本帖為來自阿龍公園、wg論壇、5ch、推特公開發(fā)布的雜志資訊情報(bào)的翻譯，不涉及版權(quán)，本論壇禁止公共發(fā)布海賊王漫畫。
TalkOP海賊王為私人愛好者組織，不代表任何官方。情報(bào)均來自外網(wǎng)，請隨意轉(zhuǎn)載。若引用TalkOP翻譯煩請注明出處（隨意轉(zhuǎn)載無需授權(quán)）。
轉(zhuǎn)載出處注明方式：在開頭高亮醒目注明【本內(nèi)容轉(zhuǎn)自TalkOP海賊王論壇（附網(wǎng)址）及“TalkOP海賊王”微博微信，并附【TalkOP漢化】譯者】
本帖僅供公益交流，禁止用于任何商業(yè)用途！??！
此外，有興趣每周三、四翻譯情報(bào)的朋友請及時(shí)注明來意添加漢化組報(bào)名QQ群：838368203

---------------------------

更多情報(bào)圖可以關(guān)注@TalkOP海賊王?微博更新


第3次更新，大量情報(bào)圖翻譯by【TalkOP漢化】??翻譯出處：TalkOP海賊王論壇、wx號、微博（隨意轉(zhuǎn)載無需授權(quán)，引用翻譯注明出處）情報(bào)出處：推特
要直接看圖請去TalkOP海賊王微博，全開放觀看，論壇設(shè)置權(quán)限、限制觀看全圖。
扉頁：凱撒V伽治。
標(biāo)題《龐克記錄》

貝加龐克講述“龐克記錄”，波妮使用光劍后遭遇蟲子昏倒。
翻譯by【TalkOP漢化】堂本霖、_Ragnarok
以下是圖1-2的內(nèi)容翻譯，圖3-4內(nèi)容翻譯嵌在圖片里。
波妮：你腦袋怎么了？原本不是一個(gè)像大燈泡一樣的頭嗎?。?br>貝加龐克：啊——因?yàn)殚L的太長了所以切掉了
眾：別說得的好像剪頭發(fā)一樣?。。?！
貝加龐克：當(dāng)初和你見面的時(shí)候，確實(shí)我的身高簡直都快趕上巨人族了啊…??！
甚平：是聽說過貝加龐克個(gè)子很大……
波妮：簡直是個(gè)氣球
貝加龐克：其實(shí)我是…！！腦腦腦腦……腦咳??！
眾：？
貝加龐克：其實(shí)我是吃了“腦腦果實(shí)”的【大腦人】，能夠無限地記憶所有的知識，但是大腦也會隨著數(shù)據(jù)的容量等比增大！天生的天才大腦加上無限的儲存庫！

貝加龐克：那就育成了世界上最大的大腦直到現(xiàn)在也還在繼續(xù)巨大化?。。?br>路飛：現(xiàn)在也？在哪里？
喬巴：好厲害——醫(yī)學(xué)也很強(qiáng)嗎？！貝加龐克博士??！
貝加龐克：當(dāng)然了！
喬巴：誒——
路飛：大叔你是不是把頭切掉所以變傻了？
貝加龐克：你小子別太小看天才了??！這個(gè)蘋果是天線哦！看看這座島的頂端！在那顆巨大的蛋殼里，寫著「龐克記錄」??！那就是老夫的大腦倉庫！
眾：誒——這也太大了吧?。?br>貝加龐克：即使相隔甚遠(yuǎn)也可以用這個(gè)天線放射出來的念波共通起來！完全不會有問題！

貝加龐克講述桃之助的果實(shí)、200年前古代機(jī)器人襲擊事件等。
翻譯by【TalkOP漢化】海鳴、疏放
路飛：啊，是桃子的事?。?！
貝加龐克：那家伙好像吃了放在龐克哈薩德的惡魔果實(shí)失敗之作。
路飛：原來是這樣嗎？是失敗品？？
貝加龐克：那是我做的人工惡魔果實(shí)。我用凱多的血統(tǒng)因子花費(fèi)了20年時(shí)間、投入了大量研究經(jīng)費(fèi)才做出來的。但并沒有做成成分相同的果實(shí)。
路飛：啊！所以那家伙就變得像凱多一樣了嗎！！不，你成功了?。?會噴火、力量也強(qiáng)，現(xiàn)在桃子是和之國的守護(hù)神了哦！那個(gè)原來是你做出來的嗎！！太厲害了！
貝加龐克：什么顏色？
路飛：是粉紅色的。
貝加龐克：你看 ！真是個(gè)大失敗啊??！
路飛：那個(gè)無所謂吧。
甚平：原來如此，是完美主義的天才嗎…?。?br>
路飛：那這個(gè)機(jī)器人是？讓它給我動(dòng)起來，這是大叔你做的嗎??？
貝加龐克：不，不是那樣的…??！這家伙是200年前襲擊圣地瑪麗喬亞的傳說中的鐵之巨人。
路飛：200年前?。。?br>貝加龐克：而且它是900年前創(chuàng)造出來的。
路飛：欸?。框_人的吧?。?？
貝加龐克：至于目的我也不知道……聽說因?yàn)槟茉床蛔銢]有對瑪麗喬亞造成傷害。當(dāng)時(shí)的科學(xué)家們大概都很震驚于這樣的東西吧。這樣的科學(xué)力量太不合時(shí)宜了。沒有任何人知道它是從哪里來的、要做什么。雖然“世界政府”下達(dá)了把它完全廢棄的命令，但科學(xué)家們的好奇心不會容忍那樣的事……如今這里的繼續(xù)研究一事，是政府也不知道的存在。你們還真跑到這里來啊，從街道那邊看到這里的入口只是一堵墻。
路飛：腦子秀逗了 慌不擇路
喬巴：就這樣稀里糊涂進(jìn)來了 因?yàn)槟X子秀逗了
：那太可憐了

羅賓：200年前...與“歧視魚人”同年...
弗蘭奇：——就是說那個(gè)機(jī)器人爬上了“紅土大陸”嗎?。?br>貝加龐克01：很可能。貝加武裝1號仿制了那個(gè)機(jī)器人。但是以我的科學(xué)能力也有不能還原的部分，它實(shí)在不像900年前制造出來的機(jī)器士兵。
弗蘭奇：連你也無法還原的東西?。?br>貝加龐克01：是動(dòng)力來源…過去曾有著...足以改變?nèi)缃袷澜绯ＷR的強(qiáng)大力量。
娜美：路飛他們平安無事真是太好了。那個(gè)孩子是誰？
烏索普：是喬艾莉·波妮吧，她也是海賊！應(yīng)該是遇難的少女吧！
還有，貝加龐克的頭也太厲害了??！
貝加龐克：——我真是對波妮...做了件壞事...??！
路飛：對啊！大叔你要跪下道歉??！
貝加龐克：你懂什么??？

路奇等CP0到達(dá)，貝加龐克拒絕其登島。

翻譯by【TalkOP漢化】海鳴：
貝加龐克：我有...必須交給她的東西...！！
貝加龐克：對了...！！「草帽路飛」?。?！我認(rèn)為你今天來到這里是因?yàn)椤该\(yùn)」，你能不能把我?guī)С觥窫GG HEAD」
路飛：哈？？
CP0船只：這里是CIPHER POL，請求「EGG HEAD」打開港口
路奇：真是不聽話的寵物
海軍：有目擊到喬艾莉·波妮前往「EGG HEAD」的情報(bào)
路奇：她是逃走了好幾次的礙事女人...！——已經(jīng)沒有用了吧，見到之后立刻抹殺...！?。?br>畢達(dá)哥拉斯：釋迦??！是政府的船??！海賊們在這里就不好了??！不知道為什么「CP0」...！路奇在船上??！
莉莉絲：把他們交出去就好了！！羅布·路奇是「殺手」吧！？
烏索普：唉——??？羅布·路奇?。?？喂??！趕緊把我們的腳放開！！
娜美：不要——！！討厭，那個(gè)家伙還沒有放棄嗎?。縿e讓他上島——?。?br>山治：小羅賓你放心吧?。〔徽搧矶嗌俅挝叶紩Ｗo(hù)好你的??！

巴索羅繆·熊突然奔跑，革命軍龍、人妖王焦急萬分。下周休刊！
翻譯by【TalkOP漢化】海鳴：
釋迦：告訴他們...「留下熾天使就回去」
：唉！？
釋迦：準(zhǔn)備迎戰(zhàn)??！拒絕「世界政府」入港?。。?br>
偉大航路 人妖王國——
：龍先生...??！熊先生的情況??！
林德巴古：熊先生等一下，我還在修理你?。。。?br>：熊先生?。?？
：怎么了??？
：難道又被「海軍」控制了嗎！？
克爾拉：熊先生！？你要去哪里！？你還不能自由行動(dòng)！！應(yīng)該已經(jīng)完全失去自我了?。?！
：發(fā)生了什么??？
：不知道！！
伊萬科夫：熊！
：熊先生，快回來?。。?br>龍：熊，你怎么了?。。∧阋ツ睦铮?？
伊萬科夫：留在這里吧?。?！我們?。?！「革命軍」的戰(zhàn)斗?。。∵@才要開始??！

?第2次更新，詳細(xì)情報(bào)翻譯 by【TalkOP漢化】鯉渡 翻譯出處：TalkOP海賊王論壇、wx號、微博（隨意轉(zhuǎn)載無需授權(quán)，引用翻譯注明出處）情報(bào)出處：英文站
第1067話：“龐克記錄”
扉頁內(nèi)容是伽治和凱撒打了起來。
貝加龐克生來就有一個(gè)天才的大腦，但他也吃了”腦腦果實(shí)”（貝加龐克在說果實(shí)名字的時(shí)候咬到自己的舌頭，笑死）。果實(shí)讓貝加龐克的大腦能夠儲存無限量的信息，但吸收的數(shù)據(jù)越多，他的腦子也越大。
艾格赫德島上的巨蛋上半部分全是貝加龐克的大腦，并且它還在變大。蛋的那一部分被稱為”龐克記錄”。
“龐克記錄”每天都更新貝加龐克和其他六個(gè)分身帶來的新數(shù)據(jù)。主控的貝加龐克靠他頭頂上蘋果的天線與“龐克記錄”相連。
貝加龐克對甚平說，他想把“龐克記錄”開發(fā)到人人都能讀取及加入他們自己的信息的程度。甚平說這或許不是好事，因?yàn)橛行┤藭尤胨麄兤H的想法。
貝加龐克說桃之助的龍龍果實(shí)之所以被他認(rèn)定為失敗品，是因?yàn)辇埖念伾粚?。貝加龐克是個(gè)完美主義者，所以他覺得一條粉色的龍是失敗品。
路飛一行人找到的古代機(jī)器人是900年前制造的。200年前，這個(gè)機(jī)器人爬上了紅土大陸，襲擊了瑪麗喬亞。但是它在襲擊中用光了燃料，因此被捕獲。羅賓說那和“魚人歧視事件”發(fā)生在同一年。
“貝加武裝01號”仿制了那個(gè)古代機(jī)器人，但貝加龐克弄不清機(jī)器人用什么做的動(dòng)力源。那是對目前的時(shí)代來說未知的一種能源。
邦妮用光劍攻擊貝加龐克，但光劍也是失敗品，因?yàn)樗鼤邢x子。邦妮怕蟲，昏了過去。貝加龐克說他有東西要交給邦妮。
貝加龐克對路飛說了一些話。
貝加龐克：“草帽路飛，我們在此相遇一定是命運(yùn)的安排！！你能幫幫我，把我從‘艾格赫德’帶走嗎？”
切換到路奇和CP0這邊。他們到達(dá)了“艾格赫德”，請求上島，好歸還熾天使熊。
路奇收到了在這一帶發(fā)現(xiàn)邦妮蹤跡的報(bào)告。路奇說這是個(gè)麻煩的女人，因?yàn)樗用摿撕芏啻瘟?。但她對世界政府來說再也沒有利用價(jià)值，所以如果他們找到邦妮，可以直接殺了她。
貝加龐克?釋迦拒絕讓CP0上島，叫他們把熾天使留在原地然后離開。接著釋迦命令其他貝加龐克的分身準(zhǔn)備好戰(zhàn)斗。
切到桃色島。突然，破破爛爛的熊站起身，開始往某處跑。
多拉格：“熊！！你要去哪里?。俊?br>伊萬科夫：“留在我們身邊，熊??！我們革命軍的戰(zhàn)斗才正要開始??！”
本話完。下周休刊。

第1次更新，簡易情報(bào)翻譯 by【TalkOP漢化】柯 翻譯出處：TalkOP海賊王論壇、wx號、微博（隨意轉(zhuǎn)載無需授權(quán)，引用翻譯注明出處）情報(bào)出處：英文站
1067話標(biāo)題 Punk Records
扉頁是伽治和凱撒爭斗。
貝加龐克生來就是個(gè)天才，不過他還是腦腦果實(shí)的能力者，擁有無限的腦容量，所以他以前腦袋才那么大。
標(biāo)題是指艾格赫德最頂上的部分，是以貝加龐克的腦子構(gòu)成的。
那個(gè)古老的機(jī)器人是空白的一百年間制造的，并在200年前襲擊了世界政府。
CP0抵達(dá)艾格赫德，申請上島把熾天使熊還給（貝加龐克）他們不過被拒絕了。
釋迦告訴其他貝加龐克準(zhǔn)備戰(zhàn)斗。
多拉格有出場。
本話最后，在人妖國的熊站起來并開始奔跑。
下周休刊。