【中古戰(zhàn)錘翻譯】色孽冠軍勇士合集——(一)
聲明:本系列旨在翻譯一些雜七雜八的戰(zhàn)錘內(nèi)容。便宜機(jī)翻,簡(jiǎn)單潤色,文中翻譯有誤的地方還請(qǐng)各位大佬在評(píng)論區(qū)指正? 。

卡西米爾·吉斯蘭(Casimir Ghislain)
卡西米爾·吉斯蘭前巴托尼亞貴族?,是一個(gè)扭曲的色孽冠軍勇士。作為聚集在艾查恩旗幟下的眾多冠軍之一,卡西米爾像穿著他那套完美無暇的盔甲一樣承受著他那精致的痛苦。他的黑色鎧甲內(nèi)側(cè)和拋光表面都布滿了倒鉤和尖刺,像鐵處女一樣包裹著這位色孽冠軍。他坐騎的盔甲和的馬鞍同樣是一堆尖刺。
吉爾伯里翁(Gilberion)
吉爾伯里翁被稱為“被拒絕的領(lǐng)主”,是一名色孽的高等精靈冠軍。吉爾伯里翁最初是一位精靈領(lǐng)主,當(dāng)他的墮落為人所知時(shí),他被罷免并從他的人民的記錄中抹去,因?yàn)樗芙^接受任何道德或死亡的約束。
也很少有人追隨他。因?yàn)槟切┻@樣做的人被相當(dāng)殘忍和墮落的方式使用,以至于他們的死亡是不可避免的,每當(dāng)一個(gè)新的受害者-愛人因他的折磨而死時(shí),被拒絕者也表達(dá)了他對(duì)色孽的忠誠。
他現(xiàn)在幾乎無法認(rèn)出是凡人。吉爾伯里翁擁有典型的色孽突變,例如誘人的舌頭、手臂上的額外關(guān)節(jié)、色孽欲魔的臉、從色孽的知識(shí)中習(xí)得施展魔法的能力、多條手臂末端有鋒利的爪子和觸手。

注意以下背景具有一定的年代,因此它可能已經(jīng)過時(shí)。
下流的吉里安(Gilellion el Obsceno)
像許多混沌冠軍一樣,吉里恩選擇了一條孤獨(dú)的道路。貪圖偉大的獎(jiǎng)賞,他鄙視來到他身邊的追隨者,保留了他隨心所欲行事的寶貴自由。雖然必須為色孽服務(wù),但吉利安也練習(xí)死靈法術(shù)的黑暗藝術(shù),陶醉于死者令人毛骨悚然的舞蹈和他們?cè)谏咧屑て鸬目謶帧?/p>
為了表彰他的忠誠和特殊興趣,快樂之王獎(jiǎng)勵(lì)了吉里安一張顱骨般的面容、一件與之匹配的骷髏混沌盔甲,以及一把能夠讓他把倒下的敵人復(fù)活并迫使他們以色孽之名義戰(zhàn)斗的混沌武器。這些亡靈同伴是吉利安唯一的隨從。
