少為紈绔子弟，極愛(ài)繁華，好精舍，好美婢，好孌童，好鮮衣，好美食，好駿馬，好華燈，好煙火，好梨園，好鼓吹，好古董，好花鳥(niǎo)，兼以茶淫橘虐，書(shū)蠹詩(shī)魔，勞碌半生，皆成夢(mèng)幻。
?年至五十，國(guó)破家亡，避跡山居，所存者破床碎幾，折鼎病琴，與殘書(shū)數(shù)帙，缺硯一方而已。布衣蔬食，常至斷炊?；厥锥昵?，真如隔世。
?學(xué)書(shū)不成，學(xué)劍不成，學(xué)節(jié)義不成，學(xué)文章不成，學(xué)仙學(xué)佛，學(xué)農(nóng)學(xué)圃俱不成，任世人呼之為敗家子，為廢物，為頑民，為鈍秀才，為瞌睡漢，為死老魅也已矣。
----張岱《自為墓志銘》 這段話雖然好像通篇都在寫(xiě)自己的人生過(guò)的荒唐，混沌，但并沒(méi)有給我一種抱怨的感覺(jué)。我印象中墓志銘都是別人寫(xiě)給逝者，寫(xiě)他一生的功績(jī)和成就，不是說(shuō)這樣不好，而是有一種疏離感。而這篇墓志銘更像是在和所有讀過(guò)的人展開(kāi)自己，像是在說(shuō)：“你看，我的人生就是這么糟糕。前半生春風(fēng)得意，后半生避跡山居，到頭來(lái)也沒(méi)能有什么大作為，和世俗的成功相去甚遠(yuǎn)，可我就是這樣過(guò)了一生，我就在這里。