戰(zhàn)錘40000岡特政委小說《第一與唯一》翻譯 第六部分


二十九
猛烈的爆炸徹底毀滅了曼那佐德埃普西龍上的圣跡目標(biāo)一的大部分區(qū)域,戰(zhàn)場(chǎng)的上空被熊熊烈火籠罩著。平定此區(qū)域后,帝國(guó)軍急忙從這顆小小衛(wèi)星撤回位于星球軌道上的各自的運(yùn)輸艦里。
岡特收到了一封來自馬卡洛斯本人的通訊密電,密電中戰(zhàn)帥表達(dá)了對(duì)他的感激,同時(shí)也為他的成功表示祝賀。
岡特讀完,就將這卷紙窩成一團(tuán),丟到一邊去了。他打著繃帶,渾身疼痛,但還是堅(jiān)持著走過護(hù)衛(wèi)艦納瓦爾號(hào)上的病房區(qū),前去看望自己手下的傷兵:多默,多爾登,科貝克,拉金,布拉格,還有其余上百人等。
看到岡特政委路過自己的病床,躺在床上面目蒼白的科貝克上校用細(xì)微且嘶啞的嗓音叫住了岡特。
“勞恩跟我說你找到了那玩意,然后炸掉了。你怎么知道要這么做的?”
“科貝克?”
“我是說你怎么知道你這么做是對(duì)的?我們還在Pyrites上的時(shí)候,你告訴我咱們的前進(jìn)之路會(huì)很困難。甚至咱們都找到那玩意了之后,你也不曾說過你會(huì)在找到后做些什么。你是怎么下定決心的?”
岡特笑了
“因?yàn)槟峭嬉獾拇嬖诰褪莻€(gè)錯(cuò)誤。你不知道我在那看到了什么,科爾姆,我看到了人們?yōu)榱四峭嬉夤砻孕母[了。媽/的,即便我夠瘋狂,敢于去試試?yán)媚峭嬉?,如果我成了的話,那么我就?huì)成為戰(zhàn)帥。誰知道呢,甚至還能稱帝……”
“岡特皇帝?哈哈,聽起來還挺順口的嘛,不過,那可是要遭天譴的啊?!睂乇欢盒α??!澳峭嬉饨o我不好的感覺。埃普西龍上埋藏著的赭紅級(jí)別機(jī)密是異端,而且已經(jīng)被混沌玷污了。無論你用什么詞來形容它,都離不開糟糕二字。但那并不是我摧毀它的全部理由?!?/p>
科貝克的雙臂緊緊的抱著頭?!班??你在逗我笑嗎?還有啥理由嗎?”岡特用手扶著前額,無奈的嘆了一口氣,仿佛卸下了這么長(zhǎng)時(shí)間施加在自己身上的重?fù)?dān)。“某個(gè)人告訴我要怎么做的,上校,那可是很久很久以前的事了……”