【翻譯：迷你王冠 / 木槿】【圖片由同好慷慨掃描，切勿二傳二改】??

2017年的秋天，以柚香光為中心的花組成員在大阪和東京的兩個(gè)劇場(chǎng)進(jìn)行浪漫音樂(lè)劇「窈窕淑女」的公演。這場(chǎng)公演將成為升級(jí)的再演版本，在3月13日（註：因?yàn)橐咔?，初日延遲到7月17日。）開(kāi)始，同時(shí)是柚香光桑和華優(yōu)希桑TOP控比披露公演。我們與柚香光桑談到關(guān)於角色的亮點(diǎn)和詳情。

知道再演的時(shí)候，心情如何呢？

聽(tīng)到的時(shí)候真的有驚訝。比起上次，劇場(chǎng)的規(guī)模變大了，舞臺(tái)裝置也更美了。還有全部花組成員都會(huì)出演所以成員多了。即使同一個(gè)公演，環(huán)境有所改變，也難以忘記之前公演的經(jīng)驗(yàn)和動(dòng)力。這也是作為T(mén)OP的第一個(gè)寶塚大劇場(chǎng)公演，對(duì)於能否適應(yīng)也是有徬徨的。

已經(jīng)認(rèn)識(shí)公演的故事線(xiàn)或是一個(gè)長(zhǎng)處。更多的，是在想自己如何磨練角色，如何加強(qiáng)在舞臺(tái)的存在感，還有如何讓看過(guò)以前公演的觀(guān)眾不負(fù)眾望。

你再次飾演少尉伊集院忍，所以你對(duì)這個(gè)角色有改變嗎？

以前，我只認(rèn)為他是一個(gè)從少女漫畫(huà)走出來(lái)的角色，一個(gè)任何女人都會(huì)夢(mèng)見(jiàn)的王子殿下。2年半過(guò)後，確實(shí)在這個(gè)角色找到新發(fā)現(xiàn)。小柳先生是負(fù)責(zé)臺(tái)本和執(zhí)導(dǎo)，她說(shuō)道雖然伊集院忍眉目秀麗且溫柔，但是他算是一個(gè)缺乏判斷力和決策力的男人吧（笑）。那才可以讓他變得更人性化，也可以從他的短處和對(duì)人生的未熟看到他的魅力。

故事線(xiàn)沒(méi)有巨大改變，但是在我排練的時(shí)候，我會(huì)發(fā)現(xiàn)自己演這個(gè)角色有什麼改變，或者自己解讀臺(tái)本的時(shí)候有什麼變化。我在這兩年半的時(shí)間也改變了很多，所以從一直以來(lái)學(xué)到的，希望可以更深究角色。

現(xiàn)在成為T(mén)OP（STAR）了，可以告訴我們你對(duì)自己與相手華優(yōu)希桑作為T(mén)OP控比有什麼期待呢？

最大的改變就是發(fā)現(xiàn)「大家都在觀(guān)察我」。即使是排練教室，我知道大家都在觀(guān)察我、留意我、還有嘗試明白我在想什麼。所以在「被觀(guān)望」的立場(chǎng)下，我意識(shí)到自己的言語(yǔ)行為都是很具影響的。

另外與華優(yōu)希，相比寶塚男役與娘役的關(guān)係，我希望我和華優(yōu)希能珍惜那種只有我們倆才可以塑造的關(guān)係。作為同行的藝術(shù)工作者和舞臺(tái)表演者，我希望她可以貫徹自己，但同樣希望我們彼此的「控比性」不會(huì)失色，大家可以一同展望更高。?