#「仙舟通鑒·帝弓七天將」pv文字稿整理(附帶一些搬運(yùn)加自己查的解析)
說(shuō)來(lái)慚愧,
這仙舟上鮮有傳說(shuō)。
畢竟長(zhǎng)生久視,
【長(zhǎng)生久視:道教基本教義之一。長(zhǎng)生或長(zhǎng)壽,是人類普遍的愿望。早期道教的創(chuàng)始人從老子的《道德經(jīng)》中拈出“長(zhǎng)生久視”這一詞語(yǔ)所表述的基本信仰,就是以人類對(duì)生命以及長(zhǎng)生的這種渴望為心理基礎(chǔ)的。道教與其他宗教不同,它并不把人生看作是一場(chǎng)痛苦,把人生的幸福許諾在來(lái)世或死后的“天堂”,而是把生命看作宇宙中最珍貴的東西,以追求長(zhǎng)生為第一要義。因此,凡是約束生命或傷害生命者,例如縱欲享樂(lè)、功名利祿等等,都在排斥之列。】
哪兒有什么可供傳說(shuō)的余地。
不過(guò),談及云騎將軍的故事,
【云騎將軍:侍衛(wèi)武職。南朝梁改驍騎將軍置,十班;陳四品,秩千石,皆屬中領(lǐng)軍(領(lǐng)軍將 軍)。北齊屬左、右衛(wèi)府,四品上?!?/p>
卻又不得不從遙遠(yuǎn)的「?jìng)髡f(shuō)」講起了…
這段歷史始于八千年前。
一位古國(guó)帝王渴求長(zhǎng)生不滅,功業(yè)永垂。
仙舟的先祖遂揚(yáng)帆天海,苦旅迢迢…
在無(wú)垠的星空中,他們駕駛巨大的船只穿越,
一時(shí)可謂是
「星漢闊萬(wàn)里,孤舟無(wú)四鄰」。
【化用南北朝朱超的《舟中望月》:大江闊千里,孤舟無(wú)四鄰?!?/p>
經(jīng)歷兩千余年漫長(zhǎng)的孤航,
仙舟人終于得見(jiàn)神明。
「壽瘟禍祖」示現(xiàn)垂跡,
賜予仙舟人無(wú)量壽數(shù)。
【無(wú)量壽:也稱「無(wú)量佛」,即阿彌陀佛之意譯名。據(jù)鳩摩羅什大師所譯《阿彌陀經(jīng)》載,此佛光亮無(wú)量、壽數(shù)無(wú)量,故稱阿彌陀佛。】
然而恩賜亦是詛咒。
超越壽限的生靈們,
卻成了荼毒寰宇的不死劫。
仙染壽疫,盟誼讒鬩。
【讒鬩:指攻訐爭(zhēng)吵?! 秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)中》:“古人有言曰:‘兄弟讒鬩,侮人百里?!表f昭注:“鬩,很也。兄弟雖以讒言相違很,猶以禁御他人侵侮己者。”】
外患烽起,戰(zhàn)骨支離。
當(dāng)此危急存亡之刻,
「帝弓司命」降世臨凡,
【司命一般情況下指的是神話傳說(shuō)中掌管人的生命的神,這里的司命更可能是官職名。司命:(漢)尚書別稱。意指尚書為皇帝喉舌,出入命令。漢揚(yáng)雄《尚書箴》:「龍惟納言,是機(jī)是密;出入王命,王之喉舌。……書臣司命,敢告侍隅。」】
庇佑了星海中飄搖無(wú)依的仙舟。
仙舟馳騁星海,追魔掃穢,
巡獵五千載,奉神旨、討壽瘟。
而統(tǒng)領(lǐng)這六艘仙舟的,
乃是「巡獵」之鋒鏑——
【鋒鏑:鋒,刀口;鏑,箭頭。泛指兵器?!?/p>
帝弓七天將!
且看,元帥之側(cè),乃是六位仙舟將軍——?
威沖霄漢,氣凌穹蒼。
天擊將軍,飛霄!
無(wú)垠曠照,劫焰明光。
【劫焰:劫末之火焰。于壞劫之末起大火災(zāi)燒盡世界。(參見(jiàn): 火災(zāi))。甘露軍荼利儀軌曰:“威光逾劫焰。”】
燭淵將軍,懷炎!
【“燭淵”一詞的含義尚未查明,如果分開(kāi)直譯為“照亮深淵”或許可以??】
乾坤密藏,六合彌放。
戎韜將軍,爻光!
【戎韜:即兵書《六韜》。比喻軍事謀略?!?/p>
滄溟橫絕,吞吐大荒。
【滄溟:大海?!稘h武帝內(nèi)傳》:“諸仙玉女,聚居滄溟。” ;蒼天,高遠(yuǎn)幽深的天空。 元 鄭光祖 《周公攝政》第一折:“天地為盟,上有滄溟?!?】
伏波將軍,玄全!
【伏波:漢將軍名號(hào)。西漢路博德、東漢馬援都受封為伏波將軍。見(jiàn)《漢書·武帝紀(jì)》、《后漢書·馬援傳》。謂平息變亂?!?/p>
恍兮惚兮,死生同齊。
【恍兮惚兮:《道德經(jīng)》第二十一章:道之為物,惟恍惟惚。惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物?!?/p>
【死生同齊:參考道家“齊生死”的觀念,或者理解為“死生契闊,與子成說(shuō)”感覺(jué)也可以】
塵冥將軍,有無(wú)!
【塵冥:猶世外。比喻高遠(yuǎn)。喻時(shí)局昏暗?!?/p>
【“有無(wú)”這個(gè)名字也是含有道家元素在其中的】
踰凌玉界,麾斥天戈。
神策將軍,景元!
【神策:唐禁軍名之一。天寶中隴右節(jié)度使哥舒翰破吐蕃時(shí)令軍史成如璆建神策軍于臨洮西。安祿山亂起,臨洮陷,如璆令其將衛(wèi)伯玉領(lǐng)兵屯陜州,復(fù)號(hào)神策軍。代宗、德宗時(shí)繼由宦官統(tǒng)領(lǐng),并歸禁中定制,分左右?guī)?,衣糧優(yōu)厚,勢(shì)居諸禁軍上。唐亡始廢。參閱《文獻(xiàn)通考·職官十二》。后世用以美稱官兵。】
這帝弓七將各有奇能長(zhǎng)才。
而說(shuō)到咱們「羅浮」的景元將軍,
【羅?。簱?jù)《云笈七簽》卷二十七《洞天福地》記載,羅浮山為道教十大洞天之“第七洞天”,七十二福地之“第三十四福地”】
無(wú)人不贊一句智計(jì)超凡,遠(yuǎn)略深謀。
這正是,巧施連環(huán)剿步離,瞞天過(guò)海妙?yuàn)Z旗。
【步離:同“附離”。附離,突厥語(yǔ)buri或bori的音譯,意為“狼”。又譯作貝里。突厥人崇拜狼,故其侍衛(wèi)之士皆稱“附離”??钩瘯r(shí)期此詞常附在可汗家族成員的名字上?!?/p>
決勝千里,謀無(wú)遺計(jì)…
“若無(wú)全軍上下萬(wàn)眾一心,
謀無(wú)遺計(jì)又有何用?
仰賴諸位云騎交托性命
我必不負(fù)所托?!保ň霸Z(yǔ))
仙舟翾舟,云騎常勝!
仙舟翾翔,云騎常勝!
【翾翔:飛翔?!稏|觀漢記·王阜傳》:“鳥(niǎo)舉足垂翼,應(yīng)聲而舞,翾翔復(fù)上縣庭屋,十馀日乃去?!薄?/p>
仙舟翾翔,云騎常勝!
“先生所說(shuō)…
甚是有趣?!保_剎語(yǔ))
【公輸大師:魯班(前507年—前444年),姬姓,公輸氏,名班,又稱公輸盤、公輸般,尊稱公輸子,是春秋末葉著名工匠家,被后世尊為中國(guó)工匠師祖。】