tài)的偉大種族之后，還有一個種族可悲而執(zhí)著的穴居在這個冰冷的星球那充斥著恐怖的地下世界中，等待著地球最終毀滅的來臨?！保ㄗⅲ簜ゴ蠓N族就是伊斯人。地球的每個時期都有被伊斯人換魂的個體。）

根據(jù)天文學預測，太陽膨脹為紅巨星后半徑將超過日地距離，也就是說地球的末路將是被太陽吞沒。

我們的主角和“賽蓮小姐”仿佛永不結(jié)束的蜜月旅行中見證了從當年到地球毀滅的幾乎一切過程，對于你我來說仿佛已經(jīng)成神了，即使“古往今來，一尾漣漪”的描述也仍然過于激蕩。

?

?

殘陽中賽蓮小姐歡喜

?????? 在地球最后的落日當中，她和她的戀人相視而笑，再次確認了對對方的愛意。

?????? 她們的旅程將盡可能長久地持續(xù)下去。

?

?

?

結(jié)語

?

總算寫完了，想盡可能寫清楚一些但還是不可避免寫成了意識流，主要是因為配套的小說還沒完成所致……實際上就算寫出來了大概也是個意識流，總之感謝閱讀，希望對理解本作有幫助。

猿馬行歌/2020.6.17

?

2021.6.19加注：日期沒寫錯，是我太咕了