此為游戲——偶像大師SideM 活動(dòng)「心繋ぐ花火大會(huì)2022 -in淡路島-」附帶漫畫的個(gè)人翻譯

最后還是決定用PS來制作了，如果有什么意見或想法可以留言

上期嘗試加了一堆標(biāo)簽，不過好像沒什么用就還是不加了

活動(dòng)前言渣翻：

心連心煙花大會(huì)2022 -in淡路島 -

活動(dòng)時(shí)間：2022.8.21-8.31

在淡路島開展的煙花大會(huì)特別節(jié)目中S.E.M和Altessimo決定出演！

然后，煙花大會(huì)前一天到達(dá)現(xiàn)場集合后，還有自由時(shí)間

在淡路島出身的硲帶領(lǐng)下，偶像們在自由時(shí)間里享受了觀光

正享用著美麗的景觀與美食的時(shí)候，突然提起了家人的話題…？

在好好滿足淡路島的魅力后，終于到了煙花大會(huì)中繼正篇！

為了許多欣賞煙花的人們，用美妙的報(bào)告去傳達(dá)吧！

——正文

都築 圭【びわ????で十分だよ】

　　　 〖枇杷果凍就足夠了喲〗

神楽? 麗【次は都築さんもですよ】

神樂? 麗〖接著都築先生也要來哦〗

硲? 道夫【故郷の花火に誓って】

　　　? 〖向故鄉(xiāng)的煙花起誓〗

舞田? 類【Onion getter】

山下? 次郎【大事な3人と見る花火】

? ? ? ? ? ? ? ? ? 〖與重要的3人所看的煙花〗