來(lái)源：電擊online? ? 翻譯：云技術(shù)

2021年3月9日，日本Falcom迎來(lái)了創(chuàng)立40周年紀(jì)念。電擊online也開(kāi)展了相關(guān)的策劃報(bào)道。

6月24日（譯注：原文發(fā)表時(shí)間）恰逢《英雄傳說(shuō) 空之軌跡FC》發(fā)售17周年紀(jì)念日，值此機(jī)會(huì)，一起回顧下該作的故事吧。

?發(fā)售日：2004年6月24日

?機(jī)種：Windows98/2000/Me/XP

?媒體：CD/DVD

?類型：RPG

?價(jià)格：9975日元（含5%消費(fèi)稅）

關(guān)于《英雄傳說(shuō) 空之軌跡FC》

2004年6月24日發(fā)售的PC游戲《英雄傳說(shuō) 空之軌跡FC》，是《英雄傳說(shuō)》全新世界觀的續(xù)作?；谶@個(gè)世界觀，“軌跡系列”在之后十?dāng)?shù)載的歲月里誕生了一系列的故事。

《空之軌跡FC》作為“軌跡系列”的開(kāi)山之作，其新標(biāo)題中的“FC”，即“First Chapter（第一章）”的意思。故事在這一作并沒(méi)有完結(jié)，以艾斯蒂爾和約修亞為主角的故事，在后續(xù)的《空之軌跡SC》中還將繼續(xù)進(jìn)行。

故事發(fā)生的地點(diǎn)，是位于塞姆里亞大陸西部的利貝爾王國(guó)，一個(gè)叫洛連特的小城鎮(zhèn)。主人公是艾斯蒂爾，以及善解人意、如親人一般存在的約修亞。二人以成為正游擊士為目標(biāo)而踏上旅程。

在《日本Falcom30周年官方紀(jì)念本?Falcom Chronicle》（角川出版）中回顧了游戲的劇情，以下是對(duì)該部分的摘錄。

因?yàn)槟撤N機(jī)緣而相遇，從小就像家人一樣生活著的艾斯蒂爾和約修亞，等待他們的是王國(guó)中的巨大陰謀，以及“結(jié)社”不為人知的秘密。本作有著令人印象深刻的結(jié)尾，現(xiàn)在就從頭開(kāi)始講起吧。

《英雄傳說(shuō) 空之軌跡FC》系統(tǒng)介紹

?導(dǎo)力器

通過(guò)配置導(dǎo)力器的結(jié)晶回路，可以獲得相應(yīng)的特殊能力。有的回路是單純?cè)黾踊A(chǔ)屬性的，也有讓敵人難以察覺(jué)自己的特效回路。結(jié)晶回路有火、水之類的屬性，通過(guò)組合可以使用不同的導(dǎo)力魔法。

?arts和秘技

arts是通過(guò)消費(fèi)EP而使用的魔法。角色通過(guò)設(shè)置導(dǎo)力器的結(jié)晶回路，可以使用各種魔法。秘技是指通過(guò)消費(fèi)CP而使用的角色技能。也有消費(fèi)大量CP的S爆發(fā)技。

《英雄傳說(shuō) 空之軌跡FC》劇情回顧

【序章】

游擊士（Bracer），是以保護(hù)平民，維護(hù)地區(qū)和平為宗旨，從事消滅魔獸和打擊犯罪相關(guān)工作的群體。在利貝爾王國(guó)洛連特市附近居住的少女——艾斯蒂爾，以及“弟弟”約修亞，兩人從小就立志成為一名游擊士。

少女的父親，S級(jí)游擊士卡西烏斯，在收到一封來(lái)信后，次日清晨就急忙出發(fā)。艾斯蒂爾和約修亞作為準(zhǔn)游擊士，接過(guò)了父親未完成的游擊士委托。

于是，少女艾斯蒂爾和她同伴們的宏偉故事，就從這里開(kāi)始了。

01 與約修亞相見(jiàn)

艾斯蒂爾11歲的時(shí)候，游擊士父親卡西烏斯帶回來(lái)一個(gè)渾身是傷的少年。醒來(lái)后，躺在床上的少年對(duì)眼前的狀況十分吃驚，對(duì)著卡西烏斯就吼了起來(lái)。

經(jīng)過(guò)艾斯蒂爾的一番“教育”后，少年終于老實(shí)下來(lái)，并吐露出自己的真名“約修亞”。

02 通過(guò)最終考試

歲月流逝，姐弟般的艾斯蒂爾和約修亞轉(zhuǎn)眼就16歲了。為了成為向往的游擊士，他們前往洛連特接受了考試。

在游擊士前輩雪拉扎德的監(jiān)督下，兩人進(jìn)入下水道開(kāi)始探索。平安歸來(lái)后，二人被授予了準(zhǔn)游擊士稱號(hào)。

03 游擊士的首份工作

兩個(gè)洛連特的孩子盧克和帕特，跑到了洛連特郊外的翡翠之塔。得知消息后，作為準(zhǔn)游擊士的艾斯蒂爾和約修亞，立刻前往翡翠之塔救人。

雖然途中受到了卡西烏斯的幫助，但保護(hù)盧克和帕特的委托總算是完成了。

04 卡西烏斯，啟程

一封來(lái)自埃雷波尼亞帝國(guó)游擊士協(xié)會(huì)支部的信件，寄到了卡西烏斯家中。讀完信后的第二天，為了前往調(diào)查，卡西烏斯登上了前往王都格蘭塞爾的定期船。

留守在家的艾斯蒂爾和約修亞，接受了卡西烏斯未完成的游擊士任務(wù)。

05 取得七曜石結(jié)晶

在成功擊退帕塞爾農(nóng)場(chǎng)的魔獸后，艾斯蒂爾和約修亞接受了洛連特市長(zhǎng)克勞斯的新委托。委托內(nèi)容是從瑪魯加礦山取得七曜石（Septium）的結(jié)晶，然后送到市長(zhǎng)手上。

兩人前往礦山，從加通礦長(zhǎng)那里接過(guò)了任務(wù)品。

06 探究古代之謎的考古學(xué)家

接下來(lái)的任務(wù)，是護(hù)衛(wèi)利貝爾通訊的雜志記者奈爾和新人攝影師朵洛希。他們被護(hù)送到翡翠之塔頂上，并在那里遇到了考古學(xué)家阿魯巴教授。

教授是為了研究空之女神艾德斯降下的七至寶之一“輝之環(huán)”而來(lái)到此地。

07 被搶走的七曜石

護(hù)衛(wèi)結(jié)束，回到洛連特支部進(jìn)行報(bào)告的艾斯蒂爾和約修亞，碰見(jiàn)了臉色蒼白的克勞斯市長(zhǎng)。原來(lái)，有強(qiáng)盜趁市長(zhǎng)外出之際闖入家中拿走了七曜石。

于是兩人和雪拉扎德前輩一道前去做筆錄，確定嫌疑人的范圍。

08 追擊卡普亞一家！

原來(lái)闖入克勞斯市長(zhǎng)家中的盜竊犯，是之前到訪過(guò)的喬斯特。

艾斯蒂爾她們連忙趕往迷霧之森，在那里遇上了喬斯特和卡普亞一家。因?yàn)榭召\飛機(jī)的突然出現(xiàn)，犯人最終逃脫。之后，洛連特支部收到消息：卡西烏斯乘坐的定期船失蹤了。

09 柏斯之旅

得知了卡西烏斯失蹤的消息，艾斯蒂爾她們決定前往定期船失聯(lián)的柏斯地區(qū)。出發(fā)之前，艾斯蒂爾和約修亞拜訪了洛連特的鐘塔。

艾斯蒂爾的母親萊娜，為了在鐘塔崩塌時(shí)保護(hù)她而犧牲。緬懷過(guò)母親后，二人踏上了出發(fā)的旅程。

10 軍隊(duì)封鎖信息

越過(guò)威爾特橋關(guān)所，就來(lái)到了商業(yè)都市柏斯。?據(jù)柏斯支部的盧戈蘭透露，原來(lái)軍隊(duì)已經(jīng)封鎖了定期船失蹤的相關(guān)消息。

封鎖的原因，似乎是因?yàn)槭录{(diào)查的負(fù)責(zé)人，是那個(gè)以討厭游擊士而聞名的摩爾根將軍。

11 年輕的柏斯市長(zhǎng)

從柏斯超市的擁有者，同時(shí)也是年輕的市長(zhǎng)——梅貝爾小姐那里，接受了調(diào)查失蹤定期船的委托。

為了獲得失蹤事件的相關(guān)信息，梅貝爾將寫(xiě)給摩爾根將軍的委托信交給她們。于是一行人突破了軍隊(duì)的層層盤(pán)問(wèn)，朝著與帝國(guó)交界處的哈肯大門(mén)進(jìn)發(fā)。

12 軍隊(duì)與游擊士的爭(zhēng)端

艾斯蒂爾她們隱瞞了身份，與那個(gè)討厭游擊士的摩爾根將軍見(jiàn)了面。在了解完事情的前因后果后，確定了整個(gè)事件都是卡普亞空賊團(tuán)所為。

然而粗心的艾斯蒂爾不小心說(shuō)漏了嘴。摩爾根將軍得知對(duì)方真實(shí)身份后，立馬把她們趕出了兵營(yíng)。

13 歌頌愛(ài)與和平的演奏家

經(jīng)過(guò)演奏家?jiàn)W利維爾的傾力化解，艾斯蒂爾她們和摩爾根將軍的爭(zhēng)吵終于告一段落。之后，奧利維爾死纏爛打要求一起回柏斯，只好帶著他出發(fā)了。

到了柏斯后，與奧利維爾告別。在收集信息途中，從奈爾那里獲得了新的線索。

14 探索密閉的廢棄礦坑

根據(jù)奈爾提供的情報(bào)，事發(fā)當(dāng)天，拉文努村的村民看到了巨大的影子從天空飛過(guò)。為了進(jìn)一步弄清狀況，艾斯蒂爾她們?cè)煸L了拉文努村并開(kāi)始了調(diào)查。

目擊者是一個(gè)叫魯伊的少年，根據(jù)他的證言，眾人來(lái)到了黑影飛去的方向——廢棄礦坑。

15 發(fā)現(xiàn)失蹤的定期船

走到廢棄礦坑深處，出現(xiàn)一個(gè)寬闊的谷地，除了失蹤的定期船外還有一艘空賊飛機(jī)，卡普亞空賊團(tuán)正在上面運(yùn)貨。

眾人前去追趕，卻被敵人釋放煙霧彈逃脫了。之后艾斯蒂爾她們開(kāi)始調(diào)查定期船林德號(hào)。

16 被捕的游擊士

艾斯蒂爾她們結(jié)束了對(duì)定期船的調(diào)查，正準(zhǔn)備離開(kāi)時(shí)，被摩爾根將軍率領(lǐng)的王國(guó)軍包圍。因?yàn)橛袚寠Z定期船的嫌疑，眾人被關(guān)押在哈肯大門(mén)的地下監(jiān)獄里。

經(jīng)過(guò)梅貝爾市長(zhǎng)的斡旋，艾斯蒂爾她們，連同碰巧關(guān)押在隔壁的奧利維爾都被放了出來(lái)。

17 湖畔的一幕

作為釋放的回禮，奧利維爾決定幫助艾斯蒂爾她們搜查。為了打聽(tīng)情報(bào) ，眾人沿著卡普亞空賊團(tuán)逃竄的方向，來(lái)到了瓦雷利亞湖畔。

從釣公師團(tuán)的羅伊德口中得到了可靠的情報(bào)，大家決定留宿一晚，等待卡普亞空賊團(tuán)的出現(xiàn)。

18 卡普亞一家，再臨

果然不出所料，棧橋上出現(xiàn)了卡普亞一家的吉爾和喬絲特，以及一個(gè)謎之黑衣男的身影。

對(duì)話的內(nèi)容被躲在暗處的艾斯蒂爾她們聽(tīng)到了，于是雪拉扎德提議，去古代遺跡琥珀之塔處尋找停泊的空賊飛機(jī)。

19 被逮捕的空賊

借助奧利維爾的妙計(jì)，艾斯蒂爾她們藏在空賊的飛機(jī)上并成功潛入了敵人的基地。經(jīng)過(guò)一番戰(zhàn)斗，制服了空賊三兄妹多倫、吉爾和喬絲特。

就在三兄妹即將逃走之際，軍隊(duì)的警備艇登場(chǎng)并逮捕了他們，事件終于告一段落。然而，被空賊拘押的人質(zhì)中并沒(méi)有卡西烏斯的身影。

20 黑色導(dǎo)力器

艾斯蒂爾她們收到了卡西烏斯的信，還有之前父親留下的一個(gè)包裹。包裹中有一個(gè)神秘的黑色導(dǎo)力器，不知道做何用途。

面對(duì)重重謎團(tuán)，為了追查父親的去向，也為了取得正游擊士的資格，艾斯蒂爾和約修亞二人決心繼續(xù)前行。

21 奧利維爾的真實(shí)身份

定期船甲板上，奧利維爾似乎在和什么人通話。此時(shí)雪拉扎德出現(xiàn)，因?yàn)閼岩蓨W利維爾是埃雷波尼亞帝國(guó)的間諜，對(duì)他此行的目的進(jìn)行了嚴(yán)格的詢問(wèn)。

事實(shí)上，奧利維爾只是想見(jiàn)識(shí)一下最強(qiáng)劍士和無(wú)雙的戰(zhàn)略家——卡西烏斯·布萊特本人而已。

22 擊退古羅尼山頂?shù)哪ЙF

艾斯蒂爾和約修亞朝著下一個(gè)目的地——盧安地區(qū)進(jìn)發(fā)。途中，兩人在古羅尼山頂?shù)年P(guān)所歇腳，遇到了稱號(hào)“重劍”的游擊士阿加特。

夜里，狼群襲擊了關(guān)所。二人和阿加特和聯(lián)手擊退了魔獸，阿加特也對(duì)艾斯蒂爾的實(shí)力稍微有了些認(rèn)可。

23 瞭望臺(tái)上的午餐

辦好了前往盧安的通行手續(xù)，艾斯蒂爾和約修亞造訪了瑪諾利亞村。離開(kāi)后，兩人順路買了當(dāng)?shù)鼐起^特制的便當(dāng)盒餐，然后來(lái)到盧安郊外景色宜人的瞭望臺(tái)處休息。

坐在長(zhǎng)椅上，艾斯蒂爾那仿佛情侶一般的行為（指喂飯），讓約修亞感到難堪。

（未完待續(xù)~）