太陽(yáng)

在所有詛咒當(dāng)中，太陽(yáng)是最殘酷猛烈的。對(duì)此敏感的吸血鬼一旦暴露在光線下就會(huì)迅速削弱和燃燒。暴露在光線下的每一分鐘對(duì)于他們而言都是痛苦的，幾乎大部分的吸血鬼都不是死于劍下，而是死在太陽(yáng)之下。

但是，對(duì)此吸血鬼仍然擁有防御措施。他們會(huì)選擇用衣物覆蓋全身，雖然丟失遮陽(yáng)衣物的風(fēng)險(xiǎn)很大，但是最起碼這樣可以讓他們安全下來(lái)。很多吸血鬼，特別是馮·卡斯坦因家族的吸血鬼，都有能力隨自己意愿呼風(fēng)喚雨，似乎厚厚的云層就足以保護(hù)他們了，希爾瓦尼亞年降水量能位居帝國(guó)諸省之冠絕非偶然。同時(shí)山區(qū)和密林也是個(gè)不錯(cuò)的選擇。一個(gè)吸血鬼貴族大白天選擇躲在屋子里絕不是啥稀罕事，尤其是考慮到希爾瓦尼亞的城堡基本都很大，他們甚至都不需要出去狩獵，那些受害者們會(huì)自己排隊(duì)來(lái)送。因此一名吸血鬼成為一名隱居者的情況并不罕見，他們會(huì)沉迷于墻壁帶來(lái)的安全舒適，據(jù)說如馮·桑斯特伯爵就有700多年沒進(jìn)過他的圖書館了。

銀器

在吸血鬼眼里，銀器比太陽(yáng)更可怕，太陽(yáng)雖然永遠(yuǎn)存在但好歹能躲，而銀質(zhì)刀劍可以在任何時(shí)候從刺殺者那看不見的刀鞘當(dāng)中拔出來(lái)。銀器也是吸血鬼獵人們相當(dāng)出名的武器，對(duì)于鮮血之子們而言，沒有什么比這些敢去終結(jié)比自己更優(yōu)越者生命的人更加吃驚的了。銀器會(huì)刺入吸血鬼抵抗力極強(qiáng)的肉體。它會(huì)刺痛血液，灼燒皮膚，留下的傷口愈合起來(lái)相當(dāng)緩慢。有些吸血鬼對(duì)此物非常敏感，以至于他們看都不需要看到就可以察覺出來(lái)。

吸血鬼獵人的傳統(tǒng)里還包括山楂木，這是個(gè)很適合制成堅(jiān)固木樁的硬木，就像幾個(gè)世紀(jì)前擊殺沙皇皇后卡塔琳的那個(gè)木樁一樣，但除此之外，這玩意兒實(shí)際上一點(diǎn)卵用也沒有。它所能造成的傷害不會(huì)比任何尖利木棍來(lái)的更強(qiáng)。但這個(gè)傳說流傳到了現(xiàn)在，為吸血鬼們平添了不少樂趣。

神力

神職的力量可以對(duì)抗魔法和魔法生物，這似乎對(duì)于非自然產(chǎn)生的吸血鬼同樣有用。但一個(gè)無(wú)信者肯定是沒有這副力量的——它必須伴隨有信仰。信仰越簡(jiǎn)單，擁有著就越能對(duì)抗吸血鬼。同樣的只有擁有真正信仰的神職的祝福才能讓一把刀劍變得像銀器一樣有力，而神廟或神龕很多情況下只能阻止吸血鬼進(jìn)入。年久失修的莫爾花園往往會(huì)是吸血鬼的藏身地，而非對(duì)抗他們的堡壘，而很多吸血鬼獵人也會(huì)手持假冒偽劣的圣物而死。

即使是最堅(jiān)定的信仰也不能保證能夠?qū)刮?，吸血鬼?yè)碛胁豢伤甲h的意志力，這份意志力能讓最虔誠(chéng)的牧師都懷疑起自己的信仰。吸血鬼的年紀(jì)越大，他的力量就越強(qiáng)，——對(duì)于某些吸血鬼而言，這就像是所有的詛咒都在他身上失效了一樣。除非吸血鬼本身就是虔誠(chéng)信徒，或者他還是凡人的時(shí)候是。對(duì)于這些不幸的人而言，神力不僅無(wú)法被忽視，還會(huì)對(duì)他們?cè)斐芍卮笥绊憽?/p>

Witchbane And daemonsroot

我不知道這倆具體是啥玩意所以我就不具體翻譯了，我就告訴你這玩意兒其實(shí)也沒啥用就是了。