Mobox87在tumblrs的連載漫畫扉頁(yè)及翻譯 11-20頁(yè)
注:小左和傀儡在此漫畫中非同一人。
扉頁(yè):
“這只是一張中間頁(yè),請(qǐng)隨便去吃點(diǎn)東西?!?Mobox
彈簧:這真是一張可愛(ài)的畫,小左……
小左:謝謝你,我需要一些小竅門以提高我的畫技。
彈簧:你想要一些好的技巧?那就結(jié)束那毒害你的關(guān)系。
小左:好吧,至少他不是真正殺了我的人。對(duì)吧,阿夫頓先生?
彈簧:……但這就像第二次死亡……只是慢一些……

正篇:
11.
融熊:好的,“壞男孩”,用這個(gè)繃帶就夠了,現(xiàn)在讓我們吃……
Rockstar(搖滾明星):真可愛(ài),你終于有東西吃了。我想對(duì)現(xiàn)在你來(lái)說(shuō),那不可能實(shí)現(xiàn),參與“破碎樂(lè)隊(duì)”。你還有一些不屬于你的東西。
貝貝:搖滾明星?
彈簧:又是你!
搖滾明星:你說(shuō)過(guò)你在你的更衣室,你對(duì)我撒了謊,現(xiàn)在讓我們過(guò)去。
小左:我只是想見(jiàn)他們一面,你只讓我——
小左:對(duì)他們所有人說(shuō)晚安,我只是……
貝貝:小左?
融熊:讓那個(gè)小混蛋說(shuō)——
彈簧:去你的,搖滾明星!

12.
搖滾明星:是,是!我確保他們都知情,現(xiàn)在讓我們過(guò)去!
小左:??!再見(jiàn)各位,不用擔(dān)心我。
彈簧:我不知道他將會(huì)不會(huì)好,但我也一直不太關(guān)心這個(gè)。
貝貝:我希望如此……讓我們回里面去吧……
小左:我將很好!
小左:我希望你有個(gè)可信的理由,能不能停止拉著我?你弄傷我了!
你做的事不是出自愛(ài),而是毒害和糟糕的東西!
搖滾明星:恕我直言!因?yàn)槲抑皇怯憛捒吹?,人們像某些混蛋一樣?duì)待你!
我只是試著保護(hù)你,擺脫那些蠢貨!這是一個(gè)人愛(ài)上他伴侶的時(shí)候會(huì)做的事!

13.
小左:好,我不知道,但其他人的關(guān)系,卻不是以一個(gè)人的死亡而結(jié)束!
搖滾明星:好吧小左!你錯(cuò)了,而我并不驚訝。
那些惡心的家伙和金屬?gòu)U物在你周圍,你很容易認(rèn)為,有名望的人是壞的。
小左:你怎么敢這么說(shuō)他們?!忘了這件事,這結(jié)束了,彈簧說(shuō)得對(duì),而你是一個(gè)蠢貨。
搖滾明星:“一個(gè)蠢貨?”哦,不,小左……這沒(méi)結(jié)束……讓我解釋……

14.
小左:??!
搖滾明星:耶!也許我很蠢,這就是為什么我們開(kāi)始約會(huì),然后悲哀的是你想結(jié)束它!因?yàn)闆](méi)人能理解你……我是唯一能完美理解你的人!我們都相互理解,而沒(méi)有你……我又獨(dú)自一人了,而你知道這一點(diǎn)的!你知道當(dāng)我一人的時(shí)候我會(huì)做什么……對(duì)嗎小左?
我知道你喜歡什么,不喜歡什么!我比其他人都了解你!因?yàn)槟愀嬖V我了!我知道你藏了什么,也知道在生活中,你想要什么,例如“我們可以叫她Lena嗎?”,“我們?nèi)ツ睦锷睿俊?,“如果他?個(gè)人呢?”
但我覺(jué)得你不在乎了……是嗎?
我試著保護(hù)你……因?yàn)橹皼](méi)有人這樣做……對(duì)嗎?我們可以告訴他們,小左……你期望的話,我們可以告訴每個(gè)人……

15.
小左:你讓我浪費(fèi)油(流血),搖滾明星……
搖滾明星:對(duì)不起!你受傷了!請(qǐng)?jiān)徫遥?/p>
我不想!拜托!讓我修好你,我能做的—
小左:別碰我……
搖滾明星:什么?你做了什么—
小左:也許我們明天就能解決問(wèn)題,你知道……
我真的想和破碎玩具(指彈簧,貝貝,融熊等人)相處,我感覺(jué)…和他們?cè)谝黄鸷芸鞓?lè)……

16.
搖滾明星:噢…我明白了。
這里當(dāng)然比……那些人和你在一塊安全。無(wú)意冒犯—
你想離開(kāi)樂(lè)隊(duì),去見(jiàn)那群不值錢的白癡嗎?!
那是不正常的,小左……我不能同意這件事。
搖滾明星:如果我不能擁有你,他們也別想擁有你!
小左:哦該死的……

17.
在早上。
傀儡:小左~
我的小熊,現(xiàn)在是早飯時(shí)間!如果你想,你可以帶你的朋友……小左……
天哪小左!之前發(fā)生了什么我的天!小左拜托!

18.
傀儡:我的小寶貝,你怎么了?。?/p>
小左:保安傀儡,是你嗎?
…我還好,沒(méi)事。對(duì)我來(lái)說(shuō)一切都好!
傀儡:不是這樣!當(dāng)我們到你的更衣室時(shí),你需要解釋一下那些事情!

19.
傀儡:我不知道我怎么能讓這種事發(fā)生。我應(yīng)該在你身上,放更多的注意力。
現(xiàn)在因?yàn)槲?,你受傷?yán)重,幾乎要死了,我的天,小左,我不敢相信它發(fā)生了。
小左:呀,但我很好。
傀儡:不,這不好,小左。這很糟糕。
是昨天的事嗎?或是今天早上?哦我的天,我需要安裝一個(gè)新照相機(jī)。
然后你今天哪里都不許去。
小左:好吧……我不需要這樣。

20.
傀儡:拜托小左!你得告訴我是誰(shuí)傷害了你!然后告訴我真相(原因)。
小左:好的哈,我從披薩店房頂?shù)粝聛?lái),我的牙齒掉落,和身上的劃傷,都是因?yàn)槲易约骸?/p>
傀儡:真的嗎?我不知道這是不是真的,但不管怎樣,我還是會(huì)保護(hù)這里的東西。
你受傷了,就不要出去或做別的事,你需要休息。
小左:好的。
