女博士給顏真卿《祭侄文稿》挑錯(cuò)字,結(jié)果好尷尬......

近日,首都師范大學(xué)博士、中央美院書(shū)法專(zhuān)業(yè)博士后、中國(guó)政法大學(xué)教授孫鶴在央視網(wǎng)書(shū)畫(huà)頻道給顏真卿《祭侄文稿》挑錯(cuò)字的視頻火了。她在節(jié)目中表示“顏真卿將‘刺(cì)’字寫(xiě)成‘刾(ji?。旧砭褪莻€(gè)錯(cuò)字,但是顏真卿自己也不知道。”
這,孫博士說(shuō)錯(cuò)了,或許孫博士自己也不知道?其實(shí),刾是刺的異體字,讀音是cì,書(shū)法史上這么寫(xiě)的多了。

?比如東漢《石門(mén)頌》里有一句“刺過(guò)拾遺”,就是幫人指出錯(cuò)誤、改正錯(cuò)誤的意思,里面的“刺”也寫(xiě)作“刾”。??

還有北魏的《張猛龍碑》寫(xiě)到“涼州刺史”用的也是這個(gè)“刾”。
《石門(mén)頌》和《張猛龍碑》都是書(shū)法史上的名篇,所以這不算冷僻的知識(shí)。當(dāng)然,雖然這錯(cuò)誤有點(diǎn)低級(jí),但書(shū)法文化博大精深,誰(shuí)也不敢說(shuō)自己一定不出錯(cuò)。??

比如我們老板大老師,作為首都師范大學(xué)碩士,張教授的優(yōu)秀校友,就在直播中犯過(guò)一個(gè)更愚蠢的錯(cuò)誤。當(dāng)時(shí),她要給大家講軸線(xiàn),說(shuō)要拿王羲之的“羲”字舉例,結(jié)果在那比劃了半天“義(義的繁體字)”。
好了,我們也不要停留在吐槽,不妨趁此機(jī)會(huì)再看一遍顏真卿的《祭侄文稿》,認(rèn)認(rèn)字。


首先是開(kāi)頭“維乾元元年”的“乾”,這個(gè)“乹”也是常見(jiàn)的異體字。類(lèi)似的寫(xiě)法,我們還可以在褚遂良的《雁塔圣教序》里看到。

往下還有“贊善大夫”的“贊”,“贊善大夫”是個(gè)官職,“賛”是“贊”的異體。
這種寫(xiě)法也很常見(jiàn),有歐陽(yáng)詢(xún)的《皇甫誕碑》為證。


舋,這個(gè)字也很難認(rèn),但它不算異體字,算古今字,這個(gè)字等同于后來(lái)的“釁”。
舋這個(gè)字本義是玉的裂縫,后引申作縫隙、爭(zhēng)端,《皇甫誕碑》里寫(xiě)到“釁起蕭墻”也是這個(gè)“舋”。??

?最后再講一個(gè)顯眼的字,在有些書(shū)里,《祭侄文稿》寫(xiě)作《祭姪文稿》,顏真卿在文章里寫(xiě)的也是“亡姪”。但我們知道,顏真卿祭奠的是他的侄子,又不是侄女,為什么這里是個(gè)女字旁?
原來(lái),侄的本義和侄子無(wú)關(guān),是堅(jiān)固的意思。??姪的本義倒是侄子,但只用于姑姪關(guān)系,只有姑姑才可以管兄弟的孩子(不論男女)叫姪。
到了晉朝,姪的意義擴(kuò)大了,顏真卿的五世祖顏之推還特地在《顏氏家訓(xùn)》里寫(xiě)過(guò)這事:兄弟之子已孤,與他人言,對(duì)孤者前, 呼為兄子弟子,頗為不忍,北土人多呼為姪。案:《爾雅》、《喪服經(jīng)》、《左傳》,姪雖名通男女,并是對(duì)姑之稱(chēng)。晉世以來(lái), 始呼叔姪,今呼為姪,于理為勝也。
至于我們今天習(xí)慣用的“侄”字,一開(kāi)始是民間的混用,在唐以后,逐漸取代“姪”字,成為正字。
所以今天,我們習(xí)慣寫(xiě)作“祭侄文稿”,但尊重古人,寫(xiě)作“祭姪文稿”也是可以的。
文字?|?咸魚(yú)癸
想學(xué)習(xí)書(shū)法或想了解關(guān)于書(shū)法的更多知識(shí)
請(qǐng)關(guān)注微信公眾號(hào)「大凝書(shū)房」 或直接加教務(wù)長(zhǎng)為好友,
咨詢(xún)相關(guān)事宜?4娃(sally68379)