? ? 如何看美劇學(xué)英語

?

? ? 很多人都想要通過看美劇提高英語水平，但不少人并不是真的懂得怎么正確地利用美劇來進(jìn)行學(xué)習(xí)。下面是我為你整理的看美劇學(xué)英語的正確方法，希望大家喜歡!

? ? 看美劇學(xué)英語的正確方法

? ? 第一遍看劇情，享受故事的本身。美劇的內(nèi)容可以讓你仿佛融入美國(guó)生活，讓你了解他們的習(xí)俗以及他們表達(dá)的方式?？赐暾棵绖∠氯ィ愫孟癫]有學(xué)到任何英語知識(shí)，但實(shí)際上，你是有所收獲的?？炊嗔嗣绖。牰嗔擞⒄Z，無形中，你的聽力會(huì)有所進(jìn)步的?？赐炅说谝槐椋氵€為看第二遍做了準(zhǔn)備。

? ? 第二遍看英文字幕。因此，看美劇要挑一些有英文字幕的，沒有的建議忍痛割愛。邊看邊暫停，仔細(xì)分析這種表達(dá)方式的具體語義，不認(rèn)識(shí)的詞可以查看字典。還要適當(dāng)背一些句子，當(dāng)然，要盡量挑一些常用的，并且自己覺得有趣的來背。這樣，自己會(huì)運(yùn)用得更自如。

? ? 第三遍不看字幕，再看一遍，看自己能聽懂多少。背好的句子可以拿到英語角，在練習(xí)口語時(shí)反復(fù)實(shí)踐，在保留句子結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上替換一些作為構(gòu)件的詞或詞組，達(dá)到舉一反三。已經(jīng)工作了的朋友，可以請(qǐng)英語較好的朋友一起練習(xí)，一起提高英語水平。

【邊看劇邊學(xué)英語, 這里推薦一個(gè)免費(fèi)領(lǐng)取外教網(wǎng)課,掃碼關(guān)注獲取連接注冊(cè)即可】

? ? 看美劇學(xué)英語的注意事項(xiàng)

? ? 1.不是所有的美劇都適合學(xué)英語

? ? 如果喜歡看如《24小時(shí)》這樣的動(dòng)作片,那你基本會(huì)講一口流利的"呯""轟""啊"之類的開槍爆炸聲英語.如果你喜歡看如《豪斯醫(yī)生》這種專業(yè)性很強(qiáng)的片子,那你基本會(huì)講一些如MRI,CT,Tumor之類的連自己都不明白的江湖郎中英語.如果看的是《越獄》,基本不用舉手,別人就知道你是黑手黨的了.不是所有劇都合適的,用來學(xué)習(xí)的美劇,是要有一定對(duì)話量,生活化的,平民化的片子.

? ? 2.開著字幕看是沒有前途的很多人喜歡開著字幕看,覺得會(huì)有參照更有幫助,其實(shí)這是在拖你的后腿.就像很多人結(jié)婚,喜歡找個(gè)比自己丑的伴娘,以為這樣自己就進(jìn)步了,事實(shí)上是被拖下水了.中文是母語,對(duì)我們的眼球來說有無比強(qiáng)大的吸引力,只要在那里,你一定會(huì)看,就像放個(gè)美女在眼前,男人一定會(huì)看,不看的可能是老婆在一邊,或是他愛人也是個(gè)男人.一般人永遠(yuǎn)會(huì)不自覺通過中文字幕理解英語,而不是通過聽懂-理解-記憶-重復(fù),這樣的過程學(xué)到英語.

? ? 3.看一遍是不夠的看一遍根本不能叫學(xué)英語,充其量只能叫娛樂.如果是抱著學(xué)習(xí)的目的,必須反復(fù)看,精聽,理解句子詞語的意思,為我所用才行.如果看一遍,基本你就被情節(jié)徹底打敗了,或哭或笑,反復(fù)思考自己該擁有<HEROS>里的哪種超能力,擔(dān)心下集可以下載前的日子該怎么過,哪還有心思管學(xué)英語這碼事,哪怕講的是柬埔寨語都無所謂.所以通過看個(gè)幾遍,基本到了對(duì)劇情已經(jīng)免疫的程度,如看老友記看到已經(jīng)笑不出來了,那差不多可以洗干凈耳朵仔細(xì)聽了.

? ? 適合用來學(xué)英語的美劇

? ? 1.初級(jí):Friends(老友記)

? ? Friends是經(jīng)典中的經(jīng)典,對(duì)于英語初級(jí)水平的朋友來說,是突破發(fā)音和對(duì)話交流最好的美劇.整個(gè)劇都是人物間談話,而且都很簡(jiǎn)短,沒有長(zhǎng)句,詞匯非常簡(jiǎn)單,基本是plainenglish的典范.我發(fā)覺自己的英文有明顯的提升,就是在看這部劇多達(dá)十遍后。

? ? 2.中級(jí)esperateHousewives(絕望的主婦)

? ? 這部劇講述的是美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)的故事,所以用詞和語言非常標(biāo)準(zhǔn),相對(duì)于Friends有更多的長(zhǎng)句和表達(dá),非常適合中級(jí)水平的朋友學(xué)習(xí).

? ? 3.高級(jí):TheWestWing(白宮風(fēng)云)

? ? 這是關(guān)于美國(guó)白宮的政治題材美劇,整個(gè)劇基本都是對(duì)話,而且語速非?？?充斥著辯論和演講,詞匯也非常高級(jí),聽起來很有難度.如果能把這部劇都搞透了,真可以了。

? ? 看美劇、英劇學(xué)英語有哪些有效的方法嗎？

? ? 

? ? 阿虎從事過多年英語培訓(xùn)，課程涵蓋高考英語、大學(xué)四六級(jí)、考研英語和英語口語。在阿虎看來，看劇學(xué)英語主要適用于日常口語這單一場(chǎng)景，句式語法的學(xué)習(xí)還是要回歸課堂，看劇學(xué)單詞就更不現(xiàn)實(shí)了：看一集劇可能只記住幾個(gè)單詞，同等時(shí)間拿來背單詞能背完一課。

? ? 不過，在口語學(xué)習(xí)中，看英劇美劇有不可替代的作用，阿虎給大家推薦幾個(gè)有效的方法，用最高效的方式看劇學(xué)英語！

? ? 1.選擇日常題材的劇集。

? ? 既然選擇劇集作為語言學(xué)習(xí)的藍(lán)本，那就要選擇貼近生活的。最典型的就是生活情景劇《老友記》《摩登家庭》，一集大概20多分鐘。這個(gè)時(shí)長(zhǎng)反復(fù)精聽、模仿都很方便

? ? 適合初學(xué)者的：老友記（經(jīng)典劇集），絕望主婦(吐字清晰)，摩登家庭(難度大于老友記，可以學(xué)美國(guó)文化)

? ? 等水平提升之后，再選擇劇情類的美劇來練習(xí)。劇情劇相對(duì)場(chǎng)景、人物對(duì)白和涉及的議題都更加復(fù)雜，有更正統(tǒng)、地道的表達(dá)方式，詞匯量也很豐富，如《我們這一天》就比較適合進(jìn)階時(shí)用來學(xué)習(xí)

? ? 再推薦幾部劇情好的：實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾，疑犯追蹤，神盾局特工，大小謊言

? ? 相應(yīng)的是，有些劇集不適合學(xué)英語（不過可以下飯或者放松）：破產(chǎn)姐妹(語速快，適合下飯)，致命女人(劇情好)，神探夏洛克，生活大爆炸，權(quán)力的游戲

? ? 2.看劇磨耳朵。

? ? 劇集里會(huì)有很多書里學(xué)不到的英語表達(dá)，這些是要積累記住，而且要熟練到能準(zhǔn)確地聽出來。

? ? 所以看劇時(shí)候要適當(dāng)記筆記，兩種顏色的筆，分左右分別記生詞和短句。

? ? 記錄之后不要著急看下一集，要多看幾遍：

? ? 1看第一遍選擇雙語字幕，第一遍先了解內(nèi)容，讓自己像正?？磩〉臅r(shí)候一樣，享受看劇的樂趣

? ? 2第二遍關(guān)掉中文翻譯，只留下英語臺(tái)詞。試著理解劇中人物的場(chǎng)景對(duì)話，這時(shí)你會(huì)發(fā)現(xiàn)一些比較地道但是又非常常見以及使用的表達(dá)

? ? 3第三遍很重要。把前一遍聽不懂的內(nèi)容和生詞記下，或者截圖保存下來查閱并積累起來；隔段時(shí)間可以回頭再反復(fù)聽?zhēng)妆椴⒏x，加深印象

? ? 4最后一次不帶任何字幕看視頻，重點(diǎn)聽之前聽不懂的內(nèi)容，不斷地重復(fù)并且跟讀，直到能夠完成理解

? ? 3.模仿練口語。

? ? 中國(guó)人學(xué)英語最大的障礙是語音，中文的音節(jié)都是獨(dú)立的，一句話聽起來就像是省略號(hào)的一個(gè)個(gè)點(diǎn)……；而英語的音節(jié)是互相關(guān)聯(lián)的，單詞讀音也是連貫的，聽起來就像是破折號(hào)的線——。

? ? 簡(jiǎn)而言之，中文沒有連讀，英語都是連讀，所以看劇時(shí)候不僅要聽懂還要模仿里面的發(fā)音方式，把一句話里的單詞讀成一條線，而不是像中文一樣一個(gè)詞一個(gè)詞地往外蹦。

? ? 用劇集里的對(duì)白練習(xí)口語是最好的材料。因?yàn)橐呀?jīng)聽過很多次，所以耳朵對(duì)于正確的發(fā)音已經(jīng)非常敏感，所以只要把對(duì)白文本自己讀一遍錄下來，重聽的時(shí)候自己就會(huì)察覺到跟原版的差距，標(biāo)記出來反復(fù)打磨就可以啦。