送葬的人們都撐著傘，雨下著，滴落在傘面上的聲音倒是給這墓地增加了幾分生氣。石碑旁，全息影像投出一個(gè)雖年邁，但生氣十足的女人，穿著一襲白裙，對(duì)著在場(chǎng)的所有人微笑。牧師在墳前做完最后的禱告，示意可以下葬。精致的盒子逐漸被松軟的泥土掩蓋，濕潤(rùn)的空氣裹雜著泥土的氣味，安東不免低咳一聲。

“還好嗎？”

“我沒(méi)事。”

安東回頭看了一眼艾莉，輕輕拍了拍對(duì)方搭在自己肩上的手。

“我已經(jīng)快忘了她這個(gè)樣子了?！卑矕|看了一眼投影，轉(zhuǎn)頭擠出一絲微笑。

“我很抱歉。”

“沒(méi)關(guān)系的，陪我站一會(huì)兒吧?！?/p>

“克里斯呢，他去哪了?！?/p>

“他應(yīng)該在……”安東回頭找，卻沒(méi)找到，他嘆了口氣，“應(yīng)該就在那兒的，剛剛還……無(wú)所謂啦，可能是有事吧。”

艾莉抱了抱身前的小老頭，在他黑白參半的頭發(fā)上輕吻一下，順手接過(guò)安東手里的雨傘。雨還在下著，雨滴穿過(guò)投影影響到放映顯得整個(gè)人奇奇怪怪的，也始終沒(méi)能影響到女人的生氣，她始終微笑著，盡管有時(shí)只能顯出半張嘴巴，金色的長(zhǎng)發(fā)隨著動(dòng)作輕微地?cái)[動(dòng)，綠色的眼睛卻是空洞無(wú)神，好像在看著安東卻傳遞不出任何情緒。安東褐色的眼眸里滿是淚水。

“一起回去吧，雨下的太大了。”

?

克里斯站在落地窗前，點(diǎn)燃了一只香煙，面無(wú)表情地向遠(yuǎn)處眺望，也只能看見(jiàn)一座座高樓聳立，偶爾有鳥(niǎo)群飛過(guò)。下著大雨，雨滴在玻璃上匯聚滑落，像是一條條地圖分割線想給玻璃都分出塊兒來(lái)，透過(guò)水滴依稀能分辨出兩個(gè)人影，從路口向著屋檐奔逃，看不清是妻子帶著丈夫還是母親帶著兒子。

他本不應(yīng)該在這兒，鬼使神差，安娜本以為今天能落得清閑，也只是照例倒了杯咖啡，克里斯似乎并不是來(lái)工作的。陰云使人難以弄清楚時(shí)間，腿腳傳來(lái)的微弱的酸麻感漸漸拉回了他的意識(shí)，安娜在敲門，示意他下班的時(shí)間已經(jīng)到了。也該回去了。

?

晚宴一直到很晚才結(jié)束，送走賓客，安東獨(dú)自一人在廚房收拾?？死锼惯@時(shí)候才回來(lái)，急匆匆地跑回早已空蕩蕩的家里。

“爸，你在干嘛？唐雅呢？去哪了？”

“我叫她早點(diǎn)回去了?！?/p>

“然后你自己在這里刷碗？為什么？”

“沒(méi)幾個(gè)了，大部分她都已經(jīng)洗完了。”

“洗碗機(jī)呢？為什么不用?！?/p>

“我得找點(diǎn)事情做，兒子，我不停地想起你媽媽，你又不在這兒，我就……我……”

“對(duì)不起，對(duì)不起……”克里斯走上前去，拿走安東手里的碗，“我來(lái)洗吧，你應(yīng)該去洗個(gè)熱水澡，可能舒服一點(diǎn)?！?/p>

“好吧……”安東往后退了兩步，手依舊懸在那，左右搖擺不定，“好吧，我去洗澡?！?/p>

確實(shí)沒(méi)剩多少，都不是些油膩的盤子，克里斯很快就收拾好了，走到客廳，安東在沙發(fā)上坐著，雙手收在腹前，神情茫然不知所措。

“我以為你去洗澡了？”

“嗯，但是我需要跟你談?wù)??！?/p>

“很晚了，明天吧，先睡覺(jué)。”

“不行，不行……坐下來(lái)，我有話跟你說(shuō)……”安東拍了拍沙發(fā)。

“好吧?！笨死锼箍恐鴫γ?，雙手叉腰，繼續(xù)說(shuō)道，“你想對(duì)我說(shuō)什么？”

“你去哪了，從墓地回來(lái)就沒(méi)看見(jiàn)過(guò)你?！?/p>

“一些工作上的事，回了一趟公司。我知道這樣不好，但是是要緊事我得……我得在場(chǎng)。”

“好吧，我想你還是在場(chǎng)會(huì)更好一點(diǎn)，就，畢竟是你媽媽的葬禮?！?/p>

“嗯，我沒(méi)處理好?！?/p>

“你感覺(jué)……我們之間有什么……問(wèn)題嗎？”

“沒(méi)有啊，為什么這么問(wèn)？”

“我只是覺(jué)得，我們之間有一點(diǎn)……疏遠(yuǎn)了，我就……就想問(wèn)問(wèn)，是不是我們有哪里做錯(cuò)了，讓你覺(jué)得跟我們呆在一起你會(huì)感覺(jué)不舒服或怎樣……沒(méi)事的，你可以跟我說(shuō)，我做了什么事情……讓你覺(jué)得……不對(duì)？”

“沒(méi)有，沒(méi)有……沒(méi)什么問(wèn)題。我很抱歉今天留你一個(gè)人……面對(duì)，但是真沒(méi)事，確實(shí)有工作上的事情脫不開(kāi)身?！?/p>

“沒(méi)有嗎？”

“對(duì)，沒(méi)有，走吧，我扶你，去泡個(gè)澡?！?/p>

“等等，我還沒(méi)說(shuō)完?！卑矕|抬手阻止了克里斯，然后雙手放在膝蓋上不安地來(lái)回摩擦。

“你想說(shuō)什么？”安東猶豫了很久，幾次想說(shuō)卻都咽了回去，他不敢直視克里斯的眼睛，只漫無(wú)目的地飄忽不定。克里斯最終按耐不住先開(kāi)口了，走到沙發(fā)末端坐下，雙手也放在膝蓋上，也不敢直視自己的父親。

安東嘆了一口氣，氣息中夾雜著訣別的情緒，說(shuō)道：“你媽和我之前一起生過(guò)一個(gè)孩子，一個(gè)女孩……”

安東停頓了一會(huì)兒，從錢包底層抽出一張照片，上面的女孩子大概兩三歲的模樣，黑色的短發(fā)包裹住圓嘟嘟的臉頰，臉型像極了安東，眉眼間卻能看出媽媽的影子，很可愛(ài)。

“她很小的時(shí)候就去世了，先天性的疾病……沒(méi)得治……你媽還有我，當(dāng)時(shí)帶她看了很多醫(yī)生，都治不好，從發(fā)現(xiàn)之后沒(méi)多久就去世了。她的名字是伊麗莎白?！?/p>

“我知道?！笨死锼拱颜掌€給了父親，“我知道，我在閣樓里看到過(guò)她的東西，裝在一個(gè)紙箱子里?！?/p>

“你知道，哦……額……”安東顯然沒(méi)預(yù)料到事情會(huì)如此發(fā)展，他瞬間說(shuō)不出話來(lái)。

“如果這就是你想談的……”

“不是不是，克里斯，就……再等等?！?/p>

克里斯坐回沙發(fā)上，整個(gè)人向后癱倒，他不知道安東在糾結(jié)什么畢竟自己已經(jīng)清楚這個(gè)中緣由，父母不告訴自己有一個(gè)姐姐的存在無(wú)非是回憶太過(guò)于傷感，畢竟親手帶著一個(gè)生命降生的同時(shí)賦予她無(wú)法治愈的疾病，除非是天生冷血，誰(shuí)都不會(huì)喜歡這樣的回憶。

“好吧……兒子……你其實(shí)，不是我們的兒子……”

克里斯呆住了，他從來(lái)沒(méi)有想過(guò)父親接下來(lái)說(shuō)的會(huì)是這個(gè)。

“你什么意思……”

“是我負(fù)責(zé)報(bào)道的一個(gè)人口黑市的案件，起先是毒品案件，最后發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)不止毒品，還有很多被挾持的孩子。那是我第一次見(jiàn)到你?！卑矕|停頓了數(shù)秒，氣息顫抖，顯然他并不像他想的那樣能淡定地說(shuō)起這件往事。

“你那時(shí)候很小，一兩歲的樣子，我不知道他們對(duì)你做了什么或者打算做什么?！卑矕|頓了頓，整理了一下思路，“你媽她……我的妻子，自從孩子夭折后狀態(tài)一直很不好，所以我就決定把你帶回家了。我以為……我們可以給你一個(gè)比較好的生活環(huán)境……”

“也可以分散一下媽媽的注意力?！?/p>

“是……一開(kāi)始一切都很好，但是你和伊麗莎白很像，一樣可愛(ài)……聰明……”

“讓她想起自己的女兒?！笨死锼挂?jiàn)安東一直吞吞吐吐地，忍不住打斷道，“我不傻，爸爸，我能理解。我從來(lái)沒(méi)怪過(guò)媽媽。”

“我不是在說(shuō)你什么……我只是，覺(jué)得應(yīng)該跟你說(shuō)清楚，兒子。”

“我知道，我知道。我扶你去洗澡。”

?

先是飛機(jī)，再乘火車，輾轉(zhuǎn)了兩天才從紐約抵達(dá)這座位于中國(guó)云南的一座小城，雖是秋季但溫度依舊宜人，放眼望去幾乎都是樹(shù)，即便是城鎮(zhèn)內(nèi)部也覆蓋著各種各樣的植物，克里斯在租車區(qū)找到一輛外觀看起來(lái)還不錯(cuò)的汽車，談好價(jià)錢。好在這個(gè)租車區(qū)的所有車輛都支持自動(dòng)駕駛，沒(méi)駕照也無(wú)需在意。

“奇怪，怎么找不到?！笨死锼鼓贸鲂畔?duì)了許久，在地址系統(tǒng)里卻怎么也找不到。

“哦，那個(gè)地方，那個(gè)地方早拆了，好幾年了，現(xiàn)在叫什么‘林語(yǔ)深院’?！弊廛嚨甑睦习暹@樣回答。

克里斯在查找這座小城的時(shí)候看到過(guò)這個(gè)地方，貌似是專門為了吸引游客建造的相當(dāng)豪華的度假酒店，從前應(yīng)該是極偏遠(yuǎn)的山村，改了名變成了現(xiàn)在這樣。景色和地名還是很契合的，在密林的深處，不讓進(jìn)車，只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地停在院外的停車場(chǎng)再?gòu)囊呀?jīng)修好的小道進(jìn)去。院子很大，走了好久才能看見(jiàn)能住人的房子，偶爾路過(guò)幾個(gè)在木制的涼亭里打坐的人。按租車店老板的說(shuō)法，曾經(jīng)應(yīng)該是一個(gè)很落后的地方，現(xiàn)如今明顯已經(jīng)變成專供富人使用的高奢場(chǎng)所，也只有閑來(lái)無(wú)事的富人才會(huì)有精力跟興致穿著上等的絲質(zhì)道服跟人學(xué)打坐。

“您好請(qǐng)問(wèn)有預(yù)約嗎？”一個(gè)穿著黑白西裝的中年女人向克里斯問(wèn)道，應(yīng)該是這座小院的管家。

“請(qǐng)問(wèn)你認(rèn)識(shí)李梅嗎，照片里的這個(gè)女人，以前似乎住在這一片?！?/p>

“哦，有印象，好像是之前住在這附近的，看著上面記的地址也是?！?/p>

“可以麻煩你幫我打聽(tīng)一下她現(xiàn)在在哪嗎？我可以付錢。”

“您客氣了。還有別的事嗎？”

“我之前電話預(yù)定過(guò)一個(gè)套間，記在克里斯·霍金斯的名下。”

“有的，霍金斯先生，房間已經(jīng)準(zhǔn)備好了。您中文說(shuō)的真好，現(xiàn)在是想直接去房間還是我?guī)诰频旯涔??！?/p>

“直接告訴我房間在哪就好?！?/p>

“好的，先跟我來(lái)，我?guī)デ芭_(tái)登記一下?！?/p>

?

次日一早，管家便叩響了克里斯的房門。李梅的下落查到了，在城里的一家療養(yǎng)院里，管家把地址寫在了一張紙條上交給克里斯，同時(shí)接過(guò)他遞過(guò)來(lái)的一沓現(xiàn)金。

“需要幫您叫車嗎？”

“不用了，謝謝。”

療養(yǎng)院的規(guī)模不大，四層的小樓，帶一塊不大不小的有花壇的庭院，已經(jīng)有不少老人在院子里散步?？死锼拐业揭粋€(gè)護(hù)工模樣的年輕人，向他打聽(tīng)起李梅。

“是有這么個(gè)人，不過(guò)你是？”

“我想我應(yīng)該是他孫子?！?/p>

“孫子？”他四下張望，沖一個(gè)人叫道，“林威！林威！他是負(fù)責(zé)李梅的護(hù)工，有什么事找他聊吧?！闭f(shuō)完他就走開(kāi)忙自己的事情了。

克里斯轉(zhuǎn)身，看見(jiàn)一個(gè)瘦瘦高高的男人朝他這邊走來(lái)，雖然名字里有個(gè)威字但和本人的確沒(méi)什么關(guān)系，目測(cè)年齡不算小五官卻很秀氣。

“什么事？”林威率先開(kāi)口問(wèn)道。

“你好，我想見(jiàn)見(jiàn)李梅。”

“你是她什么人？”

“孫子。”

“有證據(jù)嗎？”

“測(cè)過(guò)DNA，這是報(bào)告?！笨死锼固统鍪謾C(jī)翻出一份報(bào)告遞給林威。

“你看著很眼熟……跟我來(lái)吧。”

林威帶著克里斯走進(jìn)了那棟四層小樓，一進(jìn)門能看到左手邊的前臺(tái)，樓道在每層樓的兩邊，一路走到二樓李梅房間的位置，除了一樓有些房間看樣子是被打通改造成了廚房棋牌室之類的地方，剩下的都是住人的，估算一下大概50個(gè)房間左右。

“你先進(jìn)去看看她吧，不過(guò)可能這會(huì)兒她還在睡覺(jué)，具體情況等你見(jiàn)過(guò)她之后再和你細(xì)說(shuō)。”

說(shuō)完他給克里斯開(kāi)了門，房間意外地大，獨(dú)立的衛(wèi)生間，除了必帶的書桌衣柜，還隔出來(lái)一個(gè)小客廳擺著沙發(fā)和電視，李梅躺在床上，頭發(fā)已經(jīng)白的看不出一點(diǎn)另外的顏色，臉很消瘦，臉上的溝壑像是車輪壓過(guò)泥濘的山路留下的車轍。

“奶奶？”克里斯試探性地問(wèn)道。

確實(shí)沒(méi)醒，克里斯站在床側(cè)靜靜地看著老人，感覺(jué)有點(diǎn)親切，畢竟自己被拐的時(shí)候還太小，根本不可能記得。

床頭放著一盤早餐豆?jié){還冒著熱氣，還有一只做工有些粗糙的玩具小狗，黃色的背毛白色的肚子，紐扣做的眼睛掉了一只，看樣子是有些年頭了，觸感已經(jīng)變得粗糙，褪色葉有些嚴(yán)重。

“你是誰(shuí)？”

李梅醒來(lái)了，說(shuō)了些什么，克里斯聽(tīng)不懂，大概是本地方言，突如其來(lái)的交流讓克里斯覺(jué)得有些局促，他支支吾吾半天說(shuō)不出一個(gè)字，不知道該說(shuō)什么，只能悻悻出門。

“她醒了?！标P(guān)上門，克里斯對(duì)林威說(shuō)道。

“你確實(shí)很眼熟，你以前來(lái)過(guò)這兒?jiǎn)幔俊?/p>

“沒(méi)有。”

“你在這里等一會(huì)兒吧，我先進(jìn)去看看?！?/p>

克里斯直到這時(shí)候，才發(fā)現(xiàn)自己完全沒(méi)有準(zhǔn)備好這次見(jiàn)面，不知道自己為什么要來(lái)這里，不知道如何相處，不知道今后的計(jì)劃。一時(shí)心血來(lái)潮之后，各種麻煩的事情也跟著來(lái)了，他很討厭這樣的感覺(jué)，更討厭這些麻煩都是自己親手造成的。

林威片刻后走出房間，克里斯靠在護(hù)欄上發(fā)呆。

“我還從來(lái)沒(méi)想過(guò)她還有親人在這世上。”

“我也是前幾天才知道自己還有這么個(gè)奶奶。”

“看你不怎么高興？”

“我不知道，我從來(lái)沒(méi)有想過(guò)，記憶里根本沒(méi)這號(hào)人，現(xiàn)在突然要我跟她接觸，我不知道該怎么做?！?/p>

“好吧?！绷滞矊W(xué)著克里斯的樣子靠著，“也無(wú)所謂了，她過(guò)段時(shí)間可能根本想不起來(lái)有你來(lái)看過(guò)她?！?/p>

“怎么說(shuō)？”

“阿爾茲海默癥。”

“不是已經(jīng)可以治愈了嗎？”

“并不能，雖然有藥物可以在病情早期遏止，但是已經(jīng)來(lái)不及了?！?/p>

“這樣。我看這里沒(méi)有醫(yī)生?！?/p>

“嗯，這個(gè)療養(yǎng)院本來(lái)是為那些身體健康只是年紀(jì)大了行動(dòng)不便的人開(kāi)設(shè)的，后來(lái)才接了一些身患絕癥的老人?！?/p>

“她現(xiàn)在的身體狀況怎么樣？”

“不清楚還能活多久，目前已經(jīng)不能下地走路了，只能用輪椅推著，快一百歲了器官老化也很嚴(yán)重，一天內(nèi)大部分時(shí)間都在睡覺(jué)，還剩兩年？也許?！?/p>

“你對(duì)她從前的事有了解嗎？”

“一點(diǎn)點(diǎn)吧。比如她之前是住望山村，就是現(xiàn)在被改成那個(gè)叫什么‘林語(yǔ)深院’的地方，你去過(guò)了嗎？”

“去了，一開(kāi)始就是去的那兒，是那兒的管家告訴我李梅在這兒的，我現(xiàn)在也住在那里。”

“那個(gè)地方可不便宜啊，10年前政府批準(zhǔn)的，有個(gè)開(kāi)發(fā)商看中了那里的環(huán)境，確實(shí)很好 ，我小時(shí)候還去玩過(guò)幾次，他們想打造一個(gè)豪華的酒店，中式的那種你反正也看過(guò)了，你奶奶當(dāng)時(shí)不同意，守了兩年，全村都拆了，就她還留著，后來(lái)查出來(lái)老年癡呆政府就強(qiáng)制給她送到這兒來(lái)了，付了全款，訂了最好的房間，也算是仁至義盡了吧?！?/p>

“這些都是她跟你說(shuō)的？”

“不是，當(dāng)時(shí)那個(gè)項(xiàng)目是全城的人都在盯著的，弄好了刺激旅游，尤其是有錢人，你奶奶一個(gè)人擋了整個(gè)項(xiàng)目，那時(shí)候都傳遍了，也不知道為啥那么堅(jiān)持，明明就只是一個(gè)落后到不能再落后的村子，斷水?dāng)嚯姸疾豢献摺，F(xiàn)在看來(lái)也不是全無(wú)道理的?！?/p>

林威看了一眼克里斯，思索了一會(huì)兒，就接著說(shuō)道：“她生過(guò)兩個(gè)兒子，老公工地上摔死的，小兒子先天心臟病沒(méi)救過(guò)來(lái)，大兒子還有兒媳婦是車禍死的?！?/p>

“嗯?！?/p>

“林威！你小子干嘛去了！給我拿藥！”一個(gè)沙啞的男聲從不遠(yuǎn)處的某個(gè)房間傳來(lái)。

“來(lái)了！”

林威小跑著下樓，估計(jì)是去藥房拿藥了，不一會(huì)兒就上來(lái)了，手里多了一個(gè)透明塑料袋子，走進(jìn)不遠(yuǎn)處的一間房?？死锼垢诉^(guò)去，門沒(méi)關(guān)，他站在門口張望。

“哪來(lái)的沒(méi)教養(yǎng)的小子，躲在門口偷看?！?/p>

“不好意思?！?/p>

“你是怨沒(méi)人來(lái)看你吧，羨慕了?！?/p>

“你個(gè)臭小子，還不是你半天了也不給我拿藥，都過(guò)了時(shí)間了，我要是死在這兒了你得給我陪葬?！?/p>

“死不了。要我扶你出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)嗎？”

“不去，把我的switch給我拿來(lái)。”

“要腦機(jī)還是手柄？”

“還用問(wèn)？當(dāng)然是手柄，菜狗才用腦機(jī)。”

?

“老楊，是個(gè)好人就是脾氣不太好。”林威關(guān)上房門，再次走到克里斯跟前打量了他一番。

“這里的老人多嗎？”

“多，不過(guò)年紀(jì)大點(diǎn)的除了你奶奶也就只剩老楊了，年紀(jì)大多費(fèi)事，我就看護(hù)他們兩個(gè)，都還算省心?！?/p>

克里斯沒(méi)再發(fā)問(wèn)，林威這次盯著克里斯的臉看。

“你還沒(méi)告訴我你叫什么。”

“不好意思，克里斯?！?/p>

“克里斯·霍金斯？”

“你知道我？”

“不是你我也不會(huì)在這兒工作？”

“什么意思。”

“我以前是個(gè)英語(yǔ)老師?！?/p>

“好吧?！?/p>

“你發(fā)明的那個(gè)東西直接把學(xué)外語(yǔ)都干報(bào)廢了，不過(guò)說(shuō)實(shí)話，確實(shí)好用，不然也不至于，實(shí)時(shí)翻譯準(zhǔn)確率還那么高，你怎么做的？”

“其實(shí)就是在系統(tǒng)里面輸入詞匯，然后讓AI看美劇自主學(xué)習(xí)，再校對(duì)和調(diào)到完全沒(méi)有問(wèn)題。”

“聽(tīng)上去還蠻簡(jiǎn)單的。”

“嗯，確實(shí)挺簡(jiǎn)單的。就是要加上一定的預(yù)測(cè)，結(jié)合上下文推測(cè)對(duì)方要說(shuō)的下一句話，不然很難同步。”

“想不到你做出來(lái)的這東西，中文還能說(shuō)的這么好，我一直以為你是覺(jué)得學(xué)外語(yǔ)煩才做的?！?/p>

“我爸爸也是中國(guó)人?！?/p>

“怪繞的，我去準(zhǔn)備你奶奶的藥了。如果你還沒(méi)準(zhǔn)備好的話，就先回去，給我一個(gè)你的電話，等她什么時(shí)候清醒一點(diǎn)了，我給你打電話，或者你什么時(shí)候想通了就自己過(guò)來(lái)?！?/p>

林威說(shuō)完就下樓了，克里斯則是叩響了老楊的房門，他想知道更多李梅的事情。

“我認(rèn)識(shí)你嗎？”老楊開(kāi)門問(wèn)道。

“我想打聽(tīng)打聽(tīng)李梅的事情?！?/p>

“你是她什么人，你說(shuō)打聽(tīng)我就告訴你啊?！?/p>

“我是她孫子?！?/p>

“孫子……進(jìn)來(lái)吧，看你也不像是個(gè)說(shuō)胡話的?！?/p>

老楊的房間比李梅的小了一圈，沒(méi)了擺放沙發(fā)的空間，只在床前掛了一臺(tái)電視，連著最新的PS10。

“打死都想不到你還能找上門來(lái)，你小時(shí)候走丟已經(jīng)有，40來(lái)年了吧。我家那個(gè)小兔崽子，把我送來(lái)這里之后都還沒(méi)來(lái)看過(guò)我?！?/p>

“你認(rèn)識(shí)李梅嗎？”

“這里就剩我們兩個(gè)老家伙了，怎么能不認(rèn)識(shí)，你不像你看著聰明啊?！?/p>

克里斯被懟得啞口無(wú)言，老頭示意他在床上坐下，給他倒了杯水。

“來(lái)這兒之前就認(rèn)識(shí)了，以前總能看到她帶一車蔬菜去集市上賣，她好像蠻可憐的，丟了孫子，老公兒子兒媳婦也都死了?！?/p>

“你常跟她說(shuō)話嗎，在這兒的時(shí)候?！?/p>

“她不怎么說(shuō)話，從前她還能動(dòng)彈的時(shí)候，在院子里想跟她搭話來(lái)著，不怎么理人，老家伙說(shuō)一口土話，除了我也沒(méi)人能聽(tīng)懂了，林威都聽(tīng)不懂，現(xiàn)在會(huì)說(shuō)土話的年輕人很少了，他會(huì)的那幾個(gè)詞還是我教的?！?/p>

“她看見(jiàn)我的時(shí)候說(shuō)過(guò)一句，你是誰(shuí)。”克里斯有樣學(xué)樣說(shuō)出來(lái)了。

“哈哈哈哈哈哈，她是在問(wèn)你是誰(shuí)，老家伙自己的孫子都認(rèn)不出來(lái)?！?/p>

“你知道她有什么心愿還沒(méi)了結(jié)的嗎？”

“你這小子，我不說(shuō)了跟她沒(méi)說(shuō)過(guò)幾句話，聽(tīng)不懂還是真的傻，老問(wèn)……下次要再問(wèn)先給我?guī)烤?，走吧?！?/p>

克里斯這才發(fā)掘自己不知道什么時(shí)候已經(jīng)口不擇言了，不應(yīng)該這樣，一切都好像變成了必須完成的任務(wù)，只需要找NPC了解情況，找到任務(wù)地點(diǎn)任務(wù)條件解決就完事了。明明對(duì)方是活生生的人，還是自己的血親。表示了一下歉意就告辭回去了。

“要我說(shuō)的話，可能她只想回家吧，原本就不想走，可惜已經(jīng)拆了，回不去了?！崩蠗钭詈笳f(shuō)道。

?

夜晚克里斯接到一通電話，另一頭是安東。

“爸?！?/p>

“你去找到他們了嗎？你的親生父母?！?/p>

“嗯。”

“噢，你還好嗎？你聽(tīng)上去不怎么好?！?/p>

“我很好?！?/p>

克里斯沉默良久，電話那頭也不知道該說(shuō)什么。

“有空的時(shí)候記得給我打個(gè)電話?！?/p>

“嗯。”

?

“艾莉?！?/p>

“克里斯。”

“請(qǐng)進(jìn)。”

克里斯讓開(kāi)了一條道，艾莉順勢(shì)走進(jìn)房間，克里斯接過(guò)行李員手里的行李關(guān)上門。林威已經(jīng)坐在沙發(fā)上等著了。

“艾莉，這是林威，我奶奶的護(hù)工，林威，這是艾莉，我的前妻?！?/p>

兩人互相握手，再各自坐下。

“所以你叫我來(lái)是要干嘛？”

“等一下史蒂夫，他應(yīng)該也快到了?！?/p>

三雙眼睛大眼瞪小眼，一個(gè)人也不說(shuō)話，林威本想說(shuō)點(diǎn)什么緩和一下氣氛，但是看氛圍，克里斯和艾莉之前著實(shí)尷尬，他不知道兩人之間發(fā)生了什么，但顯然不是他能多嘴的。

過(guò)了快半個(gè)小時(shí)，門鈴才再次響起，克里斯立刻起身開(kāi)門。

“你怎么這么半天，我給你和艾莉訂的同一趟火車。（What took you so long, you should have been here with Ellie, together. ）”

“放松，伙計(jì)，過(guò)來(lái)的時(shí)候裝備被查了。（Easy, man, have trouble coming with this. ）”史蒂夫晃了晃手里提著的箱子，看樣子很重。

“東西沒(méi)事吧？（Everything fine? ）”

“嗯，都沒(méi)事。(Yeah, fine. )”

“把這個(gè)戴上，之后都要用中文說(shuō)。（Put this on, we all speak Chinese. ）”克里斯把一頂帽子和一對(duì)耳機(jī)丟給了史蒂夫。

“人都齊了，你們都已經(jīng)知道……”

“他是誰(shuí)？”史蒂夫指向林威。

“哦，不好意思，史蒂夫，林威，林威，史蒂夫。”

“他是干嘛的，為什么會(huì)在這兒？”

“到底誰(shuí)在說(shuō)話！”林威有些驚訝，在座的沒(méi)人張嘴卻詭異地能聽(tīng)到人說(shuō)話。

“是我?！笔返俜蚺e起了手。

“解釋一下，全新的產(chǎn)品，耳機(jī)接受你說(shuō)的話通過(guò)帽子后面的小型計(jì)算機(jī)翻譯再通過(guò)帽子傳到你的大腦，你的大腦做出回應(yīng)，再翻譯，最后由耳機(jī)上的麥克風(fēng)發(fā)聲?！?/p>

“什么東西！”

“戴上！”艾莉從包里掏出一個(gè)口罩遞給史蒂夫。

“好點(diǎn)了嗎？”

“有一點(diǎn)?！闭f(shuō)話不用張嘴確實(shí)奇怪得很，看不到不張嘴就好很多。

“我能繼續(xù)了嗎？”克里斯嘆了口氣接著說(shuō)道。

“你還沒(méi)說(shuō)他是干嘛的?！笔返俜蚶^續(xù)發(fā)難。

“林威是李梅的護(hù)工，史蒂夫是我公司的科研人員，那頂帽子就是他研發(fā)的?！?/p>

“很酷對(duì)吧。”

“好了，你們都知道一周前，我爸跟我說(shuō)我是被領(lǐng)養(yǎng)的，然后我找到了我目前還在世的唯一的血親，就是李梅，不過(guò)她時(shí)間已經(jīng)不多了。我想她最后這段時(shí)間能過(guò)得好一點(diǎn)。”

“你富得流油，帶她做她想做的事情不就行了?！?/p>

“我想帶她回家，但是我現(xiàn)在不行，老房子已經(jīng)被拆了，她也已經(jīng)沒(méi)有家人了。所以我想創(chuàng)造一個(gè)虛擬世界，一個(gè)她身邊所有人都陪在她身邊的世界?！?/p>

“你還記得之前在做腦電數(shù)字化研究的時(shí)候遇到的問(wèn)題嗎？”克里斯問(wèn)史蒂夫。

“那是什么東西?！绷滞行└簧狭恕?/p>

“就是把你思考時(shí)候產(chǎn)生的腦電波轉(zhuǎn)化成機(jī)器可接受的信號(hào)。”史蒂夫回答，“你說(shuō)的是意識(shí)成像的時(shí)候突然出現(xiàn)的無(wú)關(guān)畫面嗎？那些都是被試者記憶里的場(chǎng)景?！?/p>

“沒(méi)錯(cuò)，只要設(shè)置程序把場(chǎng)景內(nèi)的東西分離出來(lái)建模，實(shí)現(xiàn)2D到3D的轉(zhuǎn)變，再把構(gòu)建的場(chǎng)景傳回去，我就可以在你的大腦內(nèi)創(chuàng)造出一個(gè)和現(xiàn)實(shí)一模一樣的房子，甚至是你眼中的整個(gè)世界?！笨死锼癸@得有些亢奮。

“但是李梅說(shuō)的是未被記錄的方言，所以我需要你幫助‘格蕾絲’理解這門語(yǔ)言。”克里斯向艾莉攤攤手，又轉(zhuǎn)而向林威解釋道，“順便說(shuō)一聲‘格蕾絲’是我們用來(lái)翻譯各種語(yǔ)言的AI模型，而艾莉是一名非常杰出的語(yǔ)言學(xué)家?！?/p>

“所以你想準(zhǔn)確地制造，夢(mèng)?！笔返俜蛞诧@得有些亢奮。

“是的?！?/p>

“我不知道我為什么在這里，這些都不是我能理解的，我只希望你真的能做到你剛剛說(shuō)的這些，可能，讓她能稍微好過(guò)一點(diǎn)。她這一生真的太坎坷了?！绷滞L(zhǎng)出一口氣，“我先回去了?！?/p>

“我的房間在哪，我現(xiàn)在只想好好倒倒時(shí)差，然后明天大干一場(chǎng)?！?/p>

克里斯扔給史蒂夫一張房卡，他就直接去房間了。

“你跟你爸說(shuō)過(guò)這些了嗎？”史蒂夫走后艾莉發(fā)問(wèn)。

“沒(méi)有?！?/p>

“我覺(jué)得你應(yīng)該先告訴他?！?/p>

“我不需要事事都跟他說(shuō)?！?/p>

“問(wèn)題是你什么都不跟他說(shuō)?！?/p>

“我不想說(shuō)這些，你的房間就在我旁邊，你能來(lái)幫我我很感激?！?/p>

?

窗外下著大雨，眼前林立的是紐約的高樓，偶爾有鳥(niǎo)群飛過(guò)。雨滴在玻璃上劃出一道道分割線，透過(guò)水滴依稀能分辨出兩個(gè)人影。

這是顯示器上呈現(xiàn)出的畫面，克里斯躺在床上，戴著耳機(jī)播放著下雨的聲音，史蒂夫趴在床邊手里點(diǎn)燃一只克里斯常抽的煙。

史蒂夫?qū)偛诺挠跋皲浐迷诓シ沤o克里斯看。

“很接近了，跟我記憶里的場(chǎng)景已經(jīng)沒(méi)什么分別。”

“好像聲音和氣味會(huì)比圖像更能誘導(dǎo)記憶閃回。”

?

“水杯?！?/p>

“水杯。”

“牙刷。

“牙刷。”

……

艾莉讀出一些常見(jiàn)的詞語(yǔ)，老楊用方言復(fù)述一遍，做記錄就能得到用于AI學(xué)習(xí)的原始材料。

“口渴了。”

克里斯給他倒了一杯水。

“嘖?！崩蠗畎櫭迹煌５厥寡凵?。

“林威說(shuō)你最好別喝酒?！?/p>

“他小子還能管得住我，就喝一點(diǎn)點(diǎn)。”

克里斯拗不過(guò)，從身后拿出茅臺(tái)，往杯子里倒了薄薄一層。

“多一點(diǎn)會(huì)死啊?！?/p>

“不行不能再多了?！?/p>

“好好好?！崩蠗罱舆^(guò)杯子一飲而盡?！按蟛涣艘粫?huì)兒再要?！彼÷曕止?。

?

“5年前我在學(xué)校圖書館與你相遇，你跟我說(shuō)：‘如果你想學(xué)中文的話我可以教你啊’，我想這男的真遜，也不看看這已經(jīng)是我的第幾門語(yǔ)言了。而現(xiàn)在你還是不會(huì)說(shuō)好聽(tīng)的情話，但是我真的很愛(ài)你，我希望能陪你共度余生?！?/p>

“我很抱歉，我至今都沒(méi)學(xué)會(huì)說(shuō)些和你一樣漂亮的話，可能從認(rèn)識(shí)你開(kāi)始說(shuō)得最浪漫的話就是求婚時(shí)那句，你愿意嫁給我嗎。你的包容讓我有足夠的勇氣，堅(jiān)持自我，我慶幸能陪你共度余生?！?/p>

“婚禮誓詞？”史蒂夫問(wèn)道。

“嗯?！?/p>

“為什么是字幕形式?jīng)]有聲音。”

“我不知道。”

?

“老楊，之后一定要嚴(yán)格按我說(shuō)的來(lái)念，不能多一個(gè)詞。”艾莉提醒道。

“你是誰(shuí)？”

“你是誰(shuí)？”

“到這里來(lái)干什么？”

“到這里來(lái)干什么？”

……

“你一會(huì)兒想留下來(lái)打會(huì)兒游戲嗎？”老楊問(wèn)克里斯。

“你有點(diǎn)沉迷了感覺(jué)?！?/p>

“嘿嘿，確實(shí)好玩啊，以前我家那個(gè)臭小子就喜歡，我還老罵他不思進(jìn)取不好好學(xué)習(xí)，我這一把年紀(jì)了也被迷得不要不要的。”

?

“如果想重現(xiàn)更早的記憶，可能得讓你進(jìn)入睡眠?！?/p>

“把安眠藥給我吧?！?/p>

克里斯睡著了，史蒂夫拿出提前準(zhǔn)備好的鮮血拿出一張紙巾浸濕了放在克里斯的鼻尖。

過(guò)了一會(huì)兒有畫面顯示了，是克里斯的老家。小克里斯剛放學(xué)回家，推開(kāi)門，沒(méi)有看到媽媽的身影，他走到客廳拿起座機(jī)撥通了安東的電話。

“爸爸，你什么時(shí)候能回來(lái)啊。”

“爸爸現(xiàn)在還不能回來(lái)呢，你放學(xué)了嗎，兒子?！?/p>

“嗯，放學(xué)了。我在家里找不到媽媽?！?/p>

“整個(gè)房子都找過(guò)了嗎？”

“沒(méi)有?！?/p>

“那你去爸爸媽媽的房間看看好嗎？也許媽媽現(xiàn)在在休息?！?/p>

“找到了，媽媽是在休息。”

“你看看能把媽媽叫醒嗎？”

“媽媽，媽媽。爸爸，媽媽沒(méi)反應(yīng)。媽媽……爸爸，媽媽好像在流血！”

“流血，是哪里受傷了？”

“手腕上，有一道長(zhǎng)長(zhǎng)的口子”

……

“你還好嗎？”

史蒂夫把克里斯叫醒了，他總覺(jué)得不應(yīng)該再讓克里斯繼續(xù)回憶下去。

“頭有點(diǎn)疼?！笨死锼谷嘀?yáng)穴從床上坐起。

“發(fā)生什么了？”

“我不知道，也許是藥物的緣故。”

“我是說(shuō)這個(gè)?！笔返俜蛑噶酥钙聊?，畫面定格在克里斯躺倒的母親身上。

“我不記得，8歲9歲左右的時(shí)候吧，我爸被外派在國(guó)外出差，我跟我媽媽生活，但是她有很嚴(yán)重的抑郁癥。那天回家，媽媽自殺了，我叫了救護(hù)車把她救回來(lái)了，但是因?yàn)樗癫环€(wěn)定再加上我爸不能及時(shí)趕回來(lái)，我就被送到寄宿家庭去生活了。”

“后來(lái)呢？”

“我十二歲的時(shí)候，媽媽堅(jiān)持吃藥情緒穩(wěn)定了，我就被接回去了?！?/p>

“好吧……”

“用這一段測(cè)試吧，場(chǎng)景應(yīng)該足夠豐富了?！?/p>

“你確定嗎？我是說(shuō)，你媽媽在你面前自殺……用婚禮測(cè)試不是也很好嗎？”

“我沒(méi)事，就用這段?！?/p>

?

下午，小男孩走下校車，揮手跟還在車上的朋友們道別。他一路小跑回家，爸爸在離家不遠(yuǎn)處的路邊，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看到小男孩。他沖男孩揮手，男孩興奮地跑得更快樂(lè)，沖進(jìn)爸爸的懷里，爸爸在他的額頭上親了一口，抱著男孩回家。還沒(méi)進(jìn)門就聞到了好香好香的味道，是媽媽燉的番茄牛腩。爸爸剛把男孩放下，他轉(zhuǎn)頭又跑進(jìn)媽媽的懷里，媽媽也在他的額頭上親了一下。晚飯前一家人坐在餐桌前禱告，晚上媽媽給男孩講了睡前故事，故事說(shuō)從前有一只鳥(niǎo)媽媽，生了兩只小鳥(niǎo)，但是鳥(niǎo)姐姐不小心跌落山崖，鳥(niǎo)媽媽想去找鳥(niǎo)姐姐，就讓鳥(niǎo)爸爸照看鳥(niǎo)弟弟，后來(lái)鳥(niǎo)媽媽回來(lái)了，她說(shuō)鳥(niǎo)姐姐已經(jīng)飛向天空了，有一天鳥(niǎo)弟弟也能飛向天空。

……

克里斯醒來(lái)了，在醫(yī)院，艾莉坐在他的床頭。

“嘿。”

“天，你醒了。”

“發(fā)生什么了？”

“你昏迷了兩天，我擔(dān)心得不行，但是又叫不醒你，只能送你來(lái)醫(yī)院。你感覺(jué)怎么樣？”

“啊……有一點(diǎn)點(diǎn)累，還有一點(diǎn)，頭疼?！?/p>

“可能是腦機(jī)使用過(guò)度了吧，你最近天天都戴，應(yīng)該多休息的。”

“但是成功了，不是嗎，我能清楚地感覺(jué)到，好像又回到了小時(shí)候……”克里斯的聲音慢慢變小，他敲了敲腦袋，搖了搖頭。

“本地方言的語(yǔ)料庫(kù)已經(jīng)做好了。”

“我知道你能行的?！?/p>

“你確定這是對(duì)的嗎？”

“嗯，還有什么是把家人帶回身邊更重要的呢。”他突然握緊了艾莉的手，艾莉也沒(méi)有拒絕。

“我會(huì)一直愛(ài)你?！笨死锼雇蝗徽f(shuō)道。

?

已經(jīng)是冬天了，只不過(guò)這兒的冬天不冷，看不到雪花，不像紐約，也看不到梅花。

史蒂夫回紐約了，他現(xiàn)在應(yīng)該能看到漫天的雪花了吧。新的設(shè)備已經(jīng)被改良好寄過(guò)來(lái)了，做成了類似頭盔的模樣，克里斯交給了林威，他其實(shí)不確定是否真的要給李梅用，也是因?yàn)樗幌朊鎸?duì)吧，會(huì)忍不住想人生的另一種可能性。至少能翻譯方言了，林威也能多陪老人聊聊天。

老楊正坐在院子里，難得沒(méi)宅在房間里打游戲，頭發(fā)花白。

孤寂。

克里斯突然想到了什么，他拿起手機(jī)打電話給安東。

“爸，后天的飛機(jī)，準(zhǔn)備回來(lái)了?！?/p>

“媽媽呢，她還好嗎？”

“媽媽已經(jīng)死了是嗎……”